- Джон! Принеси, пожалуйста, ножницы с моего ночного столика, - раздался голос Мэри.
Ну и зачем, скажите на милость, ей понадобились сейчас ножницы, а? И что мешает ей взять их самой?
- Да! - крикнул я, - да! - повторил уже не в ответ на ее просьбу, - да-да! - схватился за грудь притихшей от испуга девчонки, заставив ее продолжить свое дело.
- Хватит дакать! - рассердилась Мэри, - принеси их уже.
Я не мог оставить это дело незаконченным, но и времени на продолжение у меня уже не было, поэтому я решил использовать очень действенный, по крайней мере, для меня, метод и засунул этой девахе свое хозяйство в задницу. Мне было не до того, чтобы спрашивать разрешения, я должен был принести жене ножницы. Честно говоря, пока она не подала голос, я позабыл о ее существовании, а крики Сюзи и мне так приелись, что превратились в фон моей жизни, который в определенные моменты я научился не замечать. Получив такой сюрприз, девчонка даже не пикнула, а, казалось, наоборот только этого и ждала. Пара секунд, и дело сделано. Я наскоро застегнулся, натянул брошенную на пол футболку и помчался к ночному столику Мэри. Там нашел ее ножницы, глянул в зеркало, поправил волосы, оглядел себя с ног до головы, одернул футболку, еще раз поправил прическу и пошел к Мэри.
- Она еще здесь? - шепотом спросила жена, укачивая Сюзи, которая заулыбалась при виде меня, начав издавать смешные звуки.
- Да, пока за ней никто не приехал, - пожал плечами я и потянулся к дочке, чтобы создать видимость какой-нибудь деятельности, должной скрыть мое еще не успевшее восстановиться дыхание.
Сюзи стала пытаться ухватить мой палец, но у таких малявок с координацией плоховато, поэтому она тщетно сучила ручонками, пока я играл с ней, как дирижер, водя указательным пальцем.
- Ну хватит, - одернула меня Мэри, - я ее тут уложить пытаюсь, а ты разыгрываешь. Теперь вообще не заснет.
Я выпрямился. Сюзи вновь начала драть глотку, требуя продолжения банкета.
- Может, стоит показать ее врачу? - спросил я, чеша затылок.
- Доктор Уэстридж сказал, что с ней все в порядке, - нервно ответила Мэри, увеличив амплитуду раскачиваний, чтобы дочка быстрее стихла.
- Вот твои ножницы, - вспомнил я, зачем пришел.
- Не нужны мне ножницы, - нахмурилась она.
- Так зачем?..
- Не могла же я сказать тебе просто подойти, потому что мне надо с тобой поговорить так, чтобы этого не слышала она, - кивнула в сторону двери Мэри.
- Вот ты конспираторша, - мотнул я головой, натянув кривую улыбку. На самом же деле я испытал в этот момент злость, ведь она совершенно беспричинно отвлекла меня от того, чем я там занимался.
- Ты хоть чаю ей сделал? - строго спросила жена.
- Она попросила кофе, - «я сделал ей что покруче».
- Может, скажешь ей позвонить еще разок узнать, когда за ней приедут? Не может же она всю ночь здесь торчать...
Вообще-то, меня устроил бы подобный исход.
- А... мм... - спустившись, я увидел девушку, закутавшуюся в полотенце и сидящую ровненько на диване с чашкой остывшего кофе.
- Все в порядке? - невинным голоском спросила она, будто только что не дала отыметь себя чуть ли ни во все естественные отверстия совершенно незнакомому мужику.
- Жена сказала, чтобы я попросил тебя еще раз позвонить тому, кто должен тебя забрать, - извиняющимся тоном сказал я, сочтя, что это звучит как свидетельство очевидного нежелания ее пребывания в этом доме.
- Что ты сказал? - расширила глаза незнакомка. Странно так называть девушку, с которой только что у тебя был умопомрачительный секс, но я до сих пор не знал ее имени.
- Э... позвонить... просто чтобы уточнить... - я замешкался. Конечно, не очень приятно слышать, что тебя мечтают поскорее вытурить из дома, но, мне показалось, что она восприняла это уж слишком близко к сердцу. Оставалось надеяться, что она не одна из этих неуравновешенных психопаток, о которых так любила снимать фильмы Мэри.
- Твоя жена?
- У... д-да... - только теперь я понял, что она до сих пор считает Мэри моей матерью.
- Но ей же лет сорок... - сочла это за злую шутку девочка.
- Да-да, - развел руками я, устав от подобной реакции уже далеко не первого человека, - и годится мне в матери... я знаю... но тем не менее это моя жена.