Выбрать главу

Rohans pēkšņi saklausīja dziedošu sig­nālu; tur darbojās telezondes raidītājs; zonde bija uzšauta tādā augstumā, ka viņš to ne­varēja saskatīt debesīs, lai arī kā piepūlēja redzi. Tai bija jāpaceļas augstu, lai nesais­tītu mākoņa uzmanību, bet vienlaikus tā bija nepieciešama — citādi kuģis nevarētu kon­trolēt džipa kustību. Mašīnas pakaļējā sienā, lai atvieglotu orientēšanos, speciāli bija iemontēts kilometru skaitītājs. Viņš jau bija veicis deviņpadsmit kilometru un gaidīja, ka tūlīt parādīsies pirmās klintis. Taču zemais saules disks, kas līdz šim atradās pa labi no viņa, tikko sārtodamies cauri sacelto putekļu mākonim, mazliet atkāpās. Tātad džips bija nogriezies pa kreisi, — Rohans velti pūlējās aptvert, vai šis manevrs notiek saskaņā ar iepriekš ieskicēto kursu, vai arī izgājis ār­pus tā ietvariem: tas nozīmētu, ka vadības kabīnē pamanījuši kādu neparedzētu mākoņa manevru un vēlas viņu attālināt no tā. Pēc brīža saule pazuda aiz pirmās lēzenās klints muguras. Tad tā parādījās atkali. Ieslīpā ap­gaismojumā ainava izskatījās mežonīga un nebija līdzīga tai, kādu viņš atcerējās no savas pēdējās ekspedīcijas. Bet tad viņš bija to vērojis no lielāka augstuma, no transpor­tiera tornīša. Pēkšņi džipu sāka svaidīt tik stipri, ka Rohans ar krūtīm vairākas reizes sāpīgi atsitās pret bruņām. Viņam tagad nā­cās sasprindzināt visus spēkus, lai šie niknie sviedieni, kurus nespēja efektīvi amortizēt pat balonriepas, nenogrūstu viņu no šaurā kāpšļa. Riteņi dancoja pa akmens bluķiem, sviežot augstu gaisā oļus, kas ar troksni ri­poja pa nogāzi lejup; reizēm džips nikni buk­sēja. Rohanam likās, ka šim ellišķīgajam braucienam jābūt redzamam vairāku kilo­metru rādiusā, un nopietni sāka apsvērt, vai labāk neapturēt mašīnu — turpat līdzās, ap­mēram plecu augstumā, ārpusē bija ierīkots bremzes kloķis — un nenollēkt zemē. Bet tad viņu gaidītu ilgs, daudzus kilometrus garš gājiens kājām, kas samazinātu tāpat jau nie­cīgās izredzes nokļūt līdz mērķim. Sakodis zobus un krampjaini satvēris rokturus, kas vairs nelikās viņam tik droši kā pirmāk, Vitiš piemiegtām acīm skatījās pāri mašīnas pla­kanajam jumtam uz nogāzes virsotni. Radiozondes dziesma brīžiem apklusa, bet acīmre­dzot zonde visu laiku Lidinājās virs viņa, jo džips manevrēja veikli, apbraukdams klinšu blīvējumus, brīžiem tas sašķiebās, palēnināja gaitu, lai atkal ar pilinu jaudu drāztos aug­šup.

Skaitītājs rādīja, ka nobraukti jau divdes­mit septiņi kilometri. Uz kartes iezīmētais ceļš bija sešdesmit kilometru garš, bet tam droši vien vajadzēja būt garākam, kaut vai tikai nemitīgo līkloču un pagriezienu dēļ. Ta­gad no smiltīm nebija vairs ne vēsis. Saule, milzīga, gandrīz vai nesildīdama, smagi, it kā draudīgi karājās virs klintīm, aizvien vēl skarot to zobaino malu. Mašīna, drudžainu sviedienu raustīta, nikni lauzās cauri nogru­vumiem, brīžiem slīdot lejā reizē ar dārdošu akmeņu lavīnu. Riepas griezīgi kauca, bez­spēcīgi berzēdamās pret akmeni uz joprojām pieaugošā slīpuma. Divdesmit deviņi kilo­metri. Izņemot zondes dziedošo signālu, viņš nedzirdēja nekā. «Neuzvaramais» klusēja. Kāpēc? Viņam likās, ka melnām līnijām iezī­mētā, neskaidrā krauja, ko viņš redz zem sarkanās saules, ir tās aizas augšējā mala, kurā viņam jānokāpj, tikai ne šeit, bet gan stipri augstāk, trīsdesmit kilometru uz zie­meļiem. Lai nu vai kā, no melnā mākoņa ne­bija ne vēsts. Tas droši vien jau bija ticis galā ar abām pirmajām mašīnām. Varbūt mākonis bija mašīnas vienkārši pametis, ap­mierinājies ar to, ka nogriezis tās no kuģa, nobloķēdams sakarus? Džips svaidījās kā izmisis zvērs, brīžiem motora drebēšana, tam strādājot ar maksimālo apgriezienu skaitu, sakāpa Rohanam kaklā. Ātrums aizvien sa­mazinājās, bet arī tāpat viņš virzījās nepa­rasti labi; varbūt tomēr vajadzēja ņemt ma­šīnu uz gaisa spilvena? Taču tā bija pārāk liela un smaga, bez tam nav vērts par to domāt, jo tagad vienalga nekas vairs nav grozāms…

