Выбрать главу

Недостатком самоуважения

Тем, что крались на цыпочках по поверхности мира

"Всех вас, голубых, надо лечить".

Он вдавил тлеющую сигарету мне в грудь.

3) Схваченный индейцами

иногда меня очень тревожит что я

живу очень скучно ну почему бы мне не

оказаться за сотни и сотни лет отсюда и не

оказаться захваченным индейцами по дороге на

запад из вайоминга или из оклахомы ну всё равно

там где индейцы за волосы стаскивают тебя

с лошади и потом занимаются с тобой любовью

в пещерах покрытых изображениями

оленей и сталактиты повсюду напоминают тебе

об оленьих рогах я не знаю команчи чероки там арапахо

подойдёт любое племя я не то чтобы очень разборчив когда

речь заходит об этих плутах в набедреных повязках я сижу здесь

пишу это в метро

в забегаловке мэдисон штат висконсин и никаких индейцев

только индейский музей в нескольких кварталах отсюда

вигвамы из папье-маше искусственный дёрн на нём

взъерошенные куропатки смотрят на тебя стеклянными красными

глазами как будто знают больше твоего апачи

разрешали браки между мужчинами если те

очень любили друг друга разумеется потом

миссионеры наложили на них лапы ещё один

пример того как королева Виктория всё испортила

я

сижу здесь пялюсь на сэндвич это не бизон это

поддельное

крабовое мясо я гей это 90-е я смотрю

на студентов-мачо как они ухмыляются

глядя на мою майку с гей-парада и мне

становится ясно что вот же они индейцы

но всё как-то не так как мне

представлялось наверное надо пойти

налить ещё диетической Пепси

Вот апачи бы подошли

4) Видеть сны в Калифорнии

По ночам мне снятся сны о любовниках

Не о мальчиках с плакатов, не о сёрферах

С глянцевых калифорнийских календарей

А о мальчиках-библиотекарях, о застенчивых мальчиках, живущих

в каком-нибудь маленьком городке в Висконсине

Они нежные, они умеют любить в них есть какая-то мудрость

Днём я еду по улицам Лос-Анджелеса

Бродяги, граффити, бутылки из-под Пепси с отколотыми горлышками,

Дети-латиносы с ярко-жёлтыми воздушными шарами

Парни за деньги, фланирующие по бульвару Санта-Моника.

Я всегда нахожу повод поехать через бульвар Санта-Моника

как умирающая форель, плывущая вверх по течению

У этих ребят жёсткие грудные мышцы, не поддающиеся,

На них чёрные майки, поверх сосков

картинки с рок-группами

Что бы я ни делал, я нахожу повод проплыть

по бульвару Санта-Моника

Вот они, головорезы, отчаявшиеся, джанки, беглецы, психопаты,

убийцы и ангелы, чьи бархатистые крылья

спелёнуты майками

Все они невероятно прекрасны

Они заигрывают со мной, поглядывая исподлобья

Большинство из них торгует мужественностью

Или тем, что притворяется мужественностью

Если бы я посадил кого-то из них в машину, мы могли бы

уехать в Страну Мальборо

Потные лошади, родео, жевать и сплёвывать табак,

Можно добраться до Техаса к рассвету

Спать у ковбоя на груди под огромным техасским небом

Большая Медведица подмигивает нам сверху, быть

Настолько счастливыми насколько нам хочется

У них жёсткие грудные мышцы, не поддающиеся

Я не думаю, что они поддадутся мне

У них жёсткие грудные мышцы, не поддающиеся

Жесткие как нераспечатанная пачка Мальборо

Ночью я вижу сны о любовниках

Молчаливые, нежные мальчики, которые любят рыбалку

Мальчики, которые, на самом деле, почти мужчины, но всё ещё боятся

нанизать червяка на крючок.

Мы босиком бродим в ручьях Иллинойса, Алабамы, Монтаны

а пугливые мальки, похожие на капельки спермы,

скользят у нас между пальцев ног.

Днём я еду по бульвару Санта-Моника и сажаю в машину

этих парней.

Мы едем в Страну Мальборо и в Страну мёртвых

породистых пони, гниющих повсюду вдоль фривея

а я в зубах тащу добычу домой

Ночью мне снятся сны о нежных любовниках, о мальчиках, взрослеющих

среди пшеничных полей в нескольких милях от канадской границы.

И, напоминая о том, что Канада близко, крики канадских гусей

плывут над головой, как если бы облака обсуждали между собой погоду

Там, высоко... Там, высоко.

Я думаю, зло не догонит того кто летит

со стаей канадских гусей над Канадой.

В Лос-Анджелесе нет Канадских гусей.