После длительной дискуссии и обсуждения самых различных вариантов выход был найден: решили подогнать к самолету экскаватор с поднятым ковшом. Мы вошли в ковш, и экскаватор опустил нас на землю. Нас встречало все население острова, включая детей, тем более что я оказалась единственной американкой на острове…
Нам показали метеорологическую станцию и радиостанцию и много рассказывали о них, но мы ничего не поняли.»
Год спустя «Радио Америкас» все еще подавало свой голос с острова Суон, призывая кубинцев сжигать плантации сахарного тростника и постоянно носить с собой спички, чтобы в любое время быть готовым к диверсии. Передавались также директивы срывать телефонные трубки в учреждениях и в будках автоматов и тем самым выводить из строя связь.
Между тем в Бостоне Самнер Смит высказался в том духе, что он и сам не уверен, по-прежнему ли он считается одним из директоров «Джибралтар стимшип корпорейшн». Он объяснил, что передал права на остров своим детям, а те, в свою очередь, сдали в аренду участок земли на Суоне «Джибралтар стимшип корпорейшн» под радиостанцию.
В конце 1963 года на телефонный звонок в «Вангард сервис корпорейшн» трубку поднял Роджер Баттс. Он объяснил, что «Радио Суон» продолжает работать, но называется теперь «Радио Америкас». Он добавил, что «Радио Америкас» — это коммерческая радиостанция на острове Суон, принадлежащая частным лицам.
Баттс назвал себя вице-президентом фирмы «Вангард». На вопрос о том, на какие средства существует радиостанция, он после длинной паузы ответил: «На доход от рекламы».
Когда заведующего пресс-бюро федеральной комиссии связи Джорджа Гиллингхема спросили, что ему известно о радиостанции на острове Суон, он ответил: «Станция все еще функционирует, но мы не выдавали разрешения на ее работу. Попробуйте навести справки в Государственном департаменте».
Гиллингхем подтвердил, что в соответствии с существующими законами только федеральная комиссия связи имеет право выдавать разрешения на работу радиовещательных станций, действующих на территории Соединенных Штатов и их владений, но тут же добавил: «В наши обязанности не входит выдавать разрешения на работу правительственных радиостанций».
На новый вопрос, подтверждает ли он в таком случае, что на острове Суон работает государственная радиостанция, Гиллингхем воскликнул: «Нет, нет и нет! Мы не знаем, кому эта станция принадлежит. Нам лишь известно, что она работает».
Глава 24. Выборы в 1960 году — урок на будущее
Подготовка к интервенции в заливе Кочинос наложила свой отпечаток на кампанию по выборам президента в 1960 году, хотя американские избиратели и не догадывались об этом.
Миллионы телезрителей наблюдали за дебатами между Ричардом Никсоном и Джоном Кеннеди, и все же они пошли к избирательным урнам, даже не подозревая, какие скрытые причины заставили каждого кандидата публично заявить о своей позиции по кубинскому вопросу. За кулисами и та и другая сторона испытывала глубокую обеспокоенность за исход подготовляемого ЦРУ вторжения на Кубу.
Чтобы лучше понять характер тайной драмы, разыгравшейся в 1960 году среди сторонников Никсона и Кеннеди в связи с планируемым вторжением, нужно коснуться традиции, сложившейся еще в 1944 году.
В тот год Рузвельт дал указание ознакомить кандидата республиканцев на пост президента Томаса Дьюи с разведывательными материалами. В 1952 году президент Трумэн распорядился ознакомить с собранной ЦРУ информацией генерала Эйзенхауэра и Эдлая Стивенсона.
Еще через четыре года, теперь уже в соответствии с установившейся практикой, ЦРУ по указанию Эйзенхауэра начало знакомить с разведывательными материалами Стивенсона. 18 июля 1960 года Эйзенхауэр послал Кеннеди и кандидату демократов на пост вице-президента сенатору Линдону Джонсону телеграммы одного и того же содержания, предлагая установить порядок, при котором «ответственный чиновник Центрального разведывательного управления периодически давал бы информацию о международном положении… В связи с секретным характером такой информации она будет предназначаться исключительно для вас лично».
Кеннеди и Джонсон приняли предложение Эйзенхауэра. 23 июля 1960 года тогдашний начальник Центрального разведывательного управления Аллен Даллес и два его помощника — Джемс Брук и Гейтс Ллойд — прилетели в Хианнис на самолете, принадлежавшем, судя по опознавательным знакам, частному лицу. У Брука и Ллойда были с собой портфели с секретными материалами.