— Зузи, малышка, что ты делаешь? — Сури подошла к столу и взглянула на лист, в котором было что-то написано. Зузи, вся измазавшаяся в чернилах, повернула к ней свою головку и недоуменно уставилась на мать, которая видимо, проснулась раньше, чем малышка смогла предположить. Неловко помявшись на своих лапках, она попыталась спрятать перо за спину, что было в принципе невозможно. Но, поняв, что ругать ее видимо не собираются, она отложила его в сторону и усиленно махая ручками позвала мать поближе.
— Что такое малышка? Ты все перевела? Это же хорошо! — Сури протянула руку к пергаменту, но Зузи воспротивилась этому высоким писком. Она настойчиво показывала девушке на что-то, написанное на нем, а потом на книгу, лежащую на столе. Наконец, не выдержав, она взяла руку Сури и потащила ее к книге, положив на нужную страницу и стала растопыривать ей пальцы.
— Хорошо, я все поняла. Что дальше делать, маленькая? — Она не сопротивлялась требованиям арахночки, которая явно что-то задумала.
— Юкар! Юкар! — Зузи подбежала к пергаменту и ткнула в одно из переведенных заклинаний лапкой.
— Мне это надо прочитать? — Спросила Сури, и Зузи быстро-быстро закивала головой.
— Ну, хорошо, если ты так просишь. — Девушка кивнула. — Однако, это ведь какая-то белиберда… — добавила она шепотом, взглянув на четыре строчки что там были выведены.
— (Далее жуткая абракадабра, перевод внизу) Рутаус бенк, сотарис мон, шикафу виргет ликтенжер? Литурос фаммен сантес бон, электос, сурата соффон. Сиктон таса, римус тонта, куатос артанон? Тикуса, гибтор марфу нэ, ин зирук лишт, арсек тере, куатрос шумпара реианос бир симтертот!
(Скажи юнец, какой язык, ты хочешь изучать,
Быть может, хочешь ты познать язык морей иль гор,
Зверей и птиц язык узнать, о чем же разговор?
Но знай, проклятьем станет то, что знанье принесет.
В забвенье смерти лишь покой душа твоя найдет!)
Раздался оглушительный взрыв. Сури, отброшенная от стола, прокатилась по полу, вышибла собой двери, а после врезалась в стену. От жгучей боли в голове она едва не потеряла сознание, схватившись за нее, девушка закричала от невыносимой муки. Перед ее глазами водопадом мелькали различные видения. Голоса, не принадлежавшие этому миру уже многие и многие десятки сотен лет что-то нашептывали ей в ухо, тени ушедших водили хороводы перед ее мысленным взором.
Сколько продолжалась эта пытка, девушка не знала. Она уже смирилась с тем, что ее мозг вот-вот расплавится, и она умрет, так и не успев сделать ничего из того, что задумала. Боль закончилась так же неожиданно, как и началась. Сури открыла глаза и поймала обеспокоенный взгляд Стефана, сидящего рядом, и сжимающего ей руку.
— Сури! Что случилось? — Воскликнул он, отбрасывая полотенце, которым вытирал ей лицо от пота. — Ты нас до чертиков напугала! Разве можно вот так взрывать дом? Слава Халлет ты выжила! — его голос словно гонгом отдавался у нее в голове и она через силу оттолкнула его подальше.
— Да не ори ты так, я все прекрасно слышу. Где я? — Она попыталась приподняться и взглянуть по сторонам, но слабость накатила волной и она снова вернула голову в первоначальное положение.
— Ты в вашей с Розой и Линикой комнате. Они спят. Они двое суток не спали, приглядывая за тобой, а сейчас их сменил я. Эрвин взбесился и попер на Ро Ккхар Иту, в итоге, она его отделала и отправила в карцер. Он до сих пор беснуется и обещает оторвать ей голову. И тебе заодно.
— Ох… Двое суток? Разве я не только что устроила большой бум? — Она удивленно перевела взгляд на свою руку, все еще зажатую в его ладони, но по какой-то причине освобождать ее не спешила.
— Да. Ты кричала, стонала, билась в бреду, никто не мог понять, что с тобой случилось. Ита сказала, что ты каким-то образом наложила на себя древнее проклятие, и если не справишься с ним сама — умрешь. Вот потому то Эрвин и сорвался.
