"Майкл."
Глаза метнулись к нему, потом отвернулись. Пальцы левой руки Майкла обвили куклу с круглым, плоским лицом и волосами, как солома. Полосатое платье, желтое с красным.
"Майкл."
В другой его руке был нож. Зазубренный край, который чаще используется для нарезки хлеба.
Резник наклонился к нему, стараясь не испугать и не привлечь внимание к своим рукам.
«Это моя вина, — сказал Майкл Моррисон.
— Нет, — сказал Резник и покачал головой.
"Моя вина!"
"Нет!"
Резник увидел напряжение в глазах Майкла Моррисона и слишком поздно схватился за нож. Острие лезвия быстро вонзилось в куклу и промахнулось, сильно войдя в бедро самого Моррисона.
Раздался громкий вздох, похожий на вздох: крик перерос в крик.
"Христос!" Как только это слово сорвалось с губ Резника, Моррисон снова вытащил нож и, сжав пальцы, бросил его на землю.
Резник выдернул нож и сунул его обратно по тонкому ковру, вне досягаемости. Сквозь прореху на брюках Майкла Моррисона, прокол в ноге начала проступать кровь, на удивление яркая.
Резник отдернул застежку и распахнул окно. «Скорая помощь», — крикнул он. "Быстрый." А потом он сбрасывал одеяла в поисках простыни, чтобы сделать жгут.
24
— Спасибо, — едва слышно прошептала Лоррейн.
Там, в больничном коридоре, вокруг нее торопились носильщики и медсестры, она больше походила на чью-то дочь, чем на чью-то жену. Какой бы макияж она ни носила, она уже давно плакала с ее лица. Руки, словно мотыльки вокруг ее тела, никогда не останавливаются.
«Я ничего не делал, — сказал Резник.
«Доктор, он сказал, что без вас Майкл потерял бы гораздо больше крови».
Резник кивнул. Рана была менее двух дюймов в глубину и на удивление чистая. Казалось, у них не было особых причин оставлять его на ночь.
— Пойдем, — сказал Резник. — Я отвезу тебя домой.
«Я не могу». Размытие рук. «Не без Майкла».
«Майкл спит. Когда он проснется, его проверят, позвонят тебе.
"Даже так."
— Здесь ничего нельзя сделать. И если ты не отдохнешь, ты не принесешь ему много пользы, когда он вернется домой.
Он мог сказать, что она хотела возразить, но у нее больше не было сил. В течение двух дней у нее похитили падчерицу, а теперь муж попал в больницу по собственной воле. Если она простоит там еще немного, то упадет, и Резнику придется ловко двигаться, чтобы поймать ее. Вместо этого он положил руку ей на плечи. — Я отвезу тебя обратно.
Между машиной и домом она колебалась, только один оператор держался за нее, готовый сфотографировать Лоррейн в обмороке на лужайке перед ее собственным домом. Но она взяла себя в руки, лишив нацию сенсации на первых полосах. Резник терпеливо ждал, пока она найдет ключи от двери. Моя вина, сказал Майкл Моррисон; он задавался вопросом, что он имел в виду под этим.
«Ты выглядишь так, будто можешь проспать неделю», — сказал Резник в холле.
— Я только хотела бы, — слабо улыбнулась она. — В таком виде я сомневаюсь, что смогу хоть немного поспать.
Резник последовал за ней по дому. — Как давно ты ничего не ел?
«Я не помню».
"Хорошо. Сядьте где-нибудь. Я посмотрю, что смогу найти».
Она снова собиралась возразить, и снова необходимые силы покинули ее. Резник оставил ее в гостиной, подогнув под себя ноги. Кухня выглядела как реклама современной жизни. Такие, с сожалением подумал Резник, к которым стремилась бы Элейн для них двоих, если бы она не лелеяла другие амбиции, в целом более богатые. Зачем еще влюбляться в высокопоставленного агента по недвижимости с загородным домом в Уэльсе и Volvo, достаточно большим, чтобы позволить себе легкое прелюбодеяние на заднем сиденье? Господи, Чарли! Резник думал, разбивая яйца в миску, иногда можно быть самодовольным сукиным сыном!