«Верно, - сказал Джейк. Он вышел из ниши, в которой они были, на край сцены. Мишель сразу заметила его и начала продвигаться вперед. Двое ее друзей вяло следовали за ней.
«Привет, милый», - весело сказала она, когда они встретились у края сцены. “Как идут дела?”
«Хорошо», - сказал он, скользя вниз, так что сидел на краю сцены. Он кратко поцеловал ее в губы. «Спасибо, что пришли к нам сегодня вечером».
«Я не буду скучать по этому миру», - сказала она ему. «Это так захватывающе. Твой первый концерт. Я знаю, что ты будешь просто потрясающим. Кроме того, папа разозлился, когда я сказал ему, что мы приедем сюда». Она хихикнула в своей манере «не я-бунтарь». «Он назвал это место ямой соблазнения дьявола».
Джейк усмехнулся, думая, что это действительно могло бы сделать крутое имя для клуба. Он определенно звучал лучше, чем D Street West. Он посмотрел на товарищей Мишель, которые оба жевали комки жевательной резинки и драматично нюхали сигаретный дым в комнате. «Ронда, Минди», - вежливо сказал он, кивая каждому из них. «Рада снова видеть вас обоих».
Они смотрели на него с одинаковыми выражениями презрительного отвращения, как если бы он был тараканом на полу душа. “Для чего друзья?” - спросила Ронда, закатив глаза.
«Да, - вставила Минди. - Кто-то должен уберечь Мишель от изнасилования и убийства в этом … этом месте ».
«О, Минди», - усмехнулась Мишель. «Это просто другая толпа, с которой мы обычно бегаем. Джейк приводил меня сюда шесть или семь раз, и у нас никогда не было проблем».
«Это потому, что он один из …» - начала она, но потом, казалось, сообразила, что вот-вот переступит границу приличия. «Я имею в виду, они знают его здесь. Мы теперь здесь одни».
«Ага», - согласилась Ронда. «Что, если один из этих … парней попытается нас подобрать?»
«Тогда ты мог бы хорошо провести время», - предложил Джейк, заставив двух девушек ахнуть и снова заставив Мишель хихикать.
«Не думаю, что это очень смешно, - сказала Минди.
«Смотрите, - сказал им Джейк. «Почему бы тебе просто не развлечься? Это отвратительное место. Выпей. Расслабься».
«Нам еще нет двадцати одного года», - сказала Ронда, снова закатывая глаза.
«Им наплевать на это здесь, - сказал ей Джейк. «Если у тебя есть зелень, они продадут тебе выпивку».
Это вызвало у них интерес. “В самом деле?” - осторожно спросила Минди, словно он настраивал ее на розыгрыш.
Он повернулся к Мишель. “Я вру?”
Она покачала головой. «Нас сюда никогда не садили», - сказала она своим друзьям. «Ни разу».
На их лицах, казалось, забрезжило понимание. Джейк почти мог читать мысли, происходящие в их хорошеньких головках. Вот, наконец, возможное объяснение того, почему их друг тусуется с длинноволосым неудачником. Он умел делать напитки.
«Что ж, может быть, у нас будет всего пара», - сказала Ронда.
«Да, раз уж мы должны быть здесь», - любезно согласилась Минди.
«Это способ повеселиться», - сказал Джейк, его саркастический тон был выше их голов.
«Купи нам первый раунд, Шелли», - сказала Ронда. «Итак, мы можем увидеть, как вы это делаете».
«Ага», - сказала Минди. «Пойдем, возьмем немного».
«Я хочу Тома Коллинза», - взволнованно сказала Ронда. «Я слышал, что это скучно».
«Однажды моя сестра сделала это для меня», - завизжала Минди. «Боже мой! Они такие хорошие!»
Двое неохотно присутствующих продолжали взволнованно обсуждать, какие напитки они собирались пить, какие напитки они пили в прошлом и в каком порядке они собирались их выпить сегодня вечером.
«Я думаю, ты наконец впечатлил их», - прошептала Мишель с улыбкой.
«Да», - сказал Джейк. «Кажется, у меня есть способ достучаться до вас, религиозные девушки, не так ли?»
Это вызвало еще один смешок. «Они не знают и половины», - сказала она, протянув руку и поглаживая его руку.
“Я должен им показать?”
Она смеялась. «Ты непослушный».
«Вот что они говорят».
Она собиралась сказать что-то еще, но Ронда схватила ее за руку. «Давай, - сказала она. «Пойдем сейчас принесем эти напитки».
«Ага», - сказала Минди. “Я очень хочу пить.”
«Ваше окружение ждет», - сказал Джейк. “Тебе нужны деньги?”
Он просто был вежлив, и она это знала. Деньги - это то, чего Мишель никогда не хватало. «Я могу качнуть, - сказала она. Она наклонилась вперед и поцеловала его еще раз, на этот раз долгим, кончик ее языка просто потянулся, чтобы коснуться его. «Не могу дождаться, чтобы увидеть твою игру», - сказала она ему. «Вы так много работали для этого».
«Я рад, что вы пришли меня видеть», - ответил он.