Атмосфера в грузовом трюме изменилась, переход в реальное пространство означал не только конец путешествия, и компания кажется столь же была рада выйти из варпа, как и Элира. Разумом, предполагала она, все понимают, что они останутся тут еще несколько дней, но ноющее ощущение неправильности, что пронизывало саму ткань судна во время прохода по вестибюлю ада, к счастью исчезло. И среди рассеянных скоплений беженцев определенно росло воодушевление. Снова появилась разговорчивость вместо бормотания и тишины, она даже пару раз слышала смех, хотя один Император знает, что тут внизу особо не над чем смеяться.
— Вос, — сказала она, небрежно хватая свой рюкзак и залезая внутрь за лазпистолетом, — какое-то движение за той кучей камней.
Грызуны стремительно разбегались, несколько из них двигались так, словно избегали чего-то, что еще не было видно, а она не доверяла ничему, что не могла увидеть. Кроме того, она вообще мало кому доверяла на борту "Урсус Иннаре".
— Я слышу их, — ответил Кирлок так же небрежно и поднял дробовик. Притворяясь спокойным, он взглянул на Зусен.
— Видишь что-нибудь?
— Не совсем, извини, — девочка выглядела довольной и удивленной, что к ней обращаются напрямую, хотя не столь удивленная, сколь Элира от вопроса Кирлока.
Гвардеец не чувствовал себя в своей тарелке рядом с молодыми колдунами с тех пор как встретил их в шахте Ночных представителей, где прятались люди, которых они вывозили с планеты. А с Зусен особенно, так как она не отлипала от него, и его очевидное желание довериться ее способностям стало потрясением. Хотя с другой стороны кроме всего прочего он был прагматиком, молодая колдунья подсказала куда целиться в темноте во время нападения бандитов, и чтобы он там не чувствовал относительно нее или ее друзей, он с радостью использовал любое преимущество, что они могли дать, если идущий представлял опасность.
— Кто бы там ни был, я не чувствую сильных эмоций.
— Ну хоть что-то, — ответил Кирлок, несколько менее натужно чем обычно улыбнувшись девочке. — Если кто-то хочет тебя убить, он обычно несколько взвинчен.
В любом случае он не опустил оружие, с одобрением заметила Элира, по ее опыту, убийцы не всегда испытывали сильные эмоции к своим жертвам. К примеру, Кейра спокойно лишит жизни любого, если сочтет это целесообразным, да и Элира в своей жизни столько раз встречала психопатов, которые вообще не испытывают эмоций.
Зусен несколько неуверенно улыбнулась в ответ, ее тонкое личико на краткий миг оживилось, после чего вернулось обычной, слегка отстраненное выражение лица.
— Это Грил, — сказала Элира, заметив движение около нижней части ближайшей кучи.
Она отпустила рукоять пистолета, но оставила рюкзак висеть на плече, откуда можно было быстро достать оружие при первых признаках предательства. Кирлок кивнул и последовал ее примеру, опустив дуло дробовика, но оставив его в руке.
Представитель шел с двумя головорезами, у обоих имелись дробовики, хотя на этом этапе путешествия не ожидалось никаких проблем. Элира улыбнулась про себя. Оружие скорее было символом, видимым знаком того, что они хозяева положения, а не настоящей угрозой, хотя если все пойдет плохо, будет заварушка.
— Кажется нашу путешествие заканчивается, — сказал Троск, разворачиваясь, чтобы взять свой рюкзак и толкнуть Вена вставать.
Молодой провидец выглядел несколько напуганным, но ничего необычного в этом не было, через секунду они оба начали собирать свои скудные пожитки. Троск повернулся к Элире и усмехнулся в манере, которая ее раздражала. Так, словно бы ему больше не было необходимости притворяться.
— Лучше прими решение, идешь ты с нами или нет.
— Конечно она приняла, — ответила Зусен, затем взглянула на Элиру, — не так ли?
— Давайте сначала выясним, что они хотят, прежде чем планировать наши дальнейшие жизни, — предложила Элира.
