Появился Джейк, и все спустились в столовую, Джейк нес Кэйди на руках, Лора несла пакет с подгузниками. В обеденном зале было умеренно многолюдно, и значительная часть присутствующих уставилась на них четверых, когда они сидели за одним из столов у панорамного окна, выходившего на озеро. Большинство взглядов были вызваны простым любопытством при виде настоящих знаменитостей среди них, но некоторые выражали неодобрение. Были произнесены слова шепотом, большинство из которых они не могли расслышать. Это было довольно типично, и все они, даже Кейди, привыкли к этому и игнорировали.
Лора и Селия заказали яйца по-бенедиктовски с добавлением "кровавой Мэри". Джейк заказал омлет "юго-западный" и апельсиновый сок. Он положил Кэйди изрядную порцию омлета из яиц и овощей на маленькую тарелочку, стоявшую на подносе на высоком стульчике. Она брала кусочки и отправляла их в рот, обычно говоря “делай” после каждого откуса. У нее стало намного лучше получаться класть еду в рот целиком, вместо того чтобы класть в рот половину, поэтому все, что ей требовалось, - это быстро вытереть ее детской салфеткой, когда она закончила.
После того, как Джейк расписался за еду и добавил щедрые чаевые — официантка была вежлива, деловита и не вручала Лауре визитку WEAVE и не обвиняла его в сатанизме, поэтому она была соответствующим образом вознаграждена, — они вернулись наверх и собрали все свои вещи. Они сложили их в центре комнаты для удобства сбора.
“Это были отличные каникулы, ребята”, - сказала Селия с улыбкой. “Спасибо, что взяли меня с собой”.
“Это было для нас удовольствием”, - сказал Джейк. Он похотливо ухмыльнулся. “В буквальном смысле”.
Селия усмехнулась. “Эта часть тоже была забавной, - сказала она, - но я говорила о пешем туризме, гребле на каноэ и полете на вертолете, на котором мы летали. Не могу дождаться, когда увижу все сделанные мной фотографии! Это место такое красивое. Я хочу как-нибудь увидеть его зимой. Как ты думаешь, мы сможем это сделать?”
“Конечно, почему бы и нет?” Спросил Джейк.
“По-моему, звучит забавно”, - сказала Лора. “Нам так и не удалось покататься на снегоходах”.
“И мы должны снова поехать в Венесуэлу”, - сказала Селия. “После тура нам нужно забронировать поездку. Мы могли бы навестить мою семью, а затем полететь на юг, в национальный парк Канайма! Там находится водопад Анхель. Самый высокий водопад в мире. Я слышал, что там очень красиво, но мне так и не удалось побывать. Единственный реальный способ добраться туда - по воздуху, чего мы не могли себе позволить, когда я был ребенком, но у тебя есть свой собственный самолет, Джейк! Похоже ли это на то, что мы можем сделать?”
Джейк и Лора мгновение смотрели друг на друга, а затем снова на Селию. “Эм... конечно, мы можем это сделать”, - сказал он. “Сделать пару перелетов в Майами, а затем рвануть в Каракас, а затем в Баркисимето”. Он улыбнулся. “Да. Звучит очень весело”.
“Это действительно так”, - сказала Лора, уловив часть энтузиазма. “Я всегда хотела увидеть больше Южной Америки”.
Селия улыбнулась. “Тогда давай начнем думать об этом”, - сказала она. “Я хочу, чтобы мы сделали это после тура”.
“Тогда мы сделаем это”, - сказала Лора. Она подошла к Селии и крепко обняла ее. А затем нежно поцеловала ее в губы. “Я люблю тебя, Си”, - сказала она ей.
“Я знаю”, - сказала Селия, улыбаясь ей в ответ. “И я тоже люблю тебя, Тич”.
"Many Glacier Lodge" находился на восточной стороне парка, а "Аванти" был припаркован в ангаре международного аэропорта Глейшер-Парк, в тридцати милях к западу от парка. Расстояние между двумя местами составляло всего около шестидесяти миль по воздуху, но они путешествовали не по воздуху, а на арендованной Toyota 4-Runner, и им не только пришлось пересечь несколько высокогорных перевалов, но и на самом деле не было прямого маршрута из одной точки в другую. Они должны были выехать из парка на восток, проехать более сорока миль через резервацию индейцев Черноногих, а затем снова войти в парк через главный вход с восточной стороны. Оттуда они поехали по дороге к Восходу Солнца над горами и мимо ледников, любуясь захватывающими пейзажами во время поездки, прежде чем, наконец, спуститься к западному входу в парк, а затем проехать еще тридцать пять миль до Калиспелла. В общей сложности поездка заняла три с половиной часа. Никто из них не возражал, даже Кейди. Они часто останавливались на сценических площадках, чтобы она могла размять ноги, немного поползать и сменить подгузники. Селия сделала много снимков.