— Маг. Но не вижу смысла тратить магию там, где можно ее не тратить. Идемте, Анна, переход не займет много времени.
Мягко говоря, непривычно ступать по свету, но ощущалось так, будто под ногами чуть пружинящая подушка. Впрочем, не так меня пугало само это место, как то, что мне же может в любой момент поплохеть! А спрятаться тут попросту некуда.
Тарьен по-прежнему держал меня за руку. Наверное, это считалось обязательным во время таких переходов. Вел за собой вперед. И хотя конца пути видно не было, оставалось надеяться, что он скоро.
— Простите мою вольность, но я был немало удивлен вашим выбором цвета. Или вы не знаете обычаев, или же очень смелая девушка. Вы не боитесь прогневать богов?
Нет, ну я вот точно знала, что что-то не так!
На мой вопросительный взгляд Тарьен пояснил:
— Зимний бал — одно из важнейших торжеств. Более того, несет ритуальный смысл. Мы провожаем уходящий год, приветствуем новый, и чтобы в этом новом году все сложилось хорошо, мы должны выказать свое уважением богам.
Так. Стоп. А какое сегодня число? По моим меркам должна быть середина декабря… Выходит, я ошиблась? Или у них тут приход нового года отмечают в другой день? Ай, сама балда! Могла бы хоть немного озадачиться местным календарем!
— То есть определенный цвет наряда символизирует определенное отношение? — уточнила я, стараясь не высказать своей досады. Мне же что-то говорили про сроки, кажется… Или нет? Почему-то плохо помню тот изначальный разговор с Илбергом. Видимо, из-за заторможенного состояния.
— Совершенно верно. Белый цвет символизирует почтение и благодарность. То есть так мы даем понять богам, насколько мы признательны за все то, что имеем.
— А черный? Наоборот? «Непризнательность»?
— Не совсем. Черный говорит о равнодушии. Что такому человеку абсолютно все равно на высшие силы, на традиции, верования и тому подобное. Обычно девушки надевают черное на Зимний бал лишь затем, чтобы выделиться среди других, быть замеченными. Но мне показалось, что вы чужды подобного кокетства.
— Я просто ничего не знала об этом обычае. Поверьте, у меня нет ни малейшего желания выделяться.
— Боюсь, у вас бы это в любом случае не получилось. Вы не способны быть незаметной, Анна. И, поверьте…это восхищает.
Может, его и восхищает, а мне что-то совсем невесело. Не хотела быть на балу белой вороной? Пожалуйста! Буду черной!
И как вся в черном я среди белой толпы должна провернуть все незаметно? Остается надеяться, что не одна я такая умная.
— О, мы почти пришли, — Тарьен указал на обрисовавшуюся впереди арку из света. — Ну что ж, милая Анна, надеюсь, вы готовы к великолепию королевского бала? Не сомневаюсь, он будет просто незабываемым!
А уж как я в этом не сомневаюсь…
Через световую арку мы попали прямиком в бальный зал королевского дворца. Я в первый миг даже замерла. Но не от окружающего великолепия, а настолько меня ослепила громадная люстра под потолком. Хотя, похоже, такой эффект и был задуман: арки перехода вспыхивали то там, то там, и появляющиеся оттуда люди сразу останавливались, а некоторые еще и щурились.
— Впечатлены? — с улыбкой смотрел на меня Тарьен.
— Вы меня обманули, лорд, — с напускным укором ответила я, — тут далеко не все в белом.
Нет, и вправду повальное большинство прямо таки сливалось в невнятную белую массу. А учитывая, еще и белые мраморные стены и не менее белые магические огни на люстре — складывалось ощущение, что ты затерялся в абсолютно белом гигантском сугробе.
Но пусть в черном я пока и вправду никого не заметила, но все же мелькали и мужчины, и женщины то в синем, то в красном, даже в зеленом я несколько заметила.
Тарьен засмеялся.
— Милая Анна, вы так забавны, когда сердитесь! Ну что вы, у меня и мысли не было вас обманывать. Я лишь говорил об основном цвете зимнего бала. Но да, конечно, у людей могут быть разные причины для благодарности богам. К примеру, в красном те, кто просит в наступившем году одарить их счастьем в семейной жизни. Причем, как видите, в большинстве в красном именно юные девушки. И я, признаться, был уверен, что вы выберете именно этот цвет. Что ж, тут, без сомнений, мое упущение, я даже не подумал, что вы можете быть не в курсе местных традиций. Пойдемте, Анна, я вам все здесь покажу.
Тарьен и до этого держал меня за руку, а теперь так и вовсе положил мою руку себе на локоть, чтобы якобы я за него держалась. Нет, я видела, тут парочки так и ходили, но все равно как-то неловко. Впрочем, может, так по этикету положено?..