Майкл что-то громко хмыкнул и перевернулся, закрыв лицо рукой. Мягко Лоррейн выскользнула из-под одеяла и поползла вниз. Когда она немного отдернула занавеску, первая съемочная группа спешила по лужайке перед домом.
В то утро Рэймонд лежал в постели допоздна, усталый и возбужденный, пытаясь вызвать в памяти четкие образы Сары, но другие настаивали на том, чтобы мешать.
— Ладно, — начал Скелтон, — просыпайся, обрати внимание.
Соответствующий участок карты города был увеличен и прикреплен к стене позади него. Фотографии Глории Саммерс и Эмили Моррисон по обеим сторонам. Их дома, места, где их в последний раз видели живыми, были отмечены цветными булавками. Лента отмечала пути, по которым они должны были отправиться в свои школы, дороги, по которым они могли попасть в рек.
— Две девочки, — говорил Скелтон, — одинакового возраста. Подложите ложку для обуви между их днями рождения, если будете осторожны. Пропали с разницей в три месяца. Дома, школы, не более трех четвертей мили друг от друга. Стечение обстоятельств?"
Суперинтендант посмотрел на лица офицеров, мрачные под утренней дымкой сигаретного дыма.
— Мы прогоняем дело Саммерса через компьютер, ищем связи. До сих пор, второй инцидент, мать наша лучшая ставка. У нас есть зацепка в Западном Йоркшире, округ Колумбия Патель уже едет туда, поддерживает связь со старшим инспектором Данстаном, Галифакс C1D. Остальные из вас, вы знаете приоритеты: три машины — красный хэтчбек, Форд Сьерра, зеленый транзит — и два человека, бегун и женщина, которая может оказаться или не оказаться матерью девочки.
"Вопросы?"
Их не было.
Остальное разъяснил старший инспектор Лоуренс. Офицеры в форме будут поддерживать CID по домам, перепроверяя, расширяя его за пределы непосредственной близости от дома Моррисона. Другие вместе с гражданскими добровольцами начнут обыскивать пустырь вдоль канала и у железнодорожных путей; водолазы стояли рядом. В доме в Кимберли дежурили на случай, если Дайана Уиллс вернется по собственной инициативе.
Скелтон снова был на ногах. «Мне не нужно говорить вам о срочности: мы хотим найти девушку и как можно скорее».
Он не добавил , пока она еще жива .
Ему не нужно было.
"Майкл."
Он оттолкнул руку Лоррейн и откатился к дальнему краю кровати.
"Майкл."
"Что?"
«Снаружи люди снимают дом. Я попросил их уйти, и они отказались». Теперь он сидел прямо, глядя на нее; все время, пока он был погружен в сон, можно было думать, что этого на самом деле не было. «Они говорят, что хотят, чтобы мы поговорили с ними, сделали заявление».
Камень звякнул о окно.
"Мистер. Моррисон! Вставай Вставай! Восстань и сияй!»
Двадцать
В самом сердце Брэдфорда стоит статуя Дж. Б. Пристли, внушительная фигура в свободном плаще, мало чем отличающаяся от Резника, не раз думал Пател. Он никогда не читал ни слова о Пристли, знал о нем достаточно мало, но в пятнадцать лет школа привела его на дневное представление одной из его пьес. В Альгамбре: Когда мы поженимся. Что-то вроде ситкома, вспомнил Патель, болтуны, курящие сигары и болтающие о меди, горничная в униформе, супружеская измена — хотя на самом деле это было не то — бесконечные полдники. Позже он пытался рассказать об этом своим родителям, но его мать, неспособная уследить за слабым пониманием сюжета Пателем, продолжала просить его вернуться к началу; его отец задавался вопросом, какое это имеет отношение к образованию, подозревая его в проповеди декадентских, аморальных ценностей.
Одно можно было бы сделать, если бы вы стояли рядом со статуей: поднять голову и увидеть над самым дальним гребнем жилища зелень холмов. Патель вырос с этим, с шерстяными городками, построенными в долине, с силой текущей вниз воды. Несмотря на то, что эта промышленность в значительной степени исчезла, она изменилась, города продолжали жить. Брэдфорд. Уэйкфилд. Галифакс.