Официант удалился с поклонами. Мы остались вдвоем.
— С вас — амулет от порчи, сглаза. Что тут еще практикуется? — с насмешкой заметила я. — Ваши дамы меня чуть со свету не сжили своими взглядами.
— Играешь стерву? — поморщился муж. — Ты защищена лучше любого существа этого мира, кроме меня и моих родителей. Моя родовая магия заработала сразу же после принесения брачных клятв.
— Кстати о защите, — с любопытством спросила я. — То, что сработало, когда на меня напала ваша любовница, это и есть ваша родовая магия?
— Смешанная с твоей собственной силой.
Ах, вот так, да?
— То есть проклясть меня ни одна ваша бывшая не сможет?
— Хотел бы я посмотреть на это.
— Так уже посмотрели. Когда у вас портал украли.
Муж покачал головой.
— То была зарвавшаяся фрейлина моей матери. Бывшая фрейлина. Настоящая проклятийница будет действовать осторожней. Но и откат получит сильнее. Так, что ее можно будет легко вычислить. Я сильно сомневаюсь, что кто-то решится на подобное.
«А потому не забивай себе голову всякой чушью», — это произнесено не было, но подразумевалось.
— Так а чем мне в таком случае заниматься? — пожала я плечами. — У меня же куча свободного времени. А занять его нечем. Книг в замке почти что нет. Сад еще не разбит. Даже альбомы с карандашами, чтобы порисовать, и те вы мне не выделили. Заняться мне нечем.
— Я к тебе своих младших сестер пришлю, — проворчал муж. — Будут тебя развлекать, раз уж ты так страдаешь в одиночестве.
Ну, допустим, в одиночестве я не страдала. И речь шла совсем не об обществе живых. Но почему бы не пообщаться с сестрами? Посмотрим, кто кого плохому научит.
Глава 12
Наконец-то вернулся официант, быстро расставил на столе заказанные блюда. Из всего богатства мне был знаком только салат, который часто делала дома моя мать. Но она обычно к овощам добавляла фрукты — персик или клубнику. Для сладости. Здесь же, в увиденных мной ингредиентах, ничего подобного не наблюдалось.
Официант снова несколько раз поклонился, прежде чем закрыть дверь с той стороны.
И только когда мы с мужем остались наедине, я спросила:
— А почему здесь, в этом салате нет фруктов? Сюда же кладут что-то для сладости, нет?
Муж на несколько секунд замер, неверяще глядя на меня. Потом его перекосила похуже любого инсультника.
— Эй! — я натурально перепугалась. — Вы только тут не помирайте. Меня ж во всем обвинят!
— Ведьма… — простонал тем временем муж. На мои слова он не обратил ни капли внимания. — Боги, за что?! Что я вам сделал?! Зачем вы подсунули мне ведьму?! Кто тебе делал этот салат, когда?! Ты же не из этого мира!
— Мама делала, — не видела я смысла отпираться, — в детстве. А что, не кладут, да?
— Нормальные существа — никогда, — отрезал муж. — Это вам, ведьмам, всегда мало сладкого!
Да? Ну, я бы не сказала. Мать сладкое не особо любила.
Но зато подтвердилась моя теория насчет моей расы.
— Это наказание божье, не иначе, — продолжал ворчать муж. Даже к еде не притронулся, все на жизнь жаловался. — Явно наказание. За что только?!
— Вам перечислить? — хмыкнула я. — Вы только скажите. Я могу. Сразу свой портрет узнаете.
— Опять гадости выдашь, — поморщился муж.
— Нет, все как в стеклянном шаре увижу и перескажу.
— В каком еще шаре?!
— Стеклянном. Забудьте. Это из моего бывшего мира. Так что?..
Муж устало махнул рукой. Я решила, что это сигнал к действию. И прилежно перечислила:
— Похоть, чревоугодие, жадность, лень, гнев, зависть, гордыня.
— Что за чушь? — нахмурился муж. — Я никогда не ленился и не завидовал! Кому в этом мире я могу завидовать?
— Значит, по остальным пунктам претензий нет? — подколола я его.
— Я и так знаю, что ты любишь играть стерву. Не старайся это показывать снова и снова.
Отлично. Я ему, значит, перечислила все его грехи, в наказание за которые он получил меня. А он обзывается.
— Благодарю за комплимент, — улыбнулась я. — А есть мы будем? Или ну его куда подальше?
Муж недовольно сверкнул глазами и взялся за вилку.
Мы ели молча. Не знаю, как он, а я наслаждалась блюдами, хоть и непривычно было есть несладкий салат. Все же мой замковый повар готовил не так вкусно. Ну и, конечно, продуктов у него под рукой было намного меньше, как и тех же специй.
Наконец, едва последняя ложка была прожевана, я радостно сообщила:
— А теперь — по магазинам.
Слова «магазины» не было в этом языке. Но магия прилежно перевела мужу смысл сказанного.
— Покупать товары в лавках? — удивился он. — Но зачем?! Напиши список, слуги все купят!