Т. Дж. Магуайр
Невеста Братвы
Просим Вас, дорогие читатели, НЕ использовать русифицированные обложки книг в таких социальных сетях, как: Тик Ток, Инстаграм, Твиттер, Фейсбук. Спасибо!
Перевод: AmorNovels и Pandora’s sins
1. Илиана Волкова
— Илиана Волкова! Вытащи свою задницу из этой кровати! Сейчас же! — глубокий голос раздался за дверью моей спальни. Вслед за ним последовали три громких удара по двери, от которых задрожали стены.
Я резко подскочила, волосы были растрепаны, а ноги укутаны в одеяла. Закрыв глаза и застонав, я поднесла руку ко лбу.
Как же, блять, рано.
Очередной стук в дверь моей спальни вывел меня из оцепенения, и я распахнула глаза. Жар тела рядом со мной заставил меня рывком подняться с кровати.
О, твою ж мать.
Посреди кровати лежал… блять, как же его звали? Мой парень на одну ночь, назовем его так.
После потрясающей ночи в одном из наших ночных клубов, Дистории, где я отпраздновала двадцатиоднолетие с несколькими моими самыми близкими друзьями, я, должно быть, побрела домой, прихватив с собой этого парня.
Как, черт возьми, мне удалось провести его мимо охранников у главных ворот?
Мой взгляд блуждал по спящему мужчине в моей постели. Мне показалось, или прошлой ночью он выглядел гораздо привлекательнее?
Пивные очки, Илиана. Эти чертовы пивные очки.
Он не был непривлекательным, просто не был обычным мужчиной, на которого я ориентируюсь. Он был худощавым, скорее даже тощим. У него были длинные каштановые волосы до плеч с блондинистыми прядями. Фу… Неужели я подумала, что это сексуально? У него было круглое лицо, похожее на детское, и плоский нос, как будто его несколько раз ударили лопатой, и он так и не зажил как следует.
Под чем я была прошлой ночи?
Опустив взгляд на свое тело, я поняла, что обнажена.
Блять.
Я быстро пробежала через всю комнату к шкафу и сняла с вешалки халат. Завязав пояс вокруг талии, я вернулась к кровати, как раз когда по комнате разнесся ещё один удар по двери.
— Илианаааа, — прорычал голос, который, как я теперь знала, принадлежал моему старшему брату Александру.
— Секунду! — крикнула я в ответ, доставая свой телефон. Я быстро набрала номер своей лучшей подруги Татьяны. Она ответила на пятом гудке.
— Надеюсь, у тебя есть пиздец какая веская причина звонить мне в такую рань, — проворчала она, её голос был хриплым от сна.
— Женщина, какого хуя? Ты позволила мне привести парня домой прошлой ночью? Ты с ума сошла?! — прошипела я, сжимая трубку.
— Сучка, ничего я тебе не позволяла. Я пыталась остановить тебя, а ты сказала, цитирую: «Если я хочу трахаться, никто меня не остановит». А потом ты попятилась назад, волоча его за собой. Что я должна была делать? Повалить тебя на землю?
— Желательно, да. Мой отец сойдет с ума, когда узнает!
— Значит, сделай так, чтобы он не узнал. Это же очевидно.
Если бы я могла ударить её по лицу прямо сейчас, я бы это сделала. Конечно, это была не совсем её вина. У меня должно было хватить здравого смысла не приводить его домой. Но все же вчера вечером она была трезвой, ТВ (трезвым водителем), а не я. Так что у нее должно было хватить мозговых клеток, чтобы понять, какой ужасной ошибкой это обернется.
— И как, блять, я должна это сделать?
— Не знаю, придумай что-нибудь и позвони мне позже. Я иду спать дальше.
— Татьяна, не смей…
Она повесила трубку.
Вот сучка.
Татьяна была моей лучшей подругой столько, сколько я себя помню. Когда ты растешь в Братве, иногда бывает трудно завести друзей, если только они не являются частью этой жизни, а Татьяна, к счастью для меня, была именно такой. Ее отец работал на моего отца уже более двадцати лет, ещё до того, как мы переехали в Америку. Будучи одним из советников моего отца, он всегда был рядом и приводил с собой свою дочь. Мы с Татьяной сразу же нашли общий язык. Говоря прямо, мы обе были сумасшедшими и любили устраивать скандалы, даже когда были детьми.
Мужчина всё ещё крепко спал на моей кровати, его верхняя часть тела была полностью обнажена, а одеяло едва прикрывало нижнюю половину. Я положила телефон на прикроватную тумбочку, подняла ногу и пнула его по голени, пытаясь разбудить.
— Эй, — прошипела я, снова пиная его.
Он застонал, перевернулся на бок, оказавшись лицом ко мне, и открыл глаза.
А-а-а, так вот в чем дело.