Ночью Генри сидел в камере. Анхель сжимал его пальцы и требовал перевести оперное либретто. Сколько Генри ни напрягался, он не мог вспомнить слова.
День походил на день. Трудно сказать, когда появились слухи о работе. Заползли в гараж и пустили корни в головах. То ли все началось с того, что Босой, очередной раз шарясь по пустырю, видел Диего. То ли Сыпь принес огрызки разговоров о том, что Диего и Ливи теперь вместе работают на Карлоса. Карлос? Он же за легализацию кокаина? Сколько у него плантаций коки? Я слышал, все склоны и сельва к югу от Анд принадлежат ему. Тысячи гектаров. Наверняка, если Диего и Ливи теперь ходят под ним, он подарил им пару гектаров. Я всю жизнь мечтал работать на плантации коки, повторял выросший в деревне Дреды.
Но главной осью этих разговоров стала мысль: когда дело дойдет до настоящей работы нельзя упустить свой шанс. Зря мы что ли столько дней в собственном дерьме барахтаемся? Мы столько вытерпели, что заслужили награду. Когда Ливи и Диего будут набирать людей для настоящей работы, нельзя позволить, чтобы тебя обскакали недоноски вроде Сыпи, Родимого Пятна или еще кто-то, сказал Веревочный, делясь заработанным кокаином с Пепе, Тито, Дредами и Генри. Генри кивнул. Таков был местный закон, и Генри усвоил его каждой клеточкой тела: хочешь получить дозу, воду, еду, делай то, что приказывают. Благодаря этим правилам Генри был ещё жив. Одновременно кокаин, вода и еда стали валютой, на которую можно было купить друзей и поддержку. Поддержка была важна. Потому что приказы нужно было не только исполнять, а исполнять их лучше других. В одиночку конкуренцию не выдержать. Поддержка и друзья понадобятся, когда речь зайдет о настоящей работе.
Утром Сиу ввалился в гараж и повел носом как собака.
- Воняет больше чем обычно, не? Кто-то сдох?
Ти закашлял, Сиу наклонил голову.
- Да он харкает кровью. Вот дерьмо. Может, это заразно и вы все сдохнете вместе с ним. Фу. Вонь такая, будто он внутри уже сгнил, - Сиу наморщил нос. - Кто еще кашляет? Кто еще заразился?
Веревочный, Расстегнутый, Сыпь покачали головами. Пепе, Дреды и Генри оступили к стене, предчувствуя недоброе.
- Нет, нужно его отсюда убирать. Иначе все сдохнете, - Сиу огляделся, упер руки в бока. - Хотите сдохнуть? Нет? А чего тогда до сих пор ничего не сделали? Не избавились от него? Или ждете, когда кто-то выполнит грязную работу за вас? Нет, так не делается. Все сами. Нам не нужны люди, которые не могут о себе сами позаботиться, не могут сами себя защитить.
Чего он хочет? Волосы на загривке у Генри встали дыбом.
- Если один угрожает жизни всех, от него нужно избавиться, - продолжал Сиу. - Ну, у кого из вас хватит смелости? Пора взять на себя ответсвенность. Не вечно же нам присматривать да ухаживать за вами.
Пепе и Генри отступили и стукнулись плечами.
- Ну?! - заорал Сиу. - Кто придушит разносчика болезни, тот спасет своих товарищей и заработает грамм кокаина!
Родимое Пятно потер ладони о джинсы. Расстегнутый задергал плечом. Пирсинг сделал шаг вперед. Осторожно, как на минном поле.
- Ты? А у остальных, что кишка тонка? - Сиу крякнул, подтянул сползающие джинсы. - Давай, малец. Действуй. Пусть посмотрят, поучаться у тебя тому, как поступают настоящие мужчины. Хотя какие из них мужчины?
