— Здесь никого нет рядом со мной, — пробормотал он.
— Я вижу. Я искала тебя, — заявила она, подходя к парню. Она проигнорировала его поведение. — Есть проблема, которую я никак не могу решить, и я надеюсь, что тебе повезет больше. Это, конечно, если ты согласишься.
Айзек сглотнул, не в силах смотреть ей в глаза.
— Зависит от того, о чем идет речь.
Тот же страх, который Линетт видела в каждом, отражался и в Айзеке. И это действовало ей на нервы. Они все были одинаковыми.
— Черт возьми, я не такая уж и страшная! — прорычала она, заставив его подпрыгнуть от изменения ее тона. Отлично, теперь она дала ему больше причин бояться. — Мне действительно нужна твоя помощь, Айзек, — ее голос снова стал мягким.
Он кивнул.
— Я бы хотела, чтобы ты отследил телефон человека, который присылает мне сообщения с неизвестного номера. Все, что ты сможешь найти. За работу ты получишь двести долларов. Ты согласен? — спросила она, протягивая ему свой телефон. На нем не было ничего, что могло бы кого-то уличить, так что она не чувствовала беспокойства, отдавая его Айзеку.
— Хорошо, но мне нужно будет подержать его некоторое время, если я хочу что-то сделать, — сказал он.
— Sì ( прим. с итал. Да), я это понимаю. Но можешь ли ты не читать тексты? Я была бы очень признателна за это.
— Без проблем. Мне это не нужно для работы.
Линетт послала ему искреннюю благодарную улыбку и отступила к двери. Взявшись за ручку двери, она снова повернула голову к парню. — Кроме того, было бы неплохо сохранить тайну.
— Я бы тоже так хотел. В конце концов, для меня это в некотором роде незаконно.
Она знала все о незаконном. Ему не нужно было повторяться. Попрощавшись, девушка отправилась в библиотеку, чтобы наверстать упущенное для чтения к следующему уроку.
§ § §
Для любого солдата увидеть полицейского никогда не было признаком чего-то хорошего. И хотя Линетт была далеко не солдатом, она была частью Фамилии. Может быть, она и не занималась незаконным бизнесом, но в глазах внешнего мира она была ничуть не хуже преступника. Поэтому, когда посреди обеда в столовую вошли двое полицейских, она затаила дыхание, надеясь, что никто не увидит, как кровь отхлынула от ее лица, оставив ее бледной, как призрак.
Директор школы стоял посреди комнаты, заставляя учеников замолчать. После нескольких попыток, наконец, это сработало.
— Извините, что нарушаю ваш обеденный перерыв, но полицейские хотят сообщить вам что-то очень важное, — сказал он с вытянутым лицом. Что бы это ни была за информация, он уже знал это, и это было нехорошо. Он отступил назад, давая мужчинам больше пространства. Тот, что повыше, огляделся, затем прочистил горло.
— Мы с сожалением сообщаем вам, что вчера ваш друг, Дэвид Родсон, был объявлен пропавшим без вести, — полицейский говорил так, словно писал отказное письмо из университета. — Его родители ничего не слышали о нем уже довольно долгое время. Поэтому, если вам есть что сказать, если вы знаете что-то, что может помочь нам найти его, или если он связывался с вами, пожалуйста, не стесняйтесь, приходите в кабинет директора школы. Мы будем там до конца уроков.
Надежда на спокойный день была разрушена исчезновением Дэвида. Линетт чувствовала на себе взгляды многих студентов. Истории о том, что произошло на уроке испанского языка, снова заполнили их головы. Они старались не подавать виду, но девушка знала лучше. Она была слишком проницательна для себя, и они не очень-то сдерживали свои подозрения. Хуже всего было то, что полицейские тоже могли видеть реакцию и, возможно, даже услышать несколько слов, обвиняющих Линетт. Они оба смотрели на нее, и было ясно как день, что они точно знают, кто эта девушка. Возможно, Фамилия и была тайной организацией для населения Сиэтла, но полиция знала больше. У них просто не было ни доказательств, ни ресурсов, чтобы взять дело о присутствии мафии в свои руки. Более того, у Северо многие из них были на жаловании.
Когда полицейские ушли, она посмотрела на стол, за которым сидел Франциско со своими друзьями. И он, и его сестра выглядели испуганными. И ее вряд ли можно было удивить. Ситуация, свидетелями которой они стали не так давно, не выставляла Линетт в хорошем свете. Скорее виноватой, чем нет. Однако перед всеми этими студентами ей нужно было предстать сильной. Именно поэтому она вернулась к чтению своей книги, как будто ничего не произошло. Она чувствовала себя так, словно пыталась разрубить гордиев узел, но смогла лишь затянуть его еще туже. Существовала огромная вероятность того, что кто-то пойдет и расскажет о ней.
И как она и предполагала, через полчаса, когда должны были начаться занятия, ее вызвали в кабинет директора. Все началось довольно невинно. Полицейские просто спросили ее, знает ли она Дэвида, а также об элементарных вещах, которые они могли бы спросить у каждого ученика и получить тот же ответ. Парень никогда не общался ни с кем, кроме учителей, и ничто не казалось необычным, когда речь шла о его недавнем поведении. Она не сказала ничего, что могло бы помочь в расследовании. Затем они перешли к более интенсивной линии допроса. Упомянули инцидент на уроке испанского языка, дав девушке понять, что кто-то на самом деле на нее донес. Все стало еще более личным; они засыпали ее вопросами, например, когда она в последний раз разговаривала с Дэвидом, когда видела его в последний раз. Все, что угодно, чтобы уличить ее во лжи. Но она все время говорила правду. Сельваджио никогда не обменивалась с парнем даже парой слов.
Никто ей не поверил, и когда ей надоело повторять одни и те же ответы снова и снова, она настояла на том, чтобы позвонить отцу. Они не должны были даже допрашивать ее без его присутствия, но, вероятно, им это могло сойти с рук, поскольку директор школы присутствовал в качестве взрослого и опекуна в школьные часы. Эти люди точно не были на службе у Северо.
Это дало ей больше времени, чтобы отдышаться в ожидании, пока кто-нибудь придет и положит конец этой глупой ситуации, в которую она попала. Меньше всего ей хотелось сказать что-то, что могло бы привести к нежелательным последствиям для Фамилии.
Глядя в окно, она думала о том, что эти минуты станут для нее последними в этой школе. Северо выписал бы ее и отправил на домашнее обучение, как только узнал бы о слухах. Он бы сделал все, чтобы защитить свою дочь и особенно свою Фамилию. Как Капо эта ответственность лежала на его плечах.
Через двадцать минут двери кабинета открылись, и Джейсон шагнул внутрь с решимостью на лице. Линетт не ожидала его появления. Но это ее очень обрадовало. Это означало, что ее отец уже уехал в Южную Дакоту и ничего не знает обо всей этой ситуации. По крайней мере, пока.