Лин спустился в долину и по центральной улице Олд-Крик медленно покатил к офису. МакШейн Старший уже ковырялся в своем гараже, с любопытством разглядывая какую-то старую доску. Сонный Эд Грэхэм ждал пока его пес сходит по большому. Машины Мэни Данингтона уже не было около его дома. Следовательно, сегодня тот решил отправиться на работу пораньше. Шериф Сэм Фолд тоже был уже на работе, но этот иногда даже ночевал в участке.
День повторялся почти во всем и надо было это признать, прожит ли он был во сне или в реальности. Как ни крути, происходило нечто необъяснимое. У Лина случился “день сурка”, как в одноименном фильме… Ну, почти как в фильме, ведь в случае Легвика, день повторялся, но повторялся не во всем: песня по радио была другая, название города, девиз и так далее. Что еще?
Лин ударил по тормазам. Кот! Вчера был Фил! Он вышел, мяукнул пару раз и начал кушать, но сегодня Лин не видел своего питомца. Легвик уже хотел разворачиваться и отправляться назад на поиски Фила, но передумал. Сначала все-таки нужно было добраться до офиса. Лин не планировал сегодня работать, это понятно, но именно там, в офисе, вчера все и случилось. Если начинать искать какие-то ответы, так только оттуда.
“Форд” снова тронулся с места. Лин опасливо поглядывал по сторонам. Теперь атмосфера маленького города не казалась столь уж приятной. Теперь могло показаться, что здешний покой и тишина — это лишь ширма, за которой скрывается нечто ужасное и неизведанное.
Лин запарковался у офиса, а когда добрался до двери под вывеской “Legvik’s Legal Services”, заметил, что между дверью и косяком кто-то вставил письмо. Внутри него оказалась та же листовка[1], с тем же содержимым. Вторая листовка разделила судьбу первой.
Лин зашел в офис, закрылся и заметался внутри, как крыса в клетке. Если день повторяется, то сейчас придет Большой Отто и застрелит его из пальца… или нет и случится что-то другое?
Лин подошел к окну и выглянул наружу. По главной улице проехал минивэн почтовой службы “Mailines”. Пешеходов не было, а над крышами невысоких домиков, и острыми пиками церкви, сияло голубое небо. День обещал быть не по осеннему теплым. Как и прошлый. Тут, из парикмахерской напротив, что располагалась через дорогу, прямо в рабочем фартуке, показался Большой Отто и, быстрым шагом направился к офису Лина.
— А почему у тебя закрыто? — удивился мужичек, добравшись до двери и начав ее дергать. Он обратился к Лину через стекло витрины. — У меня вопрос к тебе. Буквально на минуту.
Легвику было страшно открывать. С другой стороны, он знал, что это необходимо сделать, чтобы посмотреть, что будет дальше и будет ли вообще. Пришлось отпереть замок. Отто тут же проскользнул внутрь и занял место напротив стола адвоката.
— Отто, прежде, чем ты начнешь, можно тебя кое о чем попросить? — Легвик предпочел остаться на ногах, чтобы в случае чего иметь возможность отпрыгнуть с линии огня.
— Э… конечно, — растерялся парикмахер, который уже был готов артикулировать свою просьбу.
— Это может показаться странным, но ты, случайно, не имеешь привычку делать вот так? — Лин вытянул указательный палец и оттопырил большой. — Типа пистолет…
Часто моргая, Отто осмотрел кисть Легвика в виде пистолета.
— Если честно, я немного не понимаю… пистолет?
— Да, как дети делают.
Отто пожал плечами.
— Даже не знаю… Привычки у меня такой нет, но иногда, наверное, я так делаю, не могу ручаться, что прямо никогда-никогда.
— Понятно. Так вот, моя просьба к тебе будет такая… Вернее, у меня к тебе будут две просьбы. Во-первых, я хотел бы, чтобы ты, как бы выстрелил из указательного пальца, например, в сторону окна. А, во-вторых, я хочу попросить тебя, чтобы ты никогда не стрелял в меня.
В офисе повисло молчание. Губы Отто дрогнули в полуулыбке, но потом он снова сделался серьезным.
— Ты хочешь чтобы я не стрелял в тебя?
— Да.
— Из пальца?
— Именно.
— Из этого пальца? — он вытянул указательный палец, но сделал это слишком быстро, поэтому Лин сиганул в сторону шкафа и пригнулся. Отто не выдержал и рассмеялся.
— Ты чего сегодня, не с той ноги встал, друг? Я не вооружен.
— Как сказать, — отозвался Лин, поднявшись, но продолжая жаться к шкафу. — Считай, что у меня фобия. Так ты можешь выстрелить в сторону окна и пообещать мне не стрелять в меня?
— Ты серьезно это все?
— Серьезно. Можешь?
— Могу. Смотри.
Отто направил палец-дуло в окно и задвигал большим пальцем.
— Видишь? Ничего.
Действительно, сейчас палец не стрелял. “Не заряжен?” — проскользнула у Лина глупая мысль, за которую он себе тут же отвесил мысленную оплеуху.
1
Корпорация “Speral” представляет пылесосы нового поколения! Уже почти вся Америка всасывает вместе с нами. Присоединяйтесь и вы! Позвоните нам сейчас и получите дополнительно несколько насадок на ваш пылесос для более лучшего всасывания в труднодоступных местах. Ни одна пылинка не скроется, если у вас есть пылесос от “Speral”. Пыле…