По телу Генри прошла судорога, когда Пирсинг сел на колени около Ти. Тот что-то забормотал. Пирсинг взял одеяло и прижал к его лицу. Пепе задышал Генри на ухо коротко и отрывисто, будто у него инфаркт или горячка. Ти слабо засучил ногами и руками по земле. Сопротивление его было не громче шороха. Кадык дважды дернулся на шее Пирсинга, и Ти затих и разжал кулаки.
- Видели, как надо? Чтож из вас отсосов никто за себя постоять не может? - Сиу бросил Пирсингу пакет кокаина, потрепал его по шее, пока тот заправлялся.
Тито и Родимое Пятно отправили хоронить Ти. Земля на пустыре была жесткая и вся в камнях. Не то что земля на плантациях коки.
Благодаря убийству Пирсинг заработал свой первый грамм кокаина. По гаражным меркам - первый миллион. Поделившись с Сыпью и Родимым Пятном он купил себе место в их группе. Заручился их поддержкой на время.
Через пару дней слухи зашли на новый круг. Теперь говорили не только о благодетеле Карлосе, который дарит своим людям плантации коки. Но и о военных, которые, проскочив в конгресс, собираются заставить всех затянуть пояса. Расстегнутый слышал от Сиу и Рамона, что военные обыскали офис Карлоса и забрали у его людей оружие. Прошедший на выборах в парламент от военных Франц Варгас открыто высказывается против легелизации кокаина. Военные хотят перекрыть Карлосу кислород и выгнать его из столицы. Обысками, конфискацией оружия. Практически у каждого в гараже были причины ненавидеть военных и полицию. Каждого когда-то задерживали, избивали и унижали представители закона. Ливи был хорошим полицейским, но не потому что не бил, а потому что давал при этом возможность заработать. Все остальные лишь наслаждались своей властью. Генри согласился и рассказал про тюрьму: сломанные пальцы, разрезанные ноздри.
В один из жарких дней, когда работу на пустыре посчастливилось отхватить Пирсингу и Родимому Пятну, Генри дремал на полу. Проиграв утром драку за воду, он бредил тюрьмой: Анхель бил его по щекам и требовал перевести либретто. На этот раз Генри знал ответ, но почему-то не мог его произнести. То ли удары были слишком частыми, то ли он разучился говорить.
Рев моторов вырвал его из бредового сна.
- Похоже на грузовик, - Босой в кедах притронулся к нагретой солнцем жестяной стене.
Приклеившись к "глазку" Генри увидел на разбитой дороге около гаража фургон и две машины.
Дверь в гараж открылась.
- Выстроились парами как в детском саду и в фургон по двое живо, - скомандовал Сиу, теребя приклад автомата.
Генри вышел на улицу вместе с Пепе и зажмурился от яркого солнечного света. Первые шаги пришлось ориентироваться на звук. Пирсинг и Пятно стояли около фургона. Пепе толкнул Генри локтем, и Генри кивнул, соглашаясь без слов - херово, что эти двое ушлепков на шаг впереди.
В фургоне сидел Диего.
- Я купил вам билеты на сегодняшнюю футбольную игру, - когда дверь фургона закрылась, он помахал разноцветными карточками. - Национальный стадион. Кто из вас там бывал?
Мальчишки из гаража пристроились на металлическом полу - судя по запаху недавно здесь перевозили животных - никто не сказал ни слова.
- Что-то вы вялые сегодня? Паршивая погода, правда? - Диего вытащил на свет пакет кокаина.
Сопливый заерзал на месте, Расстегнутый сжал и разжал кулаки, Пирсинг вытянул шею.
Диего встал со своей походной табуретки и щедро отсыпал порошка каждому в ладонь. Затянулся сам и, усмехаясь наблюдал, как затягиваются мальчишки. Ближе всего к нему сидел Пятно. Диего толкнул его локоть, часть порошка рассыпалась, и Диего засмеялся. Послюнявив палец Пятно как мог собрал белую пыль с грязных джинсов и пола. Генри прислонился затылком к стене кузова, впервые за день у него прояснилось в голове. Диего пустил по кругу бутылку с водой и постучал по перегородке водителю. Машина поехала.