«Вау, - сказал Джейк. “Все это одним словом?”
«Это очень разностороннее оскорбление», - сказала она. «До свидания, Джейк».
«До свидания, Селия», - сказал он.
Она одарила его последней улыбкой и отвернулась. Через мгновение она ушла.
Рейс Полины приземлился в аэропорту Лос-Анджелеса на следующее утро в 7:05. Джейк - одетый в свои темные очки, его волосы заправлены под бейсболку - был там, чтобы забрать ее. Он сразу заметил, что она везла два больших чемодана вместо обычной ручной клади.
“Что с багажом?” - спросил он ее.
«Я расскажу тебе в машине», - сказала она. «А вот и ваши фанаты».
Как обычно, повседневная одежда с шляпой и солнцезащитными очками не позволяла его узнать только на короткий период времени. Через несколько минут его заполонили обожающие фанаты и враждебные религиозные деятели. Он подписал несколько автографов, отразил несколько оскорблений и, наконец, вытащил их и вывел на стоянку. Багаж Полины с трудом поместился в «Корвет», но каким-то образом им это удалось.
«Извини, что ты не выиграл Грэмми», - сказала ему Полина, когда они выезжали на подъездную дорогу. “Что случилось с твоим глазом?”
Он снял солнцезащитные очки и показал ей черно-синий светильник, созданный ударом Мигеля. «Хорошая, правда? Не такая впечатляющая, как в Тексаркане, но там, наверху».
“Что случилось?” спросила она.
«О … ну, как обычно, - сказал он. «Мы поссорились с La Diferencia после вручения Грэмми».
“Вы подрались с поп-группой?” - спросила она, недоверчиво качая головой.
«На самом деле, Мэтт. Я только что попал под перекрестный огонь. Но теперь это круто».
“Это круто?” - недоверчиво спросила она. «Джейк, что, черт возьми, случилось?»
«Это будет во всех колонках сплетен сегодня утром, если ты хочешь прочитать об этом. Давай поговорим о тебе минутку. Что с багажом? Ты останешься ненадолго?»
«Похоже на это», - сказала она. «Вчера меня вызвали на встречу с тремя партнерами. Они поставили мне ультиматум. Либо я прекращаю свою внешнюю работу и возвращаюсь к тому, чтобы отдавать всю свою энергию фирме, либо меня увольняют».
Джейк вздохнул. “А вы выбрали второй вариант?”
Она кивнула. «Пришло время сжечь этот мост позади меня. Как ты думаешь, я могу остаться с тобой, пока мы не разобрались с этим?»
«Полина, почему бы нам не остановить это?» он сказал. «Вы вернетесь к своей работе прямо сейчас, сегодня, и мы найдем юриста по развлекательным вопросам, который будет представлять нас на переговорах».
Она покачала головой. «Вы нарушили бы наше соглашение, просто посоветовавшись с другим юристом. Меня ждут надолго, Джейк. Ничего не изменилось, кроме времени, которое мне придется посвятить вам, ребята».
“Но…”
«Никаких но», - сказала она. «Я принял свое решение и ни капли не жалею об этом. Это сработает, и я получу свою награду, когда это произойдет. Кроме того, они не просто выгнали меня на улице. Я получил выходное пособие. Шесть тысяч долларов и пособия выплачиваются до 1 июня. Вы не можете победить это, не так ли? “
«Занятость лучше этого, - сказал он.
«Не в моих глазах, братишка. Теперь я могу остаться с тобой, что ли?»
«Ага», - сказал он. «Вы можете спать в офисе. Диван раскладывается в кровать».
Неудивительно узнать, что «Нэшнл» уже знала, что Полин переехала к Джейку, к тому времени, когда они добрались до переговоров в девять часов утра. В конце концов, Мэнни видел, как она несла два чемодана в квартиру и ставила их в офисе, а Мэнни все еще оставался источником информации. Что было удивительным и немного сбивающим с толку, так это то, что они также знали, почему Полина перевезла свои вещи. Они высмеяли объяснение, что она взяла отпуск до завершения переговоров, и прямо сказали ей. что они знали, что ее уволили.
«У вас очень хорошие источники», - ответила Полина, не отрываясь от покерного лица. «Но все это не имеет никакого отношения к нашим переговорам. Так как насчет того, чтобы приступить к делу?»
Они не дошли до этого. Вместо этого они потратили первые четыре часа на споры о том, позволяет ли текущий контракт Полине остаться в квартире Джейка. National утверждала, что она не могла, что Джейк, разрешивший ей остаться на ночь, в прошлом был техническим нарушением правил, которые они любезно не хотели игнорировать, но о переезде не могло быть и речи. В ответ Полина сказала им, что в контракте ничего не говорится о гостях в квартире Джейка, и поэтому по закону то, что не запрещено, было безоговорочно разрешено.
Они ходили туда-сюда, иногда вежливо, иногда грубо, никогда не приближаясь к какому-либо соглашению по этому вопросу. Было очевидно, что Фроули и его акулы чувствовали запах крови в воде и надеялись обанкротить адвоката группы, заставив ее остаться в отеле и сжечь свои сбережения. Именно Джейку наконец удалось выйти из этого тупика.