[23] В оперативной группе… интернет-кафе. Два источника в ОКСО.
[24] В этот разведывательный поток… харизматичного террориста. KillorCapture, pp. 261–63.
[25] Прекрасная возможность… удалось скрыться. Dirty Wars, pp. 454–56; “U.S. Missiles Missed Awlaki by Inches in Yemen,” by Martha Raddatz, ABC News, July 19, 2011, доступно по ссылке: http://abcnews.go.com/Blotter/us-missed-awlaki-inches-yemen/story?id=14108686.
[26] К тому времени… к северо-востоку от Саны. Kill or Capture, p. 263; Dirty Wars, pp. 498–500… …«объект“Тройка”»… “Al-Awlaki Strike Plan Included Jets, Special Ops,” by David Martin, cbsnews.com, September 30, 2011, доступно по ссылке: http://www.cbsnews.com/news/al-awlaki-strike-plan-included-jets-special-ops/.
[27] На этот раз Соединенные Штаты… на середине полета. Источники в ОКСО.
Глава 29: Вымогатель-17
[1] Когда повстанцы… и быстро приближался. Если не указано иное, вся информация о сбитом вертолете «Вымогатель-17» взята из официальных интервью и брифингов следствия, отредактированные копии которых были доступны на сайте Центрального командования США по ссылке: https://www2.centcom.mil/sites/foia/rr/centcom%20regulation%20ccr%2025210/forms/allitems.aspx?RootFolder=%2Fsites%2Ffoia%2Frr%2FCENTCOM%20Regulation%20CCR%2025210%2FWardak%20CH-47%20Investigation&FolderCTID=0x012000BDB53322B36BD84DA24AF0C8F8BCD011&View={7AED4B57-43F2-4B7D-A38E-4BDDC5BB9BD6}.
[2] …Левша Гроув… Роберт «Левша» Гроув — питчер бейсбольных команд «Филадельфия Атлетикс» и «Бостон Ред Сокс» с 1925 по 1941 год.
[3] Группа из сорока семи человек… В состав штурмовой группы входило 35 рейнджеров, семь военнослужащих афганских войск, женщина из группы культурной поддержки, два переводчика, сотрудник группы разминирования и офицер связи из «хозяина боевого пространства» — ближайшего подразделения сухоптных войск.
[4] …командир тактической группы «Восток»… 2-й роте «Золотого» эскадрона… Источник в 6-й команде «морских котиков».
[5] …пятнадцать операторов «золотого» эскадрона… “DOD Identifies Service Members Killed in CH-47 Crash,” Defense Department Press Release No. 705-11, August 11, 2011, доступно по ссылке: http://www.defense.gov/Releases/Release.aspx?ReleaseID=14728; “Tragedy Devastates Special Warfare Community,” by Sean D. Naylor, USA Today, August 7, 2011, доступно по ссылке: http://usatoday30.usatoday.com/news/military/2011-08-07-naval-special-warfare-reactionafghanistan_n.htm.
[6] …8-го августа… “Military Killed Taliban Who Downed US Helicopter,” by Lolita C. Baldor and Pauline Jelinek, Associated Press, August 10, 2011, доступно по ссылке: http://news.yahoo.com/military-killedtaliban-downed-us-helicopter-132740655.html.
[7] Военно-морское сообщество специальных операций было потрясено. “Tragedy Devastates Special Warfare Community.”
[8] Но вскоре после трагедии… в ходе расследования. The author attended the National Press Club event. “Obama ‘Put a Target on Their Backs,’ SEAL Team 6 Family Members Say,” by Paul D. Shinkman, U.S. News & World Report, May 9, 2013, доступно по ссылке: http://www.usnews.com/news/articles/2013/05/09/obama-put-a-target-on-their-backsseal-team-6-family-members-say; “Lawmakers Hold Hearing on Deadly ‘Extortion 17’ Helicopter Crash in Afghanistan,” by Jon Harper, Stars and Stripes, February 27, 2014, доступно по ссылке: http://www.stripes.com/news/lawmakers-hold-hearing-on-deadly-extortion-17-helicopter-crash-inafghanistan-1.270274.
[9] На момент… 49 процентов. Все эти сведения содержатся в кратком отчете следственной группы по делу «Вымогателя-17», размещенном на сайте Центрального командования в подборке документов по этому расследованию.
Глава 30. Старые враги, новые задачи
[1] Ранним утром… переправить в Джибути. Источник в 6-й команде «морских котиков»; “U.S. Swoops In to Free 2 from Pirates in Somalia Raid,” by Jeffrey Gettleman, Eric Schmitt, and Thom Shanker, The New York Times, January 25, 2012, доступно по ссылке: http://www.nytimes.com/2012/01/26/world/africa/us-raid-frees-2-hostages-from-somalipirates.html?pagewanted=1&_r=0; Impossible Odds: The Kidnapping of Jessica Buchanan and Her Dramatic Rescue by SEAL Team Six, by Jessica Buchanan and Erik Landemalm with Anthony Flacco (New York: Atria, 2013), pp. 231–68.
[2] Чтобы добиться этого… конкретных задач. Офицер штаба СОКОМ; офицер подразделения специальных задач; отставной полковник армейского спецназа; источник в военной разведке; оператор «Дельты»; источник в спецназе, знакомый с работой ОСРЦ; источник в ОСРЦ; офицер полка рейнджеров; источник в силах спецопераций США; офицер штаба ОКСО.
[3] В конце 2008 года… разведывательных возможностей. TheCommand, an e-book by Marc Ambinder and D. B. Grady (Hoboken, N.J.: John Wiley & Sons, 2012); бывший старший офицер ОКСО; офицер 6-й команды «морских котиков»; офицер штаба ОКСО.
[4] Тем временем… и уплыли. Источник в силах спецназначения; источники в 6-й команде «морских котиков»; “U.S. Raids in Libya and Somalia Strike Terror Targets,” by David D. Kirkpatrick, Nicholas Kulish, and Eric Schmitt, TheNewYorkTimes, October 5, 2013, доступно по ссылке: http://www.nytimes.com/2013/10/06/world/africa/Al-Qaeda-Suspect-Wanted-in-US-Said-to-Be-Taken-in-Libya.html?_r=0&hp=&adxnnl=1&adxnnlx=1400609295-883WHxhUdMWvSh5QaKFkpg; “Inside America’s Shadow War on Terror—And Why It Will Never End,” by James Kitfield, DefenseOne, May 18, 2014, доступно по ссылке: http://www.defenseone.com/threats/2014/05/inside-americas-shadow-war-terrorand-why-it-will-neverend/84685/print/... …военные превзошли Управление по своим возможностям… The Human Factor, by Ishmael Jones (New York: Encounter, 2008), p. 357… …по меньшей мере шестьдесят семь человек… “Terror in Westgate Malclass="underline" The Full Story of the Attacks That Devastated Kenya,” by Daniel Howden, The Guardian, October 4, 2013, доступно по ссылке: http://www.theguardian.com/world/interactive/2013/oct/04/westgate-mall-attacks-kenya-terror... ...новую ячейку этой организации… “US Flying Blind to Looming Terror Plots,” by James Kitfield, доступно на сайте breakingdefense.com, July 17, 2014, по ссылке: http://breakingdefense.com/2014/07/us-flying-blind-to-looming-terror-plots/.