— Зурхан меня задери. Где Зузи? Кажется, моя малышка решила меня убить. Не знаю, правда за что. Это заклинание написала она, и очень просила меня его прочесть.
— Вон она. Спит. — Он указал на кокон в углу комнаты. — Когда мы прибежали на звук взрыва, она нас к тебе и подпускать не хотела. Шипела, кусалась, но в конечном итоге сдалась, и позволила нам тебя забрать. Потом тоже двое суток не спала, даже на какое-то время в карту превратилась. Часа полтора назад она снова приняла свою форму и свив себе гнездо залезла туда, вот и сидит там.
Сури улыбнулась. Вот уж чего-чего, но приключения она нашла даже за книгами. Может быть, это просто судьба у нее такая?
— Помоги мне подняться, Стефан. А то сама я не смогу.
— Сури, тебе лучше полежать. Кто знает, может тебе станет хуже.
— Я сказала — помоги подняться. Пожалуйста! — с нажимом на последнее слово выдохнула она.
Он выполнил ее просьбу и она поднялась на ноги. Которые тут же подкосились, и она упала бы, если бы Стефан не подхватил.
— Мне надо к Ро Ккхар Ите. Помоги туда добраться. Надо с ней переговорить. — Трясясь всем телом выдавила Сури.
— Ну, если уж тебя не переубедить, то извини. — Он словно пушинку поднял ее на руки и не встретив возражений двинулся туда, куда просили.
Глава 71: Благословение проклятием. Часть 2
— Ты себя нормально чувствуешь? — Стефан скосил взгляд на Сури, удобно устроившуюся у него на руках.
— Вполне ничего. Ко всему можно привыкнуть! — заявила девушка елейным голосом, не глядя ему в глаза. — Просто легкая слабость. Через пару минут пройдет.
— Мда? Ну ладно, если так. Только смотри, не хлопнись лбом об пол. — Послышался смешок.
Сури кинула на него оскорбленный взгляд и увидела, что парень широко улыбается.
— Чего смешного? Если я упаду — виноват будешь ты!
— Почему это сразу я? Мое дело было предупредить, но ты ведь сама решила зачем-то направиться к Некромантке. Я лишь выполняю твою эгоистичную просьбу.
— А ну, поставь меня на пол. Поставь! — капризно надула губы Сури, и Стефану ничего больше не оставалось, как сделать то, что просят.
Нашу героиню слегка покачивало, но теперь девушка уже более твердо стояла на ногах, хотя, чтобы сохранить равновесие — приходилось опираться на стену.
— Может, все же вернешься? — послышалось предложение от стоящего позади Стефана.
— Ну уж нет! Я должна узнать, во что я вляпалась на этот раз. И если эта женщина знает, что за проклятие я подхватила — пусть рассказывает. Иначе ей весь дом к чертям разнесу. — Категорично заявила Сури и, медленно переставляя ноги поплелась по направлению к опочивальне хозяйки.
Ей богу, что в голове у этой взбалмошной девчонки? — юноша вздохнул и неспешно тронулся за ней, приглядывая, как бы подопечной не стало хуже.
Путь до комнаты Иты занял у ослабевшей Сури почти десять минут, но, с честью выдержав это испытание, девушка повернула ручку двери, и не спрашивая разрешения войти буквально ввалилась внутрь.
— Так быстро оклемалась? — Раздался удивленный голос из темноты, в которой горели две красные точки глаз Некромантки. — Я думала, ты месяц будешь в себя приходить. Да ты верно и правда не человек, как и сказал мне этот мальчишка! — Поток воздуха поднял Сури с пола и мягко поднес поближе к Ро Ккхар Ите. — Любопытно. Чрезвычайно любопытно. Слушай, девочка, не хочешь остаться у меня?
— Что за глупости ты говоришь? — Возмутилась Сури. — У нас есть свое задание. Ты же обещала нас отпустить, как только я убью Му… ту тварь, что притворяется Мунэ.
— Потрясающе! Она и вправду это сделала! Эй, мальчишка, ты понимаешь, что мы говорим? — женщина повернула голову в сторону двери, где застыл Стефан. Но, тот судя по всему, не понял, что обращаются к нему. — Изумительно! Так, присядь-ка на секунду! — Некромантка оттолкнула Сури в кресло, появившееся позади девушки из воздуха и схватила со с ночного столика первую же попавшуюся книгу, ткнув ее в руки гостьи.