Тут Сюзанна влетела, как фурия. Наговорила гадостей, стала отрывать от меня Джо, а та вцепилась мёртвой хваткой и умоляла: «Не уезжай, Стив, забери меня с собой!».
Сюзанна в конце концов расцепила ей руки и увела Джо. Заперла её в комнате и холодно попросила меня уехать, раз я уже полностью предал свою семью. Я попытался заикнуться, что Джоан одиноко, и, может, будет лучше, если она немного побудет с нами. И тут случилось нечто невероятное.
Сюзанна заорала, что ей, возможно, тоже одиноко, и если мы так беспокоимся о Джо, то могли бы вернуться домой, а не пропадать у своего чёртового дедушки Энтони с этой свихнувшейся русской. Я онемел. Сюзанна орала! Что-то я не припомню её такой. Решил, что лучше уйти. Уж кого муха укусила, так это её. Потом я поехал за обезьяной. А это оказался не он, а она. И это добило меня окончательно.
Стив страдальчески посмотрел на меня, по лицу пробежала судорога.
– Её зовут Бианка, – прошептал он прерывисто, – бедная малышка будет страдать из-за меня.
Он сидел беспомощный и растерянный. Я почувствовала, как спазм сжал горло. Слёзы закипали уже в глазах, когда Майкл разрядил обстановку. Он высвободил шимпанзе из судорожно сжатых пальцев брата и произнёс по-русски:
– Ей не будет больно. Марина не позволит.
Стив судорожно вздохнул, отвёл глаза и пробормотал:
– Бедные женщины. Вечно страдают из-за нас. Не могу отделаться от чувства вины.
Затем он встрепенулся и застонал:
– По-русски? Мы говорим по-русски? Этот язык вызывает ностальгию. Помню, когда я пришёл на первое занятие, мне хотелось плакать.
– Ну, тогда поплачь, Стив, тебе станет легче, – произнесла я тихо.
Майкл пробормотал какие-то проклятия в наш адрес, сказал, что не желает иметь дела с сумасшедшими и, забрав Бианку, вошёл в дом, демонстративно громко хлопнув дверью.
– Вот и Майкла вывели из себя. Почему, когда я язвлю, всем хочется меня придушить, но никому не приходит в голову взбеситься по-настоящему. Стоит только впасть в меланхолию, как все вдруг прямо-таки трясутся от ярости.
– По-моему, ты ноешь, Стив.
Юноша обречённо кивнул и сгорбился ещё больше, подтянув к себе колени. Я придвинулась поближе и обняла его за плечи. Стив глубоко вздохнул и уткнулся лицом мне в шею. Так мы просидели несколько минут.
– Пойдём в дом, – мягко сказала я. – Сегодня у нас не самый счастливый день.
Стив, не поднимая головы, лишь пощекотал меня ресницами.
– У тебя тоже неприятности? – его губы, шевелясь, касались чувствительной кожи. Я почувствовала, как непроизвольная дрожь прошлась по телу.
– Да уж… - и я рассказала о мальчике, которому ампутировали сегодня ногу.
Стив нехотя оторвался от меня и, протянув руку, помог подняться.
– Пойдём в дом. Предупреждаю: дедушка тоже не в духе. У него там что-то не ладится с финансами. Бианка разбила его любимую чашку. В общем, мы получили с ней на пару.
Мы вошли в дом, держась за руки, как два подростка, Ужинать внизу отказались, поели в комнате Стива.
– Майлза сегодня не будет. Он попросил без него не начинать. Линда тоже поехала к подруге, звонила. Хочет там заночевать. Так что мы сегодня в меньшинстве. Я уговорил Майлза поехать домой. Уж очень Сюзанна не в себе была.
Я махнула рукой.
– В такой день не нужно ничего начинать. Майкл, я так поняла, взял Бианку к себе?
– Угу. Но так даже лучше. – Стив нервно передёрнул плечами. – Я не смогу смотреть ей в глаза.
– Пойду-ка я спать. Вымоталась до предела.
Он легко сжал мои пальцы. Сидел, не поднимая глаз, и продолжал грустить. Не хотелось его видеть таким. Наверное, он прав: мы привыкли, что Стив – ироничный шут. Все знали: он прячется за маской, и хотелось содрать её, чтобы почувствовать, какой он, настоящий. А когда личина падала, появлялось желание поднять и собственноручно натянуть на него доспехи, чтобы встряхнуть и заставить бороться дальше на ристалище с собственными демонами.