…они прославляли своего господина, целовали землю, падали перед ним на животы и величали его до высоты небесной. Тогда Его Величество говорил главному писцу: «— в путь в Акиту. Пусть пройдет месяц и один день, когда ты пошлешь — —» — — во исполнение своего поручения. Он [писец. — Ред.] произвел смотр отряда для — — это то, что должен делать наместник фараона? Должна вода — — на пути к земле Акита. Никогда подобного не совершалось со времен древних царей. — — Он пустил рыб в пруды местностей — — болот дельты, что радовало его сердце при создании — — как рулевое весло при ветре.
Прибыл человек и привез письмо от наместника жалкой страны Куш и доложил: — — Что Твое Величество изрек своими устами, выполнено. Вода из него забила на 12 локтей и стоит, было 4 локтя глубины — — внешняя сторона, как это делает бог, услаждая сердце тем, чего ты желаешь. Никогда не свершалось — Акита ликует в великой радости отдаленная — — владыку. Вода, находившаяся в глубине, послушна ему, когда он открыл воду на горе — — к нему от наместника и оповестил о том, что он свершил. Они были рады — — превосходный в плане, хороший в — — этот колодец: «Источник Мериамона, Рамсеса Могущественного».
История Древнего царства (III тысячелетие до н.э.) носит преимущественно мирный характер и свидетельствует об умеренности народа и его властителей. Затем после нескольких мрачных столетий, как уже упоминалось в предыдущей главе, начался подъем, который привел к героической эпохе. Со времен Тутмоса III в результате частых войн границы государства были необычайно расширены на юг, восток и северо-восток. Победоносные войска фараона вторгались в Сирию и неоднократно даже в Двуречье (впервые в 1468 г. до н.э.).[4] [34] Около 1400 г. до н.э. фараоны овладели также богатой золотом Нубией. Характерно, что на протяжении многих столетий, вплоть до XVIII династии, серебро, которое доставлялось из Испании, ценилось выше золота.[5]
Египет, как великая держава, достигает вершины своего могущества при XVIII и XIX династиях. Особенно при 67-летнем правлении Рамсеса Великого, 1292—1225 гг. до н.э.[6] Других великих деяний этого поистине гениального властителя мы касаться не будем.
Еще отец Рамсеса, фараон Сети I (1313—1292 гг. до н.э.), пытался прорыть артезианский колодец восточнее Эдфу,[7] на расстоянии 55 км от Нила, чтобы сделать доступнее до того времени почти неисследованные месторождения золота в Джебель-Зебаре. Это ему удалось, но последующая попытка путем бурения колодца открыть дорогу в важные золотоносные области, лежащие в глубине пустыни еще южнее, в Вади-Аллаки (Оллаки),[8] оказалась напрасной. Заслуга великого Рамсеса заключается в том, что он сделал доступной богатую Страну золота — Акиту.
Мы должны искать эту Страну золота на крайнем востоке большого Вади-Аллаки (Оллаки), примерно на широте Вади-Хальфа, по направлению к Красному морю. В Вади-Аллаки были также залежи меди, которые разрабатывались с давних пор, вероятно еще в IV тысячелетии до н.э.[9] До настоящего времени здесь добывается золото, но некогда огромные запасы этого месторождения и большинства других нубийских рудников уже исчерпаны.
Дорога на Акиту начиналась у современной нильской деревни Кубав (Кобан), лежащей на 1° южнее Асуана. В южной части этой деревни Присс д’Авенн[10] нашел надпись на камне, выдержка из которой приведена в начале главы. Она рассказывает нам о том, как фараон на 10-м году своего царствования открыл Страну золота. Раньше можно было добраться до золотых рудников, только неся тяжелейшие потери в людях и животных, но после прорытия хорошего колодца путешествие стало значительно легче и безопасней.[11] [35]
Сам камень из Кубава находится теперь в Урьяже, под Греноблем, во дворце графа Сант-Феррьоль. Текст испорчен, и в нем, к сожалению, имеются заметные пробелы. Впрочем, смысл надписи совершенно ясен. Следует предположить, что открытие дороги в Страну золота принесло богатые плоды. Энергично и удачно проведенные работы, вероятно, весьма порадовали великого фараона.
