— Кто еще? — повторил Форс.
Хенрик дрожал как будто в ознобе.
— Еще я.
И его тело затряслось от рыданий.
Форс кивнул Карин, она взяла Хенрика под локоть и повела к дверям. Форс наклонился к магнитофону:
— Перерыв для посещения туалета.
Затем он выключил магнитофон, поднялся и подошел к окну.
В Стокгольме из его окна был виден залив. У него была лодка. Форс скучал по водному простору. Кроме того, он был голоден. Форс начал думать о Юхансоне. Почему тот его так раздражает? Форс всегда считал его безынициативным и ленивым, словом, «плохим полицейским».
Форс тяжело вздохнул, подошел к письменному столу, открыл верхний ящик и вытащил коробочку сладких драже. Он положил два под язык и стал смотреть на фотографию изуродованного Хильмера Эриксона.
Не позволяй себе ожесточиться.
Хенрик и Карин вернулись. Форс снова включил магнитофон и нагнулся к микрофону:
— Допрос продолжается.
Хенрик сел на стул, и Форс поднес микрофон к его лицу.
— Расскажи, что случилось в субботу.
Хенрик выглядел так, как будто не понимал, как попал в этот кабинет.
— Как это было?
— Начни с самого начала. Когда ты проснулся?
— В субботу?
— Да.
Хенрик задумался.
— Около десяти, но я пролежал в кровати примерно до двенадцати.
— Кто был дома?
— Мама и папа.
— Что ты делал потом?
— Я должен был сделать кое-какие покупки для мамы.
— И ты сделал покупки?
— Да.
— Во сколько?
— Около часу.
— Где ты делал покупки?
— В магазине «ICA» на улице Стургатан.
— Там было много народу?
— Да.
— Ты встретил каких-нибудь знакомых?
Хенрик задумался.
— Да, девочек из класса.
— Кого именно?
— Хильду и Лину.
— Фамилии девочек?
— Хильда Венгран и Лина Стольк.
— Они тебя видели?
— Да.
— Вы разговаривали?
— Да.
— О чем вы говорили?
— Ни о чем.
— Но ты сказал, что вы разговаривали.
— Может, мы и не разговаривали.
— Что же вы делали?
— Ничего.
— Кто-нибудь из вас что-нибудь говорил?
— Да.
— Кто?
— Все трое.
— Но вы не разговаривали?
— Нет.
Форс задумчиво посмотрел на Хенрика.
— Кто первый начал говорить?
— Я.
— Что ты сказал?
Хенрик заколебался.
— Что ты сказал? — повторил Форс.
— «Маленькая шлюха», — прошептал Хенрик.
— Кому ты это сказал?
— Хильде Венгран.
— Почему?
— Потому что это так и есть.
— Что именно?
— Что она шлюха.
— Почему ты думаешь, что Хильда Венгран шлюха?
Хенрик вздохнул и промолчал.
— Почему ты считаешь, что Хильда Венгран шлюха? — повторил Форс.
— Потому что она спит с кем угодно.
— Вот как, — сказал Форс. — И что сказали девочки, когда ты сказал, что Хильда Вснгран шлюха?
— Они… послали меня.
— А потом?
— Что?
— Это все, что было сказано?
— Да.
— Итак, ты был в магазине и делал покупки, там ты встретил двух одноклассниц, вы обменялись несколькими словами. А что было потом?
— Я пошел домой.
— Ты был не на велосипеде?
— Он сломан.
— Давно он сломан?
— Да.
— Как давно?
— Месяц.
— И что было, когда ты пришел домой?
— Позвонил Бультен.
— Что он сказал?
— Он сказал, что он один дома — его родители уехали в город.
— И?
— Я пошел нему.
— Что вы делали?
— Ничего.
— Но вы разговаривали?
— Да.
— О чем?
— О Хильде.
— О Хильде Венгран?
— Да.
— И что вы о ней говорили?
— Что она общается с черными.
— Ты имеешь в виду тех подростков, родители которых иммигранты?
— Я имею в виду черных, — сказал Хенрик и густо покраснел.
— Значит, вы говорили про Хильду Венгран. Вы разговаривали о чем-нибудь еще?
— О службе.
— Ты имеешь в виду службу в армии?
— Да.
— Что вы говорили про службу в армии?
— Что мы пойдем туда служить.
— И что вы будете делать на военной службе?
— Учиться разным вещам.
— Каким, например?
— Стрелять.
— Почему ты хочешь учиться стрелять?
— Чтобы суметь защитить страну.
— Какую страну?
— Швецию, разумеется.
— Ты думаешь. Швеции что-то угрожает?
— Да.
— И кто же?
— Черные.
Форс взял еще несколько драже и предложил Хенрику.
— Так вы разговаривали про службу в армии?
— Да.
— А потом?
— Позвонила Аннели.
— Какая Аннели?
— Тульгрен.
— Что она хотела?