Проходя между очередями детей, возвращающихся в школу, думая, что потребуется гораздо больше, чем несколько гвоздей и полоса четыре на два, чтобы снова собрать его дом.
Линн Келлог зашла к Моррисонам ближе к вечеру и рассказала им о событиях дня. Пустырь, прилегающий к каналу, был обыскан во второй раз, как и железнодорожные ветки, где в конце концов была найдена Глория Саммерс, но безуспешно. Одно наблюдение юноши, похожего на Эмили в Скегнессе, оказалось неверным, как и другое на Южном побережье. Было три сообщения о вероятном владельце черной «Сьерры», которую оставили на несколько часов в полумесяце в воскресенье, но ни одно из них не подтвердилось. Хорошей новостью было то, что женщина выступила с описанием бегуна, которого видели соседи Моррисонов, и это будет опубликовано в СМИ в любое время.
Линн подумала, что сегодня Лоррейн выглядела более хрупкой из них двоих, как будто, возможно, она позволяла Майклу укрыться за своей силой, и теперь это должно было измениться. В тот вечер они должны были появиться в новостях национального телевидения, чтобы призвать Эмили вернуться; Лоррейн уже попробовала и выбросила пять нарядов и собиралась сделать то же самое с шестым.
"Ради Бога!" — отрезал Майкл. «Все в порядке».
Кремовый брючный костюм с бледно-розовой блузкой и белыми туфлями на низком каблуке; он контрастировал с темно-синим жакетом Майкла, темно-серыми брюками и начищенными до блеска черными брогами. Для Линн они больше походили на одежду, которую наденут на крестины, но она не собиралась заставлять их нервничать еще больше, чем они уже были. Кроме того, каков был этикет в одежде для таких случаев? Она вспомнила, как ее отец явился на семейные похороны без галстука и в грязных коричневых ботинках, на штанинах его брюк безошибочно угадывались темные пятна куриного помета. Означало ли это, что его это заботило меньше?
Линн вызвалась сопровождать их в телестудию, и они казались искренне благодарными.
Макияж сделал все, что мог, с тенями вокруг глаз, оживил волосы Лоррейн. Через несколько минут с продюсером им показали диван, где они будут сниматься бок о бок. Новостной репортаж начался с впечатления художника от бегуна, который столкнулся с Вивьен Натансон недалеко от дома Моррисонов. Затем были Майкл и Лоррейн, фотография Эмили, вставленная через плечо Лоррейн. «Кто бы ни забрал мою дочь и удерживает ее против ее воли, — сказал Майкл, моргая в камеру, — я умоляю вас не причинять ей вреда. Кто бы ты ни был, пожалуйста, пожалуйста, отпусти ее, позволь ей вернуться домой».
Пот стекал по лицу Майкла, продюсер боялся, что из его носа упадет капля на близком плане, а это совсем не тот эффект, которого он хотел. В тот момент, когда Майкл закончил говорить, Лоррейн положила одну руку на его и сжала. Быстро отойдя назад, отрегулировав фокус, оператор просто попал в кадр.
"Правильно!" сказал редактор, улыбаясь. «Вот наш выход».
Тридцать
Весь день они преследовали Рэймонда, гоняли его от погрузочной площадки к погрузочной площадке со своими криками, из разделочной в разделочную, от столба к столбу.
«Раймонд! Вот, возьми это, ладно?
«Раймонд, почему бы тебе не научиться двигать свое чертово тело!»
— Рэймонд, ты еще не подготовил приказ?
«Раймонд!»
«Рэй!»
— Рэй-о, черт тебя побери!
«Рэй!»
Хатерсейдж схватил его за горловину комбинезона и развернул, ботинки Рэймонда скользнули по залитому кровью полу, ноги провалились под него, и только рука Хазерсейджа, как окорок, держала его в воздухе. «Один Господь знает, о чем ты думаешь в половине случаев, ты, забытое богом оправдание человеческого существования, но в жизни моей старой мамы я знаю одно, что это не так, и это то, что я чертовски плачу тебе за дерьмо». делать. Здесь. Глянь сюда!"
Наполовину волоча Рэймонда, наполовину толкая, он вытащил его во двор, протолкнул его через выдолбленные мясные туши, висевшие в очереди, и, наконец, сильно швырнул его в открытый конец развозного фургона.
«Смотри!» — взревел Хатерсейдж. «Посмотри туда и просто скажи мне, что ты видишь? Филейные отбивные, видите? Пакеты для заморозки упакованы и готовы? Стейк из чака, лучший стейк из чака? Свиной живот? Что ж?"