Выбрать главу

The Judge and his second were standing together and speaking quietly.

What could they possibly be saying?

THE FIFTH

— James, he said. James, he said again, louder, banging on the door.

He could hear the sound of someone moving around inside.

— Harp, you bastard, open the door.

The door opened. Harp stood there in a dressing gown. He was a mess. His face was still swollen up.

— What do you want? he said.

— They’re both dead.

— You think I don’t know that?

Carr stood there. He couldn’t say anything. He tried to, but he couldn’t. He was just standing there, holding the envelope. He refused to look at it. He was not holding an envelope. He would not look at it.

He looked down at the envelope.

— What’s that? said Harp.

— What?

— What are you holding? Carr, what’s that in your hand?

Carr was standing there with the envelope after all. He handed it to Harp.

— It has my name on it. What, you were just standing there with an envelope with my name on it and not saying anything? You got it from them, didn’t you? They send you along each day, their messenger. What is that? If you were my friend, you’d have thrown it away. Now I have to see it. Now I have to do something.

— Well, do something, said Carr.

Harp tore open the envelope. A girl came out from his room.

— What’s that? she said.

— Nothing, said Harp.

— Give me that, she said. Give it to me. She tried to take the envelope from Harp. He twisted away. She tore it out of his hands and ran back into the room.

— Come back here!

Harp ran after. Carr followed.

There was a fireplace in the far corner. The girl was standing in front of it. The letter was gone.

— It doesn’t make a difference, Alice.

— What do you mean? she said. Harp said nothing.

— What does he mean?

— I don’t know.

— You know, damn you. Tell me what he means.

— He means he knows what the letter said, even if he didn’t read it. There’s nothing to be done.

She shrieked and started pounding on Harp’s chest and face with her hands.

— No! You’re not going. You’re not going.

Harp looked over her at Carr. His features had composed themselves.

— Tomorrow morning? he said. Carr nodded.

Out on the street there was a dandy parade in progress. Little boys were dressed up in bright blue soldier suits and carrying little guns and swords and such. Others were with trumpets and bugles, some with drums. It was quite a clatter. There were adults too, in adult versions of the ridiculous child uniforms, walking at the front. There was a banner too, but the banner was already gone up ahead, and Carr could not read what it said.

The parade was going in the direction that Carr needed to go. Should I join the parade? he wondered.

That’s always the decision one is pressed to make. Do I join the parade or not? In certain cases the decision is easy, in others not so.

Now there was a mule with a very small child on it dressed up also like a mule. Or rather like a monk in a hair shirt.

A hair shirt, thought Carr. I haven’t seen one of those in a long time. Yes, these and other thoughts of guilt.

After the mule came four dancers bent up and twisted onto each other to look like an elephant. They were very successful in this. I imagine they were the best ones in the world at being in a parade and looking like an elephant. Even if everyone were to try to do it, they would still be the best, that’s how good they were. I wouldn’t want you to think that just because no one ever bothers trying to look like an elephant with other people together in a parade that these people being the best didn’t mean much because certainly it did. They were pleasant to look at, dragging their way along the street. One had an arm to be the trunk, and it was painted gray like a trunk, and all the hair had been shaved from it. It moved back and forth the way an elephant trunk moves, always seeming like it was about to investigate some smell or shape. The people who made up this elephant were determined. It must have hurt a great deal to go all the way through the town on the hard pavement.

And that was that about the elephant. Already it was gone.

Next came a group of little girls with pigeons on their shoulders. These were the kind that send messages. Apparently there is a society of girls that does this all the time. Although I have never seen them in action, I believe it to be true. Carr saw the society pass there and immediately thought of a message he should like to send by pigeon. But, of course, the society was not accepting messages at that time.

When Carr finally got back to his house it was mid-afternoon. He sat on the floor and looked at the books piled up there.

In the evening, he told himself, I will go to a nice café and I will read straight through from beginning to end Gargantua in French. Then, someone will approach, a lovely girl most likely, and say, Oh, do you like Rabelais, and I will say, Well, sometimes, but just for light reading, and then I will take out a copy of Locke and pretend that I am a much more serious and orderly person than I actually am. Won’t that go well for me.

In fact, at the café he read some Robert Louis Stevenson, who is not just for children, and this was very rousing, and he looked about himself with a bright strong gaze.

It did not seem possible to him that anything that was happening had actually happened or even could actually happen.

Is there to be a funeral, he wondered. Will their funerals be together? He said these things quietly to himself in such a way that they were not really questions. For he himself wondered if it was true that he was the fourth and that he would be the fourth. What, he wondered, would happen then?

Someone did approach him. It was a Prussian bandleader.

— Is there, said the man, some problem?

— No, said Leon Carr.

— Why have you been staring at me then?

— I’m sorry, said Carr. I have been thinking hard about something.

— Ah, said the man. Well, I suppose it’s all right then. All the same, I would rather you stop doing it. Will you stop?

— I’ll try, said Carr. But it’s a bit difficult, you see. You’re sitting across from me. If I’m thinking, and looking in that direction, then you might feel I’m looking at you, even if I’m not.

The Prussian bandleader thought about this.

— This is why, he said, in Prussia, we don’t allow people to sit opposite one another. It makes for fewer offenses.

— One can’t believe a word you say, said Carr.

— There’s not much courtesy in you, is there? said the Prussian. Good night.

He doffed his hat to Carr and went back to his seat. From time to time Carr was mindful of staring at the man, and at those times he looked away.

Carr was thinking of how he had imagined for himself a house with a long porch set on a small elevation above a street in a seashore town. He had joined a daydreaming league in the days when those things were popular, and when they would all lie together daydreaming, he would dream of this house. The particulars of each room were clear in his head. He would have bookshelves lining the staircases in the house. There would be many staircases, at least one for every room. Bathrooms would be reached via staircases, rooms would never be on the same elevation. In fact, the house would be a bit of a conundrum for the architect and engineer. He had often imagined explaining his creation. What an argument that would be. He had imagined his reply. Spare no expense, my boys, spare no expense. I am prepared to pay handsomely. And then everyone would be smiling and understanding each other.