Выбрать главу

“That’s him,” I said.

“Your notebook,” Phil spat at Rnzini and pulled it out of the hands of the sweating young cop before he could hand it over. Phil moved into the small washroom and read it through slowly. Rnzini stood next to me, trying not to breathe or think. In a few minutes, Sergeant Seidman came into the room and looked around. There was no change in his expression when he looked at Haliburton’s big body on the bed.

I had told Haliburton to pack and leave earlier, and it looked as if he might have taken my advice, but he hadn’t run fast enough or far enough. Seidman walked into the washroom, and Phil got off the toilet seat, handing him the notebook. I followed Seidman and watched Phil take off his tie, stuff it in his pocket and sit on the bed next to the dead man but far enough away to keep from getting bloody.

“He had that gun in his hand and the door locked because he was afraid that someone might be looking for him who wished him no good,” said Phil. “Make sense to you, Rnzini?”

I read the notes over Seidman’s shoulder. It was printed carefully in neat letters and easy to read. After the preliminary business about time and call, it consisted mainly of a statement from a witness, a Richard A. Mann, 1488 Sagamore Drive, Cleveland, Ohio.

The statement read:

“My name is Richard A. Mann. I live at 1488 Sagamore Drive in Cleveland, Ohio. I’m a salesman, costume jewelry. I usually stay at the cheapest clean hotel I can find. You know, profit margin, but I’ve been a little down in sales. I’m not the only one. No one’s sure what’s going to happen with the war. They don’t want to buy. Tell the truth, if I knew just how bad this place really was, I wouldn’t have stayed.

“It was just about one in the morning, maybe an hour ago. Couldn’t sleep. Read the news and Li’l Abner. Got up, lathered my face for a shave. Threw a towel around my neck. This place is made out of balsa wood. The guy above me had been pacing back and forth. I had half a mind to go up and tell him to sit down, but I’ve had nights like that on the road, you know. So, I figured, let the guy alone. Maybe he’s got enough troubles. Live and let live.

“I was in the room by the bed, shaving cream on my face, you know. Not much room to wander with one small room and that little bathroom. I could tell exactly where the guy upstairs was, and I’m sure the guy below me knows where I was. Well, I was standing next to the bed deciding whether to watch the wallpaper peel for a few hours or listen to the radio after I shaved when I heard the shots. Loud, real loud. And I knew right away where they came from. A blast and an echo. For a second, I thought the building’s boiler blew. Probably happen some day. Radiator’s rattling all night. It probably hasn’t been checked in years. Well, there I was, ready to shave, just standing there for a second. I put everything down and went out into the hall. My face was still covered with cream, towel over my shoulder, you know.

“The Belvedere doesn’t have a lot of curious tenants. In a place like this, and I’ve been in plenty of them, people have their own problems and aren’t about to get into anyone else’s troubles. But there were a few people in the hall. One old guy with white whiskers looked like a scared bird. He had on an undershirt with a big hole in it. His mouth was open like he was trying to say something, but nothing came out.

“’Shots upstairs,’ I said, and went for the stairs. Maybe I should have minded my own business, but I didn’t think. The pacing guy might have killed himself or someone else. Those shots were too damn close.

“The stairs sagged as I went up. You can see I’m not a little guy, but hotel stairs should be made to hold a lot more than me. This whole damn place is coming apart. When I got up to the fourth floor there were maybe three, four people in the hall. One woman looked like… well, officer, you know this place better than I do. Most of the doors were closed and quiet, like they hadn’t heard what they must have heard.

“’In there,’ I told them, and I pointed at the door of the room above mine. I must have looked like a foaming screwball. They backed away, and I knocked on the door. No answer. The door was locked. I told everyone in the hall to get back and I went with my shoulder against the door. It snapped away, banging open. I think my ten-year-old daughter could have gone through it. Then I saw him. Lying on the bed covered the way he is now. I’ll never forget it. I went back into the hall before any of the others could see it. I was sorry I had seen it. I told the nearest guy, a thin guy in his sixties I think, to call a cop. Then I went back into the room to see if he might still be alive. Believe me, I didn’t want to check and I didn’t think he could be, but you know, there might have been a chance. He was dead. I yelled at the people in the hall not to come in, not to touch anything, and I just waited till you got here. Now if there’s nothing else, officer, I’m feeling kind of shaky, and I’d like to get back to my room and clean up. If you need me, I’ll be in the room right below.”

It was the most unnecessarily complete statement I had ever seen. It must have been Rnzini’s first murder, and he didn’t want to leave anything out. If he stayed a cop, the reports would get sloppier and sloppier and reach a point where they’d start getting better again or deteriorate to where he’d be one of the crowd.

“You know who killed this guy, Rnzini?” Phil said, looking straight at the young cop.

“No,” Rnzini answered. He looked like he was going to giggle and confess himself.

“You should,” sighed Phil. “By God, you should.”

“He’s right,” said Seidman, coming back into the room and handing the notebook back to Rnzini.

“It’s right in your book, kid,” I said.

Rnzini looked at his notebook, wondering whether someone had written something inside it he hadn’t seen. Without looking at the body, Phil said in a rumble of familiar anger, “Look at our friend Haliburton on the bed here. Pellet holes in him with a narrow pattern, powerful. Pellet holes in his feet, from the bottom up. Strike you as strange, Rnzini?”

“He was shot while he was lying on the bed?” Rnzini tried.

“No pellet holes in the bed by his feet. Lots of blood, but no holes. Blood on the floor,” said Seidman, looking around the room and at the floor.

“Someone moved him, Rnzini,” said Phil, looking at the wall. “Any idea who?”

“It wasn’t me,” Rnzini said defensively.

“Well, that eases my mind and narrows the list of suspects,” Phil said. “Any ideas beyond that?”

“You’ve got a guy alone in a room,” Seidman picked up the conversation. “He’s got a gun and he’s afraid someone is after him. Suppose you were after him and found him here. What would you do?”

Rnzini tried to think, but nothing came, nothing except a look that showed that being a cop might not be such a good profession after all.

“Rnzini,” Phil interrupted.

“I don’t know, Lieutenant.” “Well, in a tin-can hotel like this,” Phil said, looking at the circular imitation Oriental rug on the floor that had long since lost its pattern, “you might get a room next door or below or above the guy you were after. You might get a shotgun with a hell of a kick, listen to our old friend Haliburton here pace the floor for a few minutes, figure out where he was standing and send a blast through the wall or floor or ceiling. You wouldn’t have to be too accurate. You see any holes in the walls or ceiling, Rnzini?”

Rnzini looked. There was nothing.

“Five will get you ten if you move that dime-store Chinese rug, you’ll find some holes in the floor,” said Phil.

“Mr. Mann from downstairs?” said Rnzini.

Phil winked sourly, and Rnzini got on his knees and moved the rug. The pattern of holes in the floor under it was almost symmetrical. The room below was dark.

“Mr. Mann,” I began, “put shaving cream on his face, threw a towel over his shoulder, stood on a chair, and put the blast on Haliburton, who must have been surprised as hell.”