Когда они вошли, Бернард Килпатрик кого-то обслуживал, юноша в джинсовой куртке и джинсах примерял кроссовки «Найк» восьмого размера.
— С вами через секунду, — нахмурился Килпатрик. Последнее, чего он ожидал, — УУР вернулся в магазин, такой резкий, и с подкреплением.
"Нет простите. Не чувствую себя хорошо». Парень вернул Килпатрику кроссовки и вышел на улицу.
— Есть чем заняться, — объяснил Килпатрик, возвращая ботинок в коробку. — Он был здесь в третий раз на этой неделе. Идеально подходит, он бы никогда не позволил себе это.
В стороне Дивайн сняла одну из крикетных бит и практиковалась в броске над головным укрытием.
— Милая летучая мышь, — ободряюще сказал Килпатрик. «Дункан Фернли. Если вы ищете что-то с небольшим дополнительным весом, это то, что вам нужно. Смотри, попробуй одной рукой, проверь баланс».
— Во сколько, — спросил Миллингтон, — вы думали закрыться?
Килпатрик моргнул. «Пять тридцать, шесть, почему?»
— Подумал, что сегодня ты можешь сделать исключение. Килпатрик взял биту у Дивайн и теперь нежно похлопывал ею по внешней стороне ноги. — Может быть, тебе лучше рассказать мне, что происходит, — сказал он.
— Не хотел, чтобы кто-то врывался и прерывал.
— Прерывание чего?
— О, всего несколько вопросов.
"Такие как?"
— Смотрите, — сказал Миллингтон, направляясь к двери. «Почему бы нам не изменить ситуацию?»
— Здесь нельзя…
Но сержант уже перевел «Открыто» на «Закрыто». Дивайн быстро оказался рядом с Килпатриком, взяв биту для крикета из его руки.
«Послушайте, я…» Килпатрик, поворачиваясь к прилавку, глядя на телефон.
Дивайн низко наклонилась к розетке, выдергивая вилку.
«Лучше, — сказал Миллингтон, — нас никто не побеспокоит».
— Верно, — улыбнулась Дивин. «Внезапный заказ от местных скаутов на шарики для пинг-понга».
«Это кровавое преследование», — сказал Килпатрик.
«Черт возьми, — сказал Миллингтон.
— Что бы ни случилось, я хочу позвонить своему адвокату.
«Нет», — Дивайн проходит прямо перед ним. «Я так не думаю. Не совсем."
«Пока нет», — добавил Миллингтон.
— Хочешь сесть? — спросил Дивайн.
— Или ты предпочитаешь стоять?
«Что я предпочитаю делать, я предпочитаю знать, что, черт возьми, происходит?»
— Верно, — кивнул Миллингтон.
— Верно, — кивнула Дивайн.
— Двадцать третьего февраля, — сказал Миллингтон, — для начала подойдет.
Килпатрик отступил к прилавку, пот начал собираться внутри спортивного костюма, который он носил на работе, демонстрируя его покупателям, свободных брюк с завязками и топа на молнии, серебристого с синим.
— Ты помнишь двадцать третье?
— Февраль?
«Двадцать третий».
— Это в этом году?
«Не надо, — посоветовал Миллингтон, — бесить нас».
«Я не, я не был, я…»
Пара азиатских юношей постучала в дверь, и Дивайн подала им знак идти пешком.
— Как насчет тринадцатого?
— Февраль?
"Июнь."
«Как, черт возьми, я знаю? Как-"
— Спокойно, — предупредил Миллингтон.