ИНТ. ИТАЛЬЯНСКИЙ РЕСТОРАН – ВЕЧЕР
За столиком сидят Мальдини со своими коллегами из офиса. Перед ними присаживается Пугачёв с Сафроновой. Пугачёв пододвигает стул Сафроновой, потом уже садится сам.
Мальдини и сотоварищи приветствуют Пугачёва ласковыми «Бонжёрно», все протягивают руки для рукопожатия. Пугачёв показывает Сафроновой, что он всё понимает, кивает в ответ головой, пожимает руки и приступает с «места в карьер».
ПУГАЧЁВ
– Вы знаете, сейчас анализировать то, почему не сложилась работа, не получилось качество – очень трудно, давайте попробую вам всё это объяснить иносказательным образом.
Сафронова переводит. Мальдини кивает.
ПУГАЧЁВ
– Вот, представьте, с чего начиналось наше НПО «ЮПИТЕР». Встретились как-то два парня… Пусть это будут ВИТЯ и МИТЯ.
Сафронова переводит.
ПУГАЧЁВ
– Представили?
Смотрит на Сафронову, Сафронова переводит. Итальянцы кивают.
ИНТ. ДЕКОРАЦИЯ
Перед декорацией, на которой изображены русские берёзки, речка, поле, вдалеке пригорок и лес, стоят двое карикатурных мужиков лет тридцати в расписных рубахах, подпоясаны бечёвкой ВИТЯ и МИТЯ. Витя слева.
ПУГАЧЁВ
(за кадром)
– И Витя, тот, что слева, говорит Мите.
ВИТЯ
– Слушай, Мить, есть такая фигня, такая фигня… я слушал, что где-то в Италии очень высоко ценится коровье молоко. Может, нам начать производить коровье молоко?
МИТЯ
– Конечно, давай будем производить.
ПУГАЧЁВ
(за кадром)
– Говорит Митя.
МИТЯ
– И как можно скорей.
ПУГАЧЁВ
(за кадром)
– Добавляет он смело. Но тут одно но.
МИТЯ
– А как производят коровье молоко?
ВИТЯ
– Ну, если молоко коровье – значит, нужна корова.
МИТЯ
– Гениально, креативно.
ВИТЯ
– Значит, нужно купить корову.
МИТЯ
– Сказано-сделано.
ИНТ. ИТАЛЬЯНСКИЙ РЕСТОРАН – ВЕЧЕР
Итальянцы улыбаются, им Пугачёв нравится. Такие благостные итальянцы стали.
ПУГАЧЁВ
– Смотрят объявления, бегают, стучатся по домам, спрашивают, кто продаст им корову. В одном доме им открывает мужик и говорит, что он им продаст корову – и продаёт им коня.
ИНТ. ДЕКОРАЦИЯ
В декорации рядом с двумя нашими героями стоит конь из картона. Витя и Митя с удивлением смотрят на картонного коня.
ВИТЯ
– Это корова?
МИТЯ
– Конечно, корова. Я их много раз видел, несомненно, это корова. Ты знаешь, что такое молоко?
ВИТЯ
– Знаю. Сосал же титьку у матери.
МИТЯ
– Вот, значит, и нам надо найти что-то такое, за что потянуть, и из него молоко польётся.
ИНТ. ИТАЛЬЯНСКИЙ РЕСТОРАН – ВЕЧЕР
Пугачёв рассказывает с азартом, Сафронова даже не переводит.
ПУГАЧЁВ
– Они начинают доить коня, выдаивают некую белую жидкость и отправляют в Италию. К вам. Вы пробуете эту херню, пробуете и говорите нашим парням: с виду вроде беловатое, как молоко, Мить и Вить, но по вкусу что-то не то. Митя и Витя задумываются.
ИНТ. ДЕКОРАЦИЯ
Митя и Витя осматривают своего коня.
МИТЯ
– Где же поломка?
ВИТЯ
– Я знаю. Я в детстве занимался
(ДАЛЬШЕ)
ВИТЯ (ПРОД.)
– в кружке рисования. В этом кружке как-то раз рисовали корову. Я вот сейчас вспомнил – у этой коровы на голове должна быть одна фигня, как у лося – рога называются. У нашей коровы нет – не будет у нас хорошего молока.
МИТЯ
– Креативно.
У коня появляются картонные рога, как у оленя.
ИНТ. ИТАЛЬЯНСКИЙ РЕСТОРАН – ВЕЧЕР
ПУГАЧЁВ
– Они приделали рога, снова подоили, снова отправили в Италию. К вам. Вы уже даже пробовать не стали, только понюхали – опять не то.
ИНТ. ДЕКОРАЦИЯ
Митя и Витя вновь осматривают свою «корову».
МИТЯ
– Опять не то.
ВИТЯ
– Слушай, я знаю. Я служил в армии, с нами служил один казах. Он рассказывал, что у коровы должно быть четыре сиськи. А у нас ведь только одна. Конечно, в четыре раза не вкуснее получается. Надо приделать ещё три титьки.
МИТЯ
– Креативно.
У коня тут же появляется целое коровье вымя из картона. Митя и Витя довольны результатом.
ИНТ. ИТАЛЬЯНСКИЙ РЕСТОРАН – ВЕЧЕР
Итальянцы широко улыбаются, уже держат рюмки с водкой, выпивают вместе с Пугачёвым.