Когда все остальные были уже готовы, капитан Ред появился из каюты в своем привычном облачении: высоких черных сапогах, белой блузе, парчовом жилете, черном камзоле и шляпе с пером. В каждом сапоге по кинжалу, за поясом — двуствольный пистолет и мушкетон. Сбоку висела шпага в кожаных ножнах.
Ред Роберт был готов ко всему.
— Готовы, лэрд Хаггерти? — спросил он.
— Я уже бывал на острове, — напомнил Логан. — И знаю его.
— Но город ведь меняется. Меняется буквально с ветром, приноравливаясь к настроению тех, кто заходит в порт. — Капитан кивнул своему первому помощнику.
— Милорд. — Брендан поклонился пленнику и жестом предложил спуститься в тендер.
Логан ловко перебрался через поручни и проворно спустился по веревочной лестнице в лодку, где уже сидел на веслах Молчун Сэм. Преодолев прыжком последние несколько футов, пленник опустился на скамью. За ним последовали остальные.
— Так вы продадите мой груз здесь? — спросил он, обращаясь к капитану, когда все заняли свои места.
— Через пару дней о грузе узнают все, так что лучше избавиться от него как можно раньше. С песо я буду чувствовать себя в большей безопасности. Да с ними и удобнее. — Ред пожал плечами.
— Я знаю места, где вы получили бы больше, — сказал Логан.
— Жаль, но будет вот так.
Логан попытался сменить тактику.
— Вообще — то вести здесь такого рода дела — занятие опасное.
— А вы разве приходили сюда, чтобы вести какие — то дела? — спросил Ред.
— Да. Но я не… — Он не договорил и отвернулся.
— Вы не… что? Продолжайте. — Логан вздрогнул, когда рука в перчатке легла ему на колено. Взгляд синих глаз, когда он посмотрел на капитана, предвещал беду.
— Я не пират.
— Черта с два.
— Он не пират, — вмешался Брендан.
— Неужели? Ну, если не пират, то по крайней мере вор. Разве эти сокровища, прежде чем попасть к нам, не были украдены?
Логан промолчал.
— Что же вы не оправдываетесь? — наступал Ред.
— Не хочу. Ваше мнение к сведению принял.
Между тем тендер уже подходил к причалу, на котором их ждали Хагар и его команда.
— Он здесь? — спросил Ред.
Хагар кивнул:
— Ждет в «Вороне».
— Хорошо. А груз?
— Уже в таверне, капитан. Все знают, что его законный владелец вы, и все прикидывают свои возможности на случай, если он откажется покупать.
— Хорошо. Отправляйся на корабль. Что делать, знаешь. — Ред зашагал по пристани в сопровождении Брендана.
Логан потянулся за ними.
Бродившие по грязным улицам куры с кудахтаньем выскакивали из — под ног.
— Gardez l'eau! — крикнул кто — то, и они едва успели отскочить в сторону, избежав встречи с содержимым ночного горшка.
Ред держался уверенно, и Логан заметил, что прохожие приветливо здороваются с ним, а некоторые мужчины почтительно приподнимают шляпы или касаются пальцами лба. Капитан лишь кивал в ответ.
— Удивительно, — сказал вполголоса Логан, обращаясь к Брендану.
— Что такое?
— Никогда не видел, чтобы эти отщепенцы выказывали кому — то такое уважение… даже Чернобородому.
— Видите ли, Ред свалил самого Дьявола, — шепотом объяснил Брендан.
— Дьявола? — также полушепотом спросил Логан.
— Слышали о Черном Люке?
Логан нахмурился. Вот уже несколько последних лет Черный Люк был грозой морей и наводил ужас даже на других пиратов.
Обычно пираты не пускали ко дну корабли и не убивали моряков. Корабли — слишком ценная вещь, а потому их присоединяли обычно к пиратскому флоту. Что касается экипажей, то людей убивали только тогда, когда они оказывали сопротивление и отказывались сдаваться. В большинстве случаев им сохраняли жизнь — ведь на захваченные суда требовались команды.
Черный Люк потопил кораблей больше, чем многие видели за всю свою жизнь. Из попавших в плен в живых не осталось ни одного человека, причем перед смертью все прошли обязательный круг пыток. Вопреки пиратскому обычаю принимать решения большинством голосов Черный Люк распоряжался единолично. Дележом добычи тоже занимался он сам. Запуганные до смерти, пираты на его кораблях никогда не выступали против своего главаря открыто. Говорили, что у него глаза на затылке. Один пират попытался убить Черного Люка, когда тот спал, но Дьявол, как звали тирана за глаза, схватил смельчака за горло и вышвырнул за борт.
— Ред убил Черного Люка? — недоверчиво спросил Логан.
— Да.
— Как?
— Талант. И редкая удача.
— Вы при этом присутствовали?
— Да, — после секундной паузы ответил Брендан.