Золото создало основное условие для того, чтобы Египет поднялся до положения великой державы уже начиная с XVI в. до н.э. Фараон Тутмос I (1555—1501 гг. до н.э.) уже получал ежегодно со своих золотых разработок 40 т золота.[12] Такого количества не добывалось во всем мире вплоть до 1840 г. н.э. Видимо, некоторые из этих запасов золота были вскоре исчерпаны, и поэтому непрестанно продолжались поиски новых месторождений. Этим, возможно, объясняется тяга в Вади-Аллаки. Что вопрос об Офире тоже связан с проблемой золота, мы покажем в гл. 5. Даже спустя 2500 лет величайший арабский географ Эдризи (около 1150 г. н.э.) превозносил золотые богатства Вади-Аллаки: «В этой стране есть золотые и серебряные рудники и многие люди занимаются поисками этих металлов».[13] Систематическая добыча золота в Вади-Аллаки продолжалась еще в XV в., до конца средневековья.[14]
4
Надпись на обелиске из Карнака гласит: «Тутмос, который перешагнул великую излучину Нахаринью могуществом и победой во главе своего войска». [См. J.Н. Breasted, Ancient records of Egypt, v. II, p. 382-384, 629-631; см. также Дж.Г. Брэстед, История Египта, М., 1915, т. 1, гл. XVI, стр. 320; Г. Бругш, указ. соч., стр. 376. Обелиск с надписью, стоявший у входа в Карнакский храм, в настоящее время украшает одну из площадей Стамбула. План Карнакского храма см. Г. Бругш, указ. соч., вклейка к стр. 784.
Нахарина, или Нахараин, — семитическое название, означающее «земля между реками». Имеется в виду область между Тигром и Евфратом, то есть Месопотамия, где находились государства Ассирия и Вавилония. —
5
Статья Лепсиуса (К.R. Lepsius). См. «Sitzungs-Berichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, historisch-philologische Klasse», 1871, Abt. I, S. 51. [Серебро привозилось в Египет из стран Азии и отчасти из Ливии. См. А. Лукас, Материалы и ремесленные производства Древнего Египта, М., 1958, стр. 381. —
6
Авдиев датирует правление Рамсеса II, или Великого, 1317—1251 гг. до н.э. О деятельности этого фараона см. В.И. Авдиев, указ. соч., стр. 260-268. —
7
Эдфу — деревня на западном берегу Нила на месте древнего города Теба, или Тбу, который у греков именовался Аполлонополисом (городом Аполлона). —
8
Вади-Аллаки (Оллаки) — длинное горное ущелье в северной части Нубийской пустыни. —
10
Присс д’Авенн (Priss d’Avennes) — французский археолог и художник, умерший в 1879 г. Наука обязана ему сохранением многих древнеегипетских надписей и барельефов. —
11
Об открытии Страны золота египтянами в Судане см. также Е.А.W. Вudge, The Egyptian Sudan, London, 1907, v. II, p. 334 (и след.), и так называемый «Туринский папирус» (примерно 1400 г. до н.э.), который содержит описание известных золотых рудников. [На «Туринском папирусе», хранящемся в коллекции музея города Турина, изображено положение гор, разработок золота, улиц и различных строений поселка. См. Дж.О. Томсон, История древней географии, М., 1953, стр. 67. —
12
Н. Quiring, Das Gold im Altertum, «Forschungen und Fortschrilte», 10-20. Februar, 1942, S. 56.
13
R. Dozy, M.J. Goeje, Description de PAfrique et de l’Espagne par Edrisi, Texte arabe avec une traduction, Leiden, 1866, p. 26. [Эдризи, или правильнее Идриси, — знаменитый арабский географ (1110—1165 гг.), родом из Сеуты. Ему принадлежит описание известных тогда стран Европы, Африки и Азии под названием «Развлечение истомленного в странствии по областям» и карта, выполненная на серебряном диске для короля Сицилии Рожера II. Об Идриси см. И.Ю. Крачковский, Соч., т. IV, АН СССР, 1957, Арабская географическая литература, стр. 281-299; см. также Карра де Во, Арабские географы, Л., 1941, стр. 8, 9. —
14
Lin ant de Bellefonds, L’Etbaye, pays, habité par les Arabes Bicharieh; géographie, ethnologie, mines d’or, Paris, 1868.