На ее взгляд, Грил с его громилы явно неторопливо брели вокруг кучи камней.
— Дальше ни шагу, — спокойно произнес Кирлок, как только представители приблизились настолько, чтобы слышать.
Троица остановилась, двое с оружием явно были не в восторге, но воздерживались от того, чтобы поднять дробовики. Значит им наказали вести себя паиньками, подумала Элира, что возможно было хорошим знаком.
Грил сделал еще пару шагов прежде чем остановился, отойдя от громил и дистанцировавшийся от любой предполагаемой угрозы, тонко подчеркнув кто тут главный. Он расставил руки, дабы показать, что не вооружен.
— Зачем же так, — произнес он, — я же только поговорить.
— О чем? — спросила Элира.
Грил пожал плечами.
— Ох, о многом. Для начала о деловом предложении, что может быть заинтересует вас. — Он многозначительно взглянул на троицу колдунов. — Ну и конечно же о вас.
— У вас был вагон времени, чтобы переговорить с нами на шаттле, — сказал Троск, и Грил взглянул на него так, словно бы с ним осмелился заговорить камень.
— Ну да, но я тут по другой причине, — ответил он.
Троск ждал продолжения.
— Планы поменялись.
— Не может быть! — Троск негодовал. — Мы все обсудили на Сеферис Секундус!
Он строго посмотрел на Грила.
— Если ты хочешь нарушить свое слово, я бы посоветовал тебе подумать еще раз. Люди, с которыми мы…
— Очень далеко отсюда, — напомнил ему Грил, явно не впечатленный угрозой, — и я знаю о них на порядок больше тебя, мальчик.
Элира уже предполагала что-то такое, но в уме сделала пометку запомнить это на будущее. Существовал шанс, что Грил едва представляет себе с кем на самом деле имеет дело, но не в первый раз прихвостни организованной преступности позволяют богатству Хаоса ослепить себя и забыть про истинную природу их бизнес-партнеров. Зная правду или нет, он все еще может выдать имена своих контактов в Святилище. С другой стороны, может быть он не знает точно кто они и что они такое, и просто ему плевать, пока договоренности приносят деньги. В любом случае дознаватели Трикорна без особых проблем смогут извлечь из него всю полезную информацию, если Карлос решит отправить его туда, в этом она была уверена.
— Какие изменения? — спросила она, умудряясь казаться едва ли заинтересованной в ответе.
Грил с некоторым любопытством взглянул на нее, и она пожала плечами.
— Я обещала твоему другу с напомаженной прической, что я присмотрю за ними пока они не попадут туда, куда надо, — небрежно объяснила она.
Не было гарантий, что Грил не встречался с человеком, который привел Зусен, Роска и Вена в пещеру. Но она была уверена, что он знал этого человека. У них была с ним личная договоренность, минуя экспедитора, который обычно управлялся с людьми, желавшими попытать свое счастье вне планеты и сбежать из вечного цикла.
— Понятно, — кивнул Грил, словно что-то тривиальное внезапно обрело смысл. — А я-то думал, почему вы позволяете юнцам шляться за вами.
Он явно смотрел на договоренность исключительно с финансовой стороны.
— К счастью для них, наняли вас. Иначе бы их съели заживо.
Вспомнив о юнцах, он повернулся к ним.
— Возникли сложности на космической станции. Наша обычная договоренность насчет пассажиров вроде вас нарушена, так что вам придется остаться с остальными, пока мы не прибудем на Сцинтиллу.
— Каким образом нарушена? — спросил Троск.
— Это все, что я знаю, — философски пожал плечами Грил, — может быть их поймали на уклонении от пошлин импорта. Вечная проблема с контрабандистами, рано или поздно они становятся слишком жадными и привлекают к себе внимание. Но это была хорошая договоренность.
Он снова повернулся к Элире.
— Похоже на то, что ты еще некоторое время побудешь нянькой.
— Без проблем, — сказал Кирлок, стараясь вести себя столь же невозмутимо как Элира. — В конце концов это то, о чем мы изначально договаривались. Мы вообще не знали ни о каком шаттле.