Годо кивнул.
- Мне жаль твоего сына, - бородатый командир положил руку ему на плечо. - Ты сделал все, что мог.
- Я, - Годо оглядел людей рядом. - Благодарен тем, кто пошёл со мной.
Он потрепал по шее Альбу, кивнул Фло и еще двоим.
Во сне Луиза слышала пение Шеннон. Она стояла посреди большого ярко-освещенного зала, пела и тянула руки к зрителям. Хотела их то ли обнять, то ли схватить. Гелиос целовал Луизу в ухо и гладил по спине. Напротив стоял мальчишка с розовыми волосами и седой генерал. Когда Шеннон закончила петь, седой генерал начал стрелять из автомата по зрителям. У Гелиоса снова было разбито лицо, а у Луизы снова текла кровь из уха.
Она проснулась и схватилась за автомат. Раздав автоматы, поупражняться в стрельбе, Альба не стал забирать их после. Луиза с ненавистью наблюдала, как прогуливаются по лагерю с автоматами за спинами студент и шлюха в джинсах без болтов.
На следующий день Годо приказал собираться в дорогу. Было еще темно. Лес скрипел, кряхтел, зевал и вскрикивал. Земля под ногами чавкала. С появлением солнца от луж повалил белый пар. Когда проснулись обезьяны, туман поднялся до колен и цеплялся за пояс. Через сто шагов автомат начал давить на правое плечо Луизы, она перевесила его на левое. Это было только начало. К обеду она измеряла время и расстояние лишь по тому, как часто приходилось перевешивать автомат с одного плеча на другое.
В полдень группа Годо вышла к полю. За полем высился холм с редким пролеском. Между деревьев сновали дикие собаки. Висевшие на ветках птичьи гнезда отбрасывали на землю тени-многоугольники. Из-за жары и яркого солнечного света Луиза смотрела только себе под ноги. За пролеском вырос забор. Колючая проволока провисала на деревянных опорах. Альба и Фло без труда расширили брешь.
Через пятьдесят шагов Годо вывел людей к второму кордону. На одинаковом расстоянии друг от друга к небу тянулись двухметровые бетонные столбы. Проволока в восемь рядов звенела от напряжения. Годо помахал охраннику, прогуливающемуся с собакой по ту сторону забора. Приближаясь, охранник говорил по мобильному телефону. Кивал невидимому собеседнику, кивал Годо и остальным. Размахивая руками, привел их калитке и пустил на территорию.
Узкая тропинка вела между кустами. Похожие на лавровые, листья коки доставали Луизе до бёдер.
Издалека вилла наркоторговца походила на виллу, которую выделили отцу Луизы. Во дворе стояли джипы и грузовики. На крыльце играли дети. В длинном сарае, бывшем хлеву, перемалывали в пасту листья коки.
Годо называл хозяина Карлосом. С минуту хлопал по покатым плечам и заплывшей жиром спине, упакованной в цветную рубашку. Карлос пригласил гостей на задний двор. На траве в тени фруктовых деревьев стояли пластмассовые белые стулья. Как на летней свадьбе в дереве, предместье. Однажды Луиза была на такой. Как и на свадьбе под белым тряпочным навесом стоял стол с угощениями и пуншем. В пятилитровых ведрах плавали фиолетовые ягоды.
- Моя джабокатикаба наконец начала плодоносить, - Карлос указал на дерево, фиолетовые ягоды похожие на виноградины росли на стволе и толстых ветках. - Десять лет ждал.
На вкус пунш напоминал перебродившую фруктовую газировку. Пойло утолило жажду, но усилило усталость. Развалившись на стуле, сквозь полуопущенные веки Луиза рассматривала окружающих. После перехода люди напоминали сонных мух, редкие всплески активности казались необоснованными и болезненными. Минуту назад Сесар курил опустив голову, в следующую -обнимался с бородатым охранником. Годо вяло болтал с хозяином, потом вдруг хлопал себя по колену. Альба и Фло куда-то смылись. В доме на втором этаже включили музыку. Заунывная гитара тянула на прицепе заунывную скрипку. К вечеру появились комары и шум.
