- Нет, я есть подданный Эльдорадо.
- Насколько я помню, в Эльдорадо все мужские имена заканчиваются на "ен". Например, "Дарен". Прекрасное имя, хоть и досталось подлому убийце.
- Я есть путешествующий под именем Шмит, и я есть имеющий документ на это имя. Я есть готовый его показать.
- Не будем тратить время зря, герр Шмит. Верю вам на слово. Глупо заявлять, что у вас есть некий документ, когда его нет. А если вы тот, на кого я думаю, вы не дурак. Да и каждый имеет право путешествовать под любым именем. Давайте лучше выясним другое. На подковах вашего коня - королевский герб. Вас не затруднит сесть в седло?
Я взобрался на своего жеребца и уж не знаю, зачем, но поднял его на дыбы, конь немного потоптался на задних ногах, и вновь опустился на все четыре.
- Я есть могущий спешиться, так ли это?
- Спешивайтесь, герр Шмит. Вы не думайте, что я попросил вас сесть на коня из желания доставить неудобство усталому человеку. Я же вижу, что вы неопытный всадник и пострадали тем же местом, что и бродяга, пытавшийся вашего коня украсть. Всё дело в том, что королевские лошади заколдованы так, что терпят в седле только особ королевской крови. Остальные мгновенно летят на землю, даже опытные всадники.
- Я есть не верящий в магию. Кровь у королей есть такая же красная, как у бродяг.
- О, я не сомневаюсь, герр Шмит, что вам довелось лично сравнить цвет крови у самых разных людей. Тем не менее, факт - до сих пор на королевского коня могли сесть только короли, королевы, принцы или принцессы. Такая у этих коней наследственная особенность.
- Я есть не раз падавший с этого коня.
- Возможно, но мы все видели, что конь вас признаёт. Значит, или вы - принц, или конь всего лишь похож на королевского.
- Я не есть принц Эльдорадо.
- Бывал я когда-то в Эльдорадо, - вступил в разговор Рене. - Охранял наш торговый караван. У них там сумасшедшая система титулов. Принц всего один, зато герцогов больше полутысячи. И очень много дворян. Вроде обычный землепашец, весь в навозе, смерд, да и только. А оказывается - граф. Король ему пожаловал титул за разработку нового севооборота.
- Сельское хозяйство есть основа экономики Эльдорадо. А продовольственная безопасность есть основа военной доктрины.
- Политика Эльдорадо, и внутренняя, и внешняя, нас не интересует, - прервал меня Бенгдт. - А насчёт королевских лошадей - если они признают вас особами королевской крови, то всё в порядке. Не припоминаю, чтобы принц был конокрадом. Так что в этом случае у пограничной стражи претензий нет. А если они просто похожи на королевских, то и говорить не о чем. С лошадьми закончили, вернёмся к людям. Ваше имя и подданство, уважаемая фройлен?
- Моё имя - Лона. Сейчас у меня подданства нет, но едва мы доберёмся до Эльдорадо, я выйду замуж и приму тамошнее подданство.
- Ясно. Ничего не имею против - чьё бы то ни было замужество вне компетенции пограничной стражи. Но я бы хотел прояснить ещё вот что. Последнее время на Побережье активизировались работорговцы, интересующиеся красивыми женщинами. Сами, небось, знаете, что потом с этими женщинами происходит. Я должен достоверно убедиться, фройлен Лона, что вы - не рабыня. У вас на поясе - арбалет. Он заряжен, исправен? Продемонстрируйте, пожалуйста.
Я даже не уловил движения Лоны. Она слегка дёрнула рукой, и арбалетный болт задребезжал, воткнувшись в ствол дерева. Я не заметил, когда она натянула тетиву и сняла предохранитель. Оба пограничника смотрели на стрелу, в изумлении качая головами.
- Полагаю, герр Бенгдт, мы получили исчерпывающие доказательства, что мадемуазель Лона путешествует добровольно, - заявил Рене. - Хотя, быть может, она боится собаки? Мадемуазель Лона, вы можете погладить пса?
