“Ты басист?” Мэтт заговорил, переступая порог. «Я встряхнусь с тобой, мой друг. С тобой все в порядке».
«Э … спасибо, - удивленно сказал Мигель. Они тряслись.
“Пожалуйста,” сказал Мэтт. «Эй, ходят слухи, что ты вставляешь чоризо в« Мисс Поп Куин ». Это правда?»
Лицо Мигеля покраснело. Его глаза на мгновение вылезли из орбит. «Ты отвратительная куча дерьма», - сказал он Мэтту с сильным акцентом.
«Ага», - согласился Мэтт. «Так в любом случае, как она в мешке? Она глотает, как хорошая маленькая сеньорита?»
Это довело Мигеля до крайности. ” В бой за комбинезон эль орто !” - сердито крикнул он. Его кулак поднялся, направляясь к голове Мэтта. Мэтт легко заблокировал удар, но прежде чем он смог нанести контрудар, другой кулак, на этот раз принадлежавший Эдуардо, пролетел с его слепой стороны. Он попал Мэтту в левый висок, откинув его голову в сторону и заставив его налететь на Дайану Росс и ее окружение, стоявших в очереди за ними.
“Ублюдок!” - крикнул Мэтт, отряхиваясь от Дианы. “Вы умерли!”
“Мэтт!” Джейк, Ворона и Дженис закричали одновременно.
Мэтт их не слышал. Он пробрался внутрь и нанес удар прямо в живот Эдуардо, заставив его согнуться. Прежде чем он успел приземлиться, Джейк схватил его сзади, потянув назад. Селия и Бобби схватили Эдуардо, не давая ему снова атаковать Мэтта. Но никто не схватил Мигеля. Он шагнул вперед и нанес еще один удар Мэтту в лицо. Мэтт пригнулся, и вместо этого он попал в Джейка, врезавшись чуть выше его правой щеки с достаточной силой, чтобы на мгновение ошеломить его. Перед его глазами вспыхнули звезды, и он упал назад, ослабив хватку на Мэтте. Он с глухим стуком ударился об пол.
“Хорошо, сборщик чили!” - крикнул Мэтт. “Это твоя задница!” Он пошел за Мигелем и дважды ударил его по лицу, прежде чем трое охранников схватили его и стащили. Еще двое схватили Мигеля и потащили в другую сторону.
” Chinga tu madre, cabron !” Мигель крикнул Мэтту. ” Chinga tu madre !”
“Что, черт возьми, это значит?” - крикнул в ответ Мэтт. «Ты в долбаной Америке, засранец! Говори, черт возьми, по-английски!»
«Это означает« трахни свою мать », - крикнула ему Селия. “Вы не хотите знать, что означает” каброн “, каброн !”
“Я убью его задницу!” - крикнул Мэтт. “Отпусти меня, ты, блядь!”
Его не отпустили, его утащили в одном направлении, а Мигеля - в другом. Вскоре они скрылись из виду. К этому моменту прибыло еще несколько охранников и ловко встали между Джейком, который как раз поднимался на ноги, и Эдуардо, которого освободили Селия и Бобби.
«Это круто», - сказал Джейк, умиротворяюще подняв руки. «Я ни за кем не пойду».
Эдуардо пристально смотрел на него несколько мгновений, а затем, наконец, кивнул, что он тоже крут. Он повернулся и направился к двери, коридор был расчищен, чтобы позволить им выйти наружу и скрыться из виду. Бобби, остальные участники группы и их окружение последовали за ним - все, кроме Селии. Она подошла к Джейку.
“Ты в порядке?” - спросила она его.
«Думаю, да», - сказал он, потирая щеку и немного морщась. «Это не первый раз, когда меня бьют по лицу Мэтта, и, вероятно, не последний».
«Он засранец», - сказала она. “Вы знаете это, не так ли?”
Джейк пожал плечами. «У него действительно бывают моменты. Твой парень там неплохо справляется. Не так хорошо, как полиция Нью-Йорка, но респектабельный».
«Он не мой парень», - решительно сказала она. «Он всегда был влюблен в меня, но это никуда не делось. Бобби - мой парень».
«Понятно», - сказал Джейк. «Может, тебе стоит пересмотреть свой выбор. Я заметил, что Бобби был единственным, кто не защищал твою честь».
«Он любовник, а не боец», - сказала она.
Джейк усмехнулся. «Конечно», - сказал он. «Что ж, было приятно снова увидеть тебя, Селия. Ну… не совсем, но ты понимаешь, о чем я».
«Ага», - сказала она. “Я знаю, что Вы имеете ввиду.”
“Селия!” - рявкнул Бобби. «Отойди от этого … этого человека ! Давай. Они вывели наш лимузин, чтобы мы могли выбраться из этого сумасшедшего дома».
“Я иду!” - крикнула она ему в ответ. Она снова повернулась к Джейку. “Увидимся здесь в следующем году?”
«Вы уверены, - сказал он ей. «Нас снова отвергнут вместе. Это будет весело».
Она улыбнулась и отвернулась.
«Привет», - крикнул ей вслед Джейк. Она повернулась. “Что вообще означает” cabron “?”
«У этого есть много разных значений, - сказала она, - ни одно из них не вежливое. Я считаю, что Мигель использовал тот, который говорит вашему другу, что он кровосмесительный рогоносец, который не может добиться эрекции».