Сначала заворчали моторы на подъездной дороге, потом что-то разбили в доме. Послышался смех, голоса. В безветренную погоду звуки вылетали из дома и зависали над садом. На первом этаже зажгли свет, открыли двери на веранду. Карлос и Годо, а с ним еще несколько людей из отряда устроились в холле на диванах. Луиза и бывшие заключенные расселись на нагретых солнцем камнях веранды. По наитию каждый искал место, откуда можно было видеть комнату и при этом прислониться спиной к стене и вытянуть ноги. Луизе достались ступени, можно было опереться на локти, но спина все равно ныла.
- Я хочу построить бассейн. Но не это любительское дерьмо, а настоящий спортивный бассейн на пятьдесят метров, - Карлос рассыпал кокаин на серебряном подносе. И пустил серебро по кругу.
- С дорожками? - Сесар положил автомат на пол, затолкал его пяткой под диван.
- И с вышками. Пять, десять метров, - хозяин взмахнул руками.
- Получится выше дома, - Годо достал бутылку виску из бара.
- Моя мама любила ходить на соревнования по плаванию. Они ее возбуждали. Говорила, у пловцов самые красивые фигуры, - Фло потер ладони.
- Она хоть знала, какой из пловцов был твоим отцом? - спросил Сесар.
Фло бросил в него окурком сигареты.
- Эй! - крикнул Карлос, как в гонг ударил. - А ну подними!
Сесар опередил Фло, подхватил двумя пальцами окурок с пола и продемонстрировал Карлосу.
- Этого я не потерплю, - пробасил Карлос. - Я пригласил вас в свой дом, не смейте в нем гадить! Вы мои гости, за это я прошу уважения. Где ты набрал этих отморозков, Годо?
- На хрена тебе бассейн с вышкам, Карлос? - Годо сменил тему и склонился над кокаином.
- Бассейн с вышками будет видно со спутников, - Альба потянулся за пивом.
Разорвав пластиковую упаковку, одну за другой покатил жестянки к открытой двери на веранду. Первую сцапала Конни, остальные разобрали те, у кого были длиннее руки. От шипения клапанов у Луизы свело зубы.
На стене в гостиной, напротив диванов, висел большой плазменный телевизор. Луиза залипла на движениях крадущейся по экрану львицы. Сесар и Карлос вспомнили шлюху, кривоногая девка, раньше ходила с отрядом Годо, а теперь перевозила кокаин в грудных имплантантах для Карлоса в Америку. Еще три ходки и девочка купит себе дом в Америке не меньше этого, хрюкнул Карлос. На экране львица наблюдала за буйволами. Тяжеловесы толкались у воды и обмахивались хвостами. Львица напала на самого слабого. Того, что отсал. Оступился. Совершил ошибку. Когда она его завалила, из травы подняли головы другие львицы. Они тоже охотились, ждали своего шанса, чужой ошибки. Когда первая львица испачкала морду кровью буйвола, другие львицы отвернулись и ушли.
Луиза коснулась повязки на месте левого уха. Верхний край пластыря отклеился. Еще немного и он спадет, обнажая изуродованную кожу и дыру на месте уха.
Удерживая в одной руке сигарету, в другой - бутылку виски, Сесар почесам щеку о плечо. Точно так же делал Гелиос, когда обнимал Луизу на пляже. Она задохнулась от жалости к себе и одновременно представила Гелиоса здесь, сидящим на диване и потягивающим виски с Годо и Сесаром. Он мог бы быть здесь. Мог бы быть цел и невредим. Он должен быть здесь, а не лежать мертвым на дне ямы, потому что Луиза пустила ему пулю в затылок. Потому что ее заставили пустить ему пулю в затылок. Луиза зажмурилась Увидела как Сесар и Фло растреливают женщину во дворе домика с белым забором. Услышала голос полковника. Он спрашивал, где взрывчатка и угрожал Луизе ножом для резки картона.