Лона протянула руку, и Дваш завалился на спину, подставляя для почёсывания горло и живот. Я тем временем с огромным трудом выдернул болт из дерева. Она тут же оставила пса и стала перезаряжать арбалет.
- У пограничной стражи Гроссфлюса к вам претензий нет, - официальным тоном заявил Бенгдт. - Осталось прояснить последний вопрос - ваш багаж. Что вы везёте?
- Мы есть везущие личные вещи, провиант и оружие, - опередил я Лону, мне уже надоело молчать.
- Что ж, имеете полное право. Экспорт оружия у нас не запрещён, как и импорт в Камарге. Оплачивайте пошлину - десять серебряных монет, и счастливого пути! Хотя, я вижу, что какие-то вопросы возникли у мсье Рене.
- Всего один, - кивнул Рене. - Откуда у вас этот пёс?
- Да бросьте, мсье Рене! - рассмеялся Бенгдт. - Думаете, они его спёрли?
- Нет-нет, герр Бенгдт, собака не краденая. Такую собаку невозможно украсть. Она сожрёт любого похитителя. Но всё же. Откуда он взялся? Поверьте, это не праздное любопытство. Видите ли, на пограничную стражу Камарга возложены и обязанности, связанные с разведкой. А мне по смене передали, что на юго-западном углу пруда Влюблённых на закате произошёл взрыв. Нас это очень интересует, ведь взрыв почти на самой границе, но мы не можем послать для осмотра своих людей - территория чужая. Я предполагаю, что взорвалось какое-то транспортное средство, потому что больше нечему, там только лес и пляж. Вот и вопрос - не приехал ли этот пёс на взорвавшемся транспорте?
- Обе разведки Эльдорадо есть восхищённые, каким методом вы есть добывающий информацию, - буркнул я.
- Поверьте, мсье Шмит, вежливо расспросить людей, которые что-то видели, порою эффективнее пыток. Вы видели этот транспорт?
- Мы есть видевшие транспорт, - неохотно признал я. - Лона есть поначалу подумавшая, что это есть летящий дракон. Но мы есть имеющие подзорную трубу, и мы есть разглядевшие, что это есть что-то вроде дирижабля.
- Пусть мадемуазель Лона рассказывает, - попросил Рене. - Вашу речь довольно трудно понять, мсье Шмит.
- Мы отдыхали на берегу пруда Влюблённых, - начала рассказывать Лона.
Оба пограничника понимающе заулыбались. Да, они знали о волшебных свойствах озёрной воды.
- Мы услышали какой-то ритмичный стук, я взглянула вверх и увидела в небе чёрную точку. Подумала, что это дракон. Но когда рассмотрела его в подзорную трубу, увидела ящик с лопастями, как у ветряка, только не сбоку, а сверху. А он сказал мне, что это дирижабль. Только я никогда раньше не видела дирижаблей.
- И я никогда не видел, и герр Бенгдт, я уверен, не видел тоже. А где его видел мсье Шмит?
- Я есть видевший дирижабль в Эльдорадо. Но наш есть мало похожий на здешний.
- А что такое вообще этот самый дирижабль?
- Дирижабль есть аэростат с мотором. Мотор есть крутящий лопасти, и дирижабль есть летящий.
- Аэростат - это воздушный шар?
- Да. Аэростат есть заполненный водородом. Водород есть взрывоопасный газ.
- Что ж, теперь понятно, что там взорвалось.
- Я не есть уверенный. Горючее масло есть топливо для моторов. Оно есть взрывоопасное тоже.
- Понятно. Теперь самое время перейти к собаке. Где вы её нашли?
- Мы есть нашедшие собаку очень недалеко от дирижабля, что есть сгоревший.
- Что-то мне подсказывает, что в дирижабле или возле него найдётся несколько трупов. Один горец из Эльдорадо без трупов никак не может. Но меня это совсем не беспокоит, это территория другого королевства, - подытожил Рене. - А теперь у меня личный вопрос к мсье Шмиту. Скажи мне, парень, вот что. Плевать, Дарен ты или не Дарен. Ты въезжаешь в Камарг, чтобы кого-нибудь убить?
- Я не есть замышляющий убийство.