Выбрать главу

— Никога няма да те напусна, Майкъл. Никога!

Той я прегърна силно и притисна главата й до гърдите си.

— Вече никога няма да се разделяме. Джоди, ти си у дома. Ти се върна у дома.

Тя вдигна глава и го погледна в очите.

— Никога вече няма да ме караш да си вървя? Достатъчно силно ли ме искаш, за да издържиш на всичко, което може да се случи занапред?

Той кимна.

— Да. Направих грешка, че те отпратих. Разбрах това, малко преди да те видя тук долу. Джоди, аз обичам теб, а не Ема. Ако никой не разбере това, нищо няма да се промени. Това е твоят дом и ти ще си вечно с мен.

Световъртежът й внезапно изчезна и Джоди се огледа изненадана. Макар че дъждът продължаваше да се лее и къщата оставаше тъмна, нещо се бе променило. Тя дълбоко си пое дъх. Беше си у дома. Никога вече нямаше да напуска Майкъл и Уайтфрайърз.

— Аз съм си у дома — прошепна тя.

Хванати под ръка, двамата се изкачиха по входните стъпала, оставяйки бурята зад гърба си. Спряха на вратата, Майкъл се наведе и нежно я целуна. В лицето му се отразяваше любовта, която блестеше в очите й. Прегърнати, те заедно прекрачиха прага.

Информация за текста

© 1997 Елизабет Крейн

© 1994 Георги Стойчев, превод от английски

Elizabeth Crane

Time Remembered, 1997

Сканиране: ???

Разпознаване и редакция: Xesiona, 2009

Издание:

Елизабет Крейн. Незабравимо време

Редактор: Марио Йончев

Коректор: Юлия Бързакова

Технически редактор: Николинка Хинкова

ИК „Калпазанов“, 1994

Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/13900]

Последна редакция: 2009-10-11 18:30:00