Сафи кивнула. Кара проглотила внезапно подступившую зависть: для неё страница выглядела совершенно чистой.
– Измени его, – сказала Кара.
– На что?
– Неважно. На что-нибудь. Просто покажи свою власть над гримуаром. Заставь его сделать то, чего хочешь ты.
– Ты же вроде говорила, чтобы я не тратила заклинаний впустую?
– Это не пустая трата. Это обучение.
Сафи улыбнулась.
– У меня есть хорошая идея!
Сафи растопырила свои тонкие пальчики над страницей и зажмурилась. Веки у неё трепетали, как будто она крепко спит.
Морские волны с шумом накатывали на берег. Шипело и трещало пламя.
– По-моему, не получается, – сказала Сафи. – Он не хочет, чтобы я…
– Старайся сильнее!
Хрупкие плечики Сафи судорожно вздымались от глубоких, резких вдохов. Девочка издавала негромкое, гортанное кряхтение. Поначалу Кара подумала, что это от напряжения, но потом сообразила, что это слова – но не на том языке, который предназначен для того, чтобы на нём говорили.
Сафи открыла глаза.
– Ну что, подействовало? – спросила она.
Кара посмотрела на неё вопросительно.
– Ну, магия твоя! – воскликнула Сафи. – Я сотворила заклинание, которое должно было вернуть тебе твоё могущество! Подействовало или нет? Что-то произошло, это точно.
В душе у Кары затеплилась слабая надежда.
«Неужели всё так просто?»
Сама Кара ничего особенного не почувствовала, но это ещё ничего не значит. Она же пока не пробовала колдовать! Она потянулась мыслями вовне, проверяя, есть ли вокруг животные, которые могли бы откликнуться на её зов.
Ничего.
«Но это же гримуар сотворил заклинание, – подумала Кара, пытаясь не дать разочарованию захлестнуть себя с головой. – Может быть, он мог вернуть мне только способность владеть гримуаром, а не могущество вексари?»
Кара взяла в руки гримуар Сафи и принялась листать страницы, ожидая увидеть чёрные водовороты, которые доказали бы, что она снова смотрит глазами ведьмы.
Чисто, чисто, чисто…
– Нет, не подействовало, – сказала Кара.
– Ты уверена? Потому что я точно что-то сделала!
Но тут они обе ощутили, что их костерок сделался жарче, и увидели, что пламя приобрело магический лиловый оттенок.
– Костёр! – сказала Сафи и, насупившись, посмотрела на книгу. – Я сотворила то самое заклинание, которое он от меня хотел. Сама того не зная…
Она разочарованно хмыкнула.
– Дай попробую ещё разок!
– Нет, пожалуй, на сегодня хватит.
– Ну всего один разик… Теперь точно получится! Я чувствую!
– Сафи! – сказала Кара.
Она хотела было забрать гримуар из рук Сафи, но девочка отдёрнула книгу.
– Это моё! – вскричала она.
Повисло молчание.
– Прости! – сказала Сафи и швырнула гримуар на песок. – Я… я просто забылась.
– Знаю, – сказала Кара. – Этого следовало ожидать. Со мной такое тоже было. Я только под конец научилась справляться с его властью.
Сафи подняла голову. Пляшущее пламя отражалось в её зелёных глазах, полных ужаса.
– А вдруг я не такая, как ты? – спросила она. – Вдруг я недостаточно сильная?
– Придётся тебе стать сильной, – Кара слегка улыбнулась. – Ведь другой ведьмы, кроме тебя, у нас нет.
5
В начале следующего дня с ними ничего интересного не происходило, но когда солнце миновало зенит, они увидели перед собой огромное поле. Ряды высоких металлических башен уходили за горизонт, и из центра каждой башни ровным кругом торчало по десять металлических лезвий.
Тафф изумлённо ахнул и соскользнул с Тенепляски.
– А это что? – спросила Сафи. – Они волшебные?
– Нет! – воскликнул Тафф. – Это же ветряные мельницы!
– Ты уверен? – переспросила Кара. У них в Де-Норане была только одна ветряная мельница: приземистая, деревянная, не имеющая ничего общего с этими великанами.
– Да точно! – ответил Тафф. – Только те, кто их строил, сделали крылья из плющеного металла, а не из парусов на деревянных рамах. Но принцип тот же!
Он весь дрожал от возбуждения. Кара осознала, что эти чудеса, сотворённые человеческими руками, завораживают его куда сильнее, чем любая магия.
– Интересно, для чего их используют? – сказал он.
– А по-моему, их вообще больше не используют, – отозвалась Сафи. – Смотрите, какие они старые!
И в самом деле: ослеплённая первоначальным изумлением, Кара не обратила внимания, что все мельницы, точно прыщами, облеплены медными заплатками. Над полем дул сильный ветер, но большинство крыльев оставались неподвижными, потому что проржавели насквозь. А те, что всё же вращались, издавали жуткий скрип и скрежет.