«Послушайте, - сказал он Фроули и Кастингу, - мы уже установили, что моя квартира - это мой дом. Мы установили это еще тогда, когда ваш шпион пытался вытащить все дерьмо, помните? Теперь, поскольку эта квартира - мой дом, я имею право приглашать всех, кого захочу, в свой дом. Я пригласил сюда свою сестру, и она останется там, нравится вам это или нет ».
“Она не будет !” - сказал Фроули. «Если она поселится там, вы нарушите …»
«Если тебе не нравится, что она там остается», - прервал Джейк, - «тогда вызови полицию и попытайся ее выгнать. Когда это не удастся, ты можешь попытаться выселить ее в рамках обычного судебного процесса. Для этого потребуется что? шесть месяцев? Если вы даже добьетесь успеха? Так почему бы нам не принять как данность, что она останется там в течение следующих шести месяцев, а тем временем продолжит переговоры? “
Спустя всего двадцать минут обсуждения они наконец решили, что сказанное Джейком имеет смысл. Они сделали небольшой перерыв, а затем возобновили переговоры. Как и раньше на каждой встрече, они никуда не ушли.
В течение следующих двух недель они продолжали никуда не ехать, хотя и увеличили количество дней собраний до трех раз в неделю вместо двух. Обе стороны бросали на стол нелепые требования, отвергали, а затем отвечали столь же нелепыми требованиями.
“Иисус, блядь, Христос!” - крикнул Джейк, когда они вошли в здание National Records в последний понедельник марта. «Мы никуда не денемся! Восемь долбаных недель этого дерьма, а мы все еще находимся на первом месте!»
«Это требует времени», - сказала Полина, наверное, в тысячный раз. «Поверь мне. Мы доберемся туда».
“Когда?” - спросил Джейк. «Ни черта еще не было сделано. Вы продолжаете ставить одни и те же цифры на стол, а они продолжают ставить одни и те же цифры на стол. Почему бы вам просто не прекратить чушь и не сделать им законное предложение? ? “
«Мы не можем», - сказала она. «Нет, пока они не сделают это первыми. Вот о чем все это».
“Какой?” - спросил Джейк.
«Кто бы ни отказался от первого законного компромисса на переговорах, тот откажется от инициативы».
“Что, черт возьми, это значит?” - спросил Мэтт. Если терпение Джейка испытывали, Мэтта сжигали и содрали кожу заживо.
«Да, - сказал Билл. Даже он начал нервничать из-за отсутствия прогресса, несмотря на то, что каждая сессия поддерживала его тесный контакт с женщиной, на изображение которой он чаще всего мастурбировал. «Я не вижу пользы от того, чтобы сидеть здесь день за днем, никоим образом не продвигая нашу повестку дня».
«Слушайте, ребята, - сказала Полина. «Это похоже на состязание пристальных взглядов, хорошо? Мы и National смотрим друг на друга с открытыми глазами, пытаясь пристально смотреть друг на друга. Кто бы ни моргнул, тот уступит преимущество в оставшихся переговорах. Мы не можем быть теми, кто моргните, иначе они поймут, что мы в более отчаянном положении, чем они “.
«И разве они там не говорят то же самое?» - спросил Джейк.
«Да, они есть», - сказала она. «Это то, что делает игру такой интересной. Это корпоративное право в лучшем виде».
“Моргать?” - сказал Мэтт. «Это то, что вы хотите, чтобы они сделали? Я заставлю их моргнуть! Я брошу им чертов кулак в лицо! Это должно сделать это!»
«Терпение», - сказала Полина. «Продолжайте играть со мной, и мы справимся с этим в кратчайшие сроки».
«Чертовы адвокаты», - пробормотал Мэтт. «Все вы должны были быть объявлены вне закона конституцией в самом начале».
Они поднялись наверх и еще один день ничего не добились. Следующая сессия была примерно такой же. Но, наконец, в пятницу, 1 апреля 1985 года, в День дураков, National моргнул.
Это было не так уж и важно. Джейк, Билл и Мэтт даже не заметили этого, когда это произошло. Это было поздно, как раз перед тем, как они объявили о конце дня. Они вернулись после перерыва, и Фроули попросил и получил слово.
«Что касается ставки роялти, - сказал он, - National Records готов предложить невоздержанию ставку в двенадцать процентов».
“Двенадцать процентов?” - сказала Полина, закатывая глаза. «Ты предлагал это раньше, Фроули, но всегда в сочетании с оптовой оценкой альбомов для расчета. Как я уже говорил, это недопустимо. Это меньше, чем они зарабатывают сейчас».
«Мы дадим им двенадцать процентов гонорара и сохраним расчетную ставку на прежнем уровне, предполагаемую розничную ставку в пять долларов за альбом».
Полина не дала никакого выражения лица. «Мы примем это к сведению», - сказала она. «Теперь о расходах на тур. Давайте еще раз рассмотрим это. Мы хотим, чтобы National оплатила сто процентов затрат, включая расходы на развлечения для группы и команды, и отдавала группе восемьдесят процентов прибыли от турне».