– В оранжерее в средневековом замке на берегу озера в Италии?
Я смеюсь.
– Ну, когда ты так говоришь, это кажется немного чересчур.
– Вполне.
– Тем не менее… – Я стаскиваю с плеч пиджак и бросаю его на ближайший стул, затем иду к арке, ведущей в оранжерею. – Я бы хотел этим воспользоваться. Ты присоединишься ко мне? Можешь расслабиться, и я дам тебе знать, когда все будет готово? Но сначала нам нужно принять душ. Ничего не могу с собой поделать – это укоренившийся обычай.
Джэ смеется.
– Хорошо, конечно.
Мы в душе, но я не прикасаюсь к нему никаким существенным образом, потому что я, видимо, и правда волк, связавшийся с оленем. Ну чтоб меня.
Я не трогаю его, но игриво пихаю несколько раз ногтем, чтобы снять очевидную напряженность. Он смеется, когда я это делаю, и мы говорим о том, как прошел день, пока моемся. Как прекрасны были вилла и вся церемония, какой Джованни засранец, но у него добрые намерения. Нынешнее беспокойство Нино очевидно, но он будет отличным отцом, и мы за него не переживаем.
Луна высоко и так ярко светит в небе, озаряя ночь. Я вижу ее, когда первым усаживаюсь в ванну. Пока мы были в душе, у Джэ зазвонил телефон, и он пошел проверить его на случай, если в больнице или у суррогатной матери Нино и Хару что-то случилось. Я расслабляюсь, затем замечаю выключатель на краю полки, где помимо прочего расположились несколько растений в горшках. Любопытствуя, я щелкаю им. Вдоль полок загораются крошечные белые волшебные огоньки, гирлянда спрятана между лозами и листьями растений, так что кажется, что они просто парят в воздухе. Вода идеально теплая, а через стекло открывается прекрасный вид на внутренний двор.
Когда Джэ возвращается в оранжерею, он все еще голый и с удивлением оглядывается по сторонам.
– Ну, это что-то… Надеюсь, там никто не прогуливается.
– Ага. Все в порядке?
Он останавливается у противоположного конца большой ванны, затем осторожно забирается внутрь, стараясь не наступить мне на ноги, когда я их немного подтягиваю.
– Угу, все в порядке. Это был мой отец. Он оставил сообщение и просто проверял меня.
– Ты сказал ему, что приедешь в Италию на неделю?
– Да, – говорит он, садясь и прижимая колени к груди. – Он хотел знать, благополучно ли я добрался.
– Ты сказал ему, что связан?
Он усмехается.
– Нет, еще нет. Но я скажу позже. Это долгий разговор.
– Ты сказал мне, что твой отец переехал в Корею, когда ты закончил школу, но, похоже, он довольно часто поддерживает с тобой связь?
– Да, мой отец ни в коем случае не плохой человек. Он просто не хотел оставаться один в том коттедже, пока я в университете. Для него это было весьма логично.
– Но это невольно сделало тебя одиноким.
Джэ пожимает плечами, проводя мокрыми руками по волосам, чтобы зачесать их назад.
– Я справился.
Я ничего не говорю, потому что не уверен, что ему это удалось. Во всяком случае, не очень хорошо.
Между нами повисает тишина, за стеклом стрекочут сверчки, слышен тихий зов ночной птицы. Я смотрю на Джэ, и он вежливо улыбается, прежде чем повернуть голову и отвести от меня взгляд. Я знаю, чего он хочет: придвинуться сюда и быть ближе ко мне. Но он колеблется и сомневается в себе.
Не знаю, может быть, это волк во мне, но я начинаю немного разочаровываться. Сколько раз мне нужно подсказывать ему подобное?
Подавшись вперед, я протягиваю руку под водой, хватаю его за одну из лодыжек и тяну. Он соскальзывает вниз, в шоке взмахивая руками как раз перед тем, как его голова уходит под воду. Я знаю, что он сейчас через что-то проходит и пытается в себе разобраться. Я знаю, но я действительно устал от этой робости.
Он выныривает на поверхность, хватая ртом воздух и откидывая с глаз намокшие волосы.
– Черт, Джун…
– Почему ты медлишь?
Я удивляюсь, когда он шлепает по поверхности воды, посылая волну прямо мне в лицо.
– Потому что я сейчас чертовски колеблюсь! Вот что я делаю!
– Раньше ты не был таким.
– Это было раньше. – Он делает глубокий вдох, снова приглаживая волосы.
Я вытираю лицо ладонями.
– Ты такой же, солнышко.
– Не с биологической точки зрения. Я совсем другой.
– Ты слишком много думаешь.
Он смотрит на меня так, словно собирается затеять драку – что вполне нормально. Я бы предпочел, чтобы он вот так огрызался на меня и был честен, чем вежливо скрывал свои чувства, как будто я какой-то незнакомец, рядом с которым он сидит в самолете.
Джэ наблюдает за мной, но затем его взгляд смягчается, и он подползает ко мне, взбирается на мои бедра, и в тот момент, когда он опускается, я обхватываю руками его задницу и притягиваю его к себе еще плотнее. Он наклоняется и целует меня, не сдерживаясь. Без колебаний.