— Вы звали меня, милорд? — спросил он.
Взглянув на Ариану, Лайон заметил в ее глазах страх.
— Нет, святой отец, позовите сюда колдунью.
— Колдунью? Вы хотите видеть Надию? Но ведь то, что она делает, иначе как непотребством не назовешь! — возмутился священник. — Ее черная магия не сможет помочь леди Ариане.
— Тем не менее я приказываю вам позвать ее.
— Я здесь, милорд.
Священник вздрогнул, услышав голос Надии, и посторонился, когда она оттолкнула его от двери. Колдунья появилась так неожиданно, что казалось, возникла из-под земли. Может быть, она невидимо присутствовала в каждом уголке, в каждом закоулке замка и являлась по первому зову его обитателей? Священник осенил себя крестным знамением и поспешно удалился от греха подальше.
— Значит, с вами это опять случилось, миледи? — спросила Надия. — Поэтому вы испугались?
— О чем ты, старуха? Что именно произошло с моей женой? — грозно спросил Лайон. — Немедленно говори, что все это значит?
Ариану била мелкая дрожь.
— Я впервые в жизни так сильно испугалась, — призналась она. — Я как будто побывала на Судном дне… Нет, это было даже страшнее Судного дня, поскольку судьей была я сама.
— О Господи! — воскликнул Лайон. — Скажет мне наконец хоть кто-нибудь, что с моей женой?
Надия пожала плечами.
— Эти вопросы не ко мне, милорд, — промолвила она, а потом обратилась к Ариане. — Расскажите ему все, Ариана. Все равно рано или поздно он узнает правду, потому что подобное может еще не раз повториться с вами.
Ариана взглянула на мужа сквозь полуопущенные ресницы. Надия была права. Она снова могла погрузиться в полузабытье, в котором ей являлись вещие видения. И подобное состояние Лайон мог счесть безумием.
— У меня было видение, милорд, — тихо сказала она.
Лайон бросил на Ариану изумленный взгляд. Он не был суеверным человеком, но все сверхъестественное вызывало у него чувство, похожее на благоговейный ужас. Вот и сейчас по спине Лайона забегали мурашки.
— Она говорит правду? — спросил он колдунью.
— Да, милорд, — ответила старуха. — У Арианы бывают видения. В детстве она предсказывала грядущие события. Я и ее мать скрывали этот дар от окружающих. Мы боялись, что крестьяне обвинят ее в колдовстве. Видения накатывают на нее внезапно, вот как сегодня.
Лайон повернулся к Ариане.
— Что вам привиделось, миледи?
— Ничего интересного, — ответила она.
Она не могла пересказать Лайону свое видение, поскольку сама не понимала его. Ариана надеялась, что Надия поможет ей истолковать увиденное в вещем сне, но Лайон все не уходил. Он не хотел оставлять свою жену наедине с колдуньей.
— Ничего интересного? — подозрительно спросил он, сверля жену внимательным взглядом.
— Да. Кроме того, я почти ничего не помню из того, что видела. Меня окутывал серый густой туман, в котором мелькали какие-то неясные тени…
Лайон кивнул, не сводя глаз с бледного лица жены.
— Я оставлю вас наедине с Надией. Вы можете поговорить по душам. Что касается меня, то я не верю в эти бредни.
И он решительным шагом направился к двери. Ариана вздохнула с облегчением, когда за ним наконец закрылась, дверь. Расспросы мужа ставили ее в тупик.
— Что именно испугало вас, Ариана? — спросила Надия, когда шаги Лайона смолкли на лестнице.
— Само видение на этот раз было просто жутким, — ответила Ариана. Встав с постели, она стала нервно расхаживать по своим покоям. — Но то, о чем оно говорит, пугает меня еще больше. Мое видение свидетельствует, что жизнь и смерть Лайона находятся в моих руках! Но как такое может быть? Разве я похожа на палача? Или мне суждена эта роль? Я не по своей воле вышла замуж за Лайона, и ты знаешь, Надия, что я всей душой ненавижу норманнов, но я не желаю решать, кому из них жить, а кому умирать.
И Ариана подробно пересказала колдунье свое видение. Внимательно выслушав ее, Надия долго молчала, погрузившись в размышления.
— Ваше видение содержит глубокий смысл, — наконец сказала она. — Вы говорите, что никак не могли решить, даровать Лайону пощаду или обречь его на гибель. Возможно, это свидетельствует, что какая-то неведомая сила крепко связывает вас с Лайоном Нормандским. А может быть, это — предупреждение, что вы не должны впускать его в свое сердце. Любовь к этому человеку таит в себе опасность.
— Но я презираю его! О какой любви может идти речь? Мое сердце навсегда закрыто для этого человека.
— Время покажет, так ли это на самом деле, — качая головой, промолвила колдунья.
— Я вижу, ты не в силах мне помочь, Надия, — разочарованно сказала Ариана. — Уж лучше оставь меня одну, ты говоришь какие-то глупости.