Rohans gribēja paskatīties pulkstenī un nevarēja to izdarīt — ne uz sekundi nebija iespējams tuvināt roku acīm. Saliekdams kā­jas ceļos, viņš pūlējās mazināt briesmīgo bel­zienu spēku, kas sadrebināja viņa iekšas. Pēkšņi mašīna izslējās stāvus un tad mežo­nīgā ātrumā gāzās vienlaikus sāņus un le­jup, bremzes iekaucās, bet nogruvuma laus­kas jau lidoja no visām pusēm, spalgi bun­godamas pa plānā bruņu apvalka plāksnēm. Džips krampjaini sagriezās, kādu brīdi sā­niski šļūca pāri nogruvuma straumei, tad at­guva līdzsvaru.

Mašīna lēnām iztaisnoja gaitu un atkal sāka stūrgalvīgi rāpties pa nogāzi uz augšu. Tagad Rohans jau redzēja aizu. Viņš pazina to pēc tumšajiem, kalnu priedēm līdzīgajiem riebīgu brikšņu ielāpiem, kas vietumis sedza stāvās klintis. No aizas malas viņu šķīra kāda pusjūdze. Trīsdesmit ceturtais kilo­metrs …

Nogāze, kas tagad bija jāpārvar, izskatī­jās kā viena vienīga haotiski sasvaidītu drupu jūra. Likās neiespējami, ka mašīna varētu atrast tur ceļu. Viņš mitējās meklēt ar acīm iespējamās pārejas, ja jau vadīt džipa manevrus tik un tā nebija viņa spē­kos, un labāk centās nenovērst skatienu no klintīm, kas ieskāva bezdibeni. Kuru katrai mirkli no turienes varēja izplūst melnais mākonis.

—   Rohan … Rohan … — viņš pēkšņi iz­dzirda. Sirds sāka dauzīties spēcīgāk. Viņš pazina Horpaha balsi.

—   Jādomā, ka džips nenogādās tevi līdz mērķim. Mēs no šejienes nevaram pietiekami precīzi novērtēt nogāzes slīpumu, bet man šķiet, ka tev vairs atlicis tikai pieci līdz seši kilometri braucamā ceļa — kad džips iestrēgs, tev būs jāiet tālāk kājām … Atkārtoju …

Horpahs vēlreiz atkārtoja sacīto. «Augstā­kais četrdesmit divi četrdesmit trīs kilo­metri … atliiks apmēram septiņpadsmit — šai apvidū tas ir vismaz četras stundas,» zibeņātri aplēsa Rohans. «Bet varbūt viņi kļū­dās, varbūt džips tiks cauri.. .»

Balss apklusa, un atkal bija dzirdami vie­nīgi ritmiski atkārtoti, dziedoši zondes sig­nāli. Rohans sakoda ciešāk maskas iemuti, kas, mašīnai strauji salecoties, berzās gar lūpu iekšpusi. Saule vairs neskāra tuvāko kalnu, bet arī necēlās augstāk. Viņš redzēja lielākus un mazākus akmens bluķus, ko no­mainīja klinšu plāksnes, brīžiem viņu apņēma to saltā ēna. Mašīna brauca ta­gad daudz lēnāk; pacēlis acis, viņš ierau­dzīja tikko manāmus spalvu mākoņus, kas izkusa debesīs, un dažas mirgojošas zvaig­znes.

Pēkšņi ar džipu notika kaut kas dīvains. Tā pakaļgals iegrima, priekšgals strauji sa­cēlās uz augšu… mirkli tas balansēja kā uz pakaļkājām saslējies zirgs … vēl sekunde, un laikam gan tas būtu nogāzies, nospiez­dams ar savu smagumu Rohanu, taču viņš paspēja ātri nolēkt. Nokrizdams uz ceļiem un rokām, viņš cauri biezajiem aizsargcimdiem un ceļu aizsargiem sajuta sāpīgu belzienu, kādus pāris metrus šļūca pa nogruvumu, līdz beidzot izdevās noturēties. Džipa riteņi vēl­reiz iekaucās un tad pamira.