Выбрать главу

“Shit,” she said as she concluded.

“At least,” I said.

She glared at me. “It isn’t funny.”

I shrugged. “I suppose it isn’t.”

“So why’d you come here?”

“I thought maybe you could help me prove that Jane is innocent.”

“Listen, all the grief that spoiled rich bitch gave Stephen, I wouldn’t help you no matter what.”

“She didn’t kill him.”

“That isn’t what the police think.”

“Police make mistakes.”

“Not in this case.”

We took a minute to rest and then we went back at it. I started. “Whatever you think of her, she can be a nice woman under the right circumstances.”

“Christ Almighty,” she said, a malignant gleam in her eye, “your gonads are still in an uproar over her, aren’t they?”

I could feel myself flush, but more at her delicate use of English than her insight.

“Hell, no wonder you want me to help you.”

I didn’t wait. “Why did Elliot spit in your face that night?”

She was angry. “None of your business.”

“If I call the police they’ll make it their business.”

“You go ahead and call the cops if you want. I’ll just tell them how you tried to break in here last night.”

We took another rest. Then, “Tell me about Elliot.”

“He was a classy guy.” She gave me an odd look, one I couldn’t read at all. “At some things.”

“At creating ads. He was the best, according to everybody in the city.”

She smirked. “I guess maybe you’ve got more faith in people’s judgment than I do.”

I was still trying to put her implications together — what the hell was she hinting at? — when the phone on the desk rang.

She stared at it for a time, as if she didn’t know quite what it was.

“You want me to answer it?” I said.

“You just sit there and keep your goddamn mouth shut.”

The phone continued to ring. Six, seven, eight, nine times.

Finally she picked it up.

I could hear a voice buzzing against the receiver. Carla Travers said nothing. Only listened. Then she said, “You know what I want and I better goddamn get it.” With that she slammed the phone.

“Now can we talk about Elliot?”

She sighed. “You’re kind of a pain in the ass, anybody ever tell you that?”

“No more than three, four thousand people a week.”

“Yeah. I’ll bet that’s true, too.”

“So what about Elliot?”

“He was a good little boy.”

“Care to elaborate on that?”

“He had all these young women chasing after him — your girlfriend was one of them — but that isn’t what he was really interested in.”

“What was he really interested in?”

She paused, opened one of the desk drawers, and pulled out a new pint of Seagram’s. With a thumbnail, she expertly slit the paper banding the neck. “I don’t suppose this is very ladylike,” she said. She took a sailor’s swig of the stuff, flinched as if she’d been shot in some vital place, and then closed the bottle and put it back in the drawer.

I could see her letting the stuff take effect, the way a junkie lets the smack flow all the way to the Amazon before moving, her eyes getting dreamy, her nerves steadier. If she lived long enough she’d wind up in a detox clinic.

She said, “I told him about my abortion one night when we were over here drinking and having a good time, and you know what he did?”

“What?”

“He cried. He took my hand and he held it and he cried right along with me.”

I didn’t know what to say.

“This was back in the early fifties, when I had my abortion, I mean. I even told him about the night it happened. Over a tavern. This medical student. The song ‘Wheel of Fortune’ kept coming up through the floor from below, and the sounds of the TV set above the bar. Goddamn ‘Life of Riley’ was on. I was cryin’ and this bloody thing was bein’ ripped out of me, and all I could hear was this laugh track for ‘Life of Riley,’ all these people pretending to laugh. The kid with the knife screwed me up but good. I never could have kids again so I didn’t see any reason to get married. I started selling TV time and that’s what I’ve been doing ever since.” She shook her head. “One of the boys, that’s what happened to me. You remember the ‘Dick Van Dyke Show’? That gal named Rose Marie? That’s how I always thought of myself. One of the goddamned boys, whether I liked it or not.”

She fingered the silver pistol in her lap. “Anyway, I told Stephen about my abortion, and he cried. He said it hurt him too.”

This was the guy who had stolen my woman. Sympathy from such a creep was impossible for me to imagine.

“Of course, he changed when your girl came along. She was the first young one he ever got serious about.” She patted with surprising delicacy at her cotton-candy hair. “He spit in my face because of your girlfriend. I told him I wanted him to stop seeing her, that she was messing up the friendship him and me had.”

“Did he stop?”

Nastily, she said, “She dumped you, didn’t she?”

“Yeah.”

“Well, that doesn’t sound like he stopped, does it?”

“No, I guess it doesn’t.”

By now I could see that she was drowsy even though it was early morning. She said she’d been up all night. With her pistol and her Seagram’s, no doubt.

“Earlier you said she sent me. Who’s she?”

She laughed. “I had to find out for myself. You have to find out for yourself.”

“Thanks for the help.”

“Maybe it wouldn’t even be healthy for you to know.”

“Or maybe it would help me prove that Jane didn’t kill Elliot.”

She touched a hand wearily to her head. “At least I know it wasn’t you who broke in here last night.”

“Who was it?”

“Somebody who finally figured a few things out.”

“Maybe you should call the police.”

She glared at me with tiny, boozy, ugly eyes. “Yeah, I’m in some goddamn position to call in the frigging police, all right.” She waved a drunken hand in the direction of the door. “Why don’t you get out of here before you really start giving me a pain in the buns?”

I stood up, holding the back of my head every inch of the way. “You need help, Carla.”

“I can handle it.”

“Elliot’s dead. He couldn’t handle it.”

“He was a little boy. He couldn’t handle it, but I can.”

I stared at her. She looked up, and for a moment we didn’t dislike each other quite as much as we had for the past fifteen minutes.

“You really sound like you could use some help, Carla.”

She smiled sadly. “Yeah. But then, I’ve been needing help most of my life and never got it, so why start now?”

I left her there, slipping out before the full weight of her bleakness and chaos could overwhelm me.

9

Donna Harris was sitting in her car outside my apartment house when I got back.

I pulled in behind her, got out, and strolled up to her car as if I were about to issue a ticket.

For all that my head hurt, for all that I was still trying to figure out Carla Travers’s confusing story — and who, exactly, she had been talking to on the phone — I felt happier than I should have about Donna Harris being here.

In the daylight I saw that her redheaded beauty was more delicate than I’d first noticed — slight features and eyes that looked as if they expected pain at any moment.

She saw me touching the back of my head. “Boy, what happened?”

“Somebody hit me.”

“You’re kidding!” In her world people didn’t go around hitting people. I wanted to live in her world.