И тут по взгляду женщины я поняла, что настал ее звездный час. Стоишь тут целый день, сыпешь валиум в кормушки залетающим аэрофобам. Остальным объясняешь, что за вискариком надо в дьюти-фри, а это дальше по коридору, и поставь на место сироп от кашля, пьянь, он безалкагольный! Жизнь тем временем проносится мимо пестрой лентой, разлетаясь в Париж, Амстердам и Йошкар-Олу.
И, наконец, вот она, долгожданная идиотка с двумя детьми, заперлась и жаждет общения.
— Женщина, — раздельно начала аптекарша, нацепив на кислое аптечное лицо змеиную улыбку, — вы сами-то понимаете, что спрашиваете? Как я могу знать, почему поступает та или иная продукция? Что вам еще рассказать, а? Чего вы от меня хотите?
— Мама, это кимкимора, — в ужасе заверещала Каринн. — Смотри… кимкимора! Она очень плохая! Она лягушек ест! Мама, бежим!
А тут крошка есть захотела и начала попискивать, в общем, унесли ноги мы от нечисти. И пошли перекусить.
— Можете смесь нам подогреть? — попросила я официантку Fridays.
— Нет, не могу, — вежливо ответила девушка. — Попросите бармена.
— Смесь? Как?! — удивился симпатичный бармен. — У нас нет микроволновки. Попросите на кухне.
— Какой бармен? — пророкотала суровая посудомоечная женщина. — Откуда у нас бар? И микроволновка? И смесь?! Спросите в аптеке…
После десятиминутного хождения по мукам я уговорами и шантажом втюхала-таки бутылочку какому-то бедолаге. Мы принялись заказывать еду.
— Паста с морепродуктами? Нет ее, — флегматично сказала нам болотная аптечная кикимора, переодевшаяся в полосатую форму Fridays. — А смесь мы вам перегрели, — мстительно добавила она и метнула в меня коктейлем Молотова в детской бутылочке.
В общем, дым отечества сладок и приятен, правда, иногда забивается в легкие и вызывает хронические неизлечимые заболевания.
Россия, я правда скучаю. Скоро опять приеду.
С уважением и страхом, Виктория.
— Виктория, приветствую вас в нашем заведении. У нас есть великолепное уникальное карпаччо и санкционная моцарелла…
— Аркаша, бери ручку, записывай. Я в России два года не была. Пельмени, оливье, пожарские котлеты, гречка, соленые огурцы… Морс клюквенный есть?
— Эээээ есть, на горячее давайте возьмем деликатное филе тунца…
— Деликатный тунец лежит в супермаркете напротив моего голландского дома и стеснительно машет хвостом. Желаю роллы «Филадельфия» обычные и с угрем. Лучше из «Двух палочек», что на Ваське. Это был наш студенческий пир. Ностальгия у меня, понимаешь?
— Эээ, Виктория, я не могу доставить вам еду из «Двух палочек»…
— Почему?
— Потому что мы ресторан другой сети!
— Скучный ты человек, Аркаша. Давай дальше по списку.
— Тонко нарезанный лосось шеф-посола, приправленный нежной заправкой…
— Хрен.
— Простите?
— Хрен запиши себе. Еще язык, сырники, борщ и «Наполеон».
— Немного элегантно нежной паннакоты с…
— Винегрет.
— Воздушным ягодным муссом?
— И двойную порцию селедки.
Вы прекрасны, Ваше Величество
В Нидерландах понаехавшим быть комфортно и ни капельки не стыдно, потому что прекрасная и любимая многими королева Максима — главная эмигрантка этой страны.
И несмотря на то, что голландцы в свойственной им очень прямой манере любят напомнить о том, кто здесь заказывает всю музыку (то есть, на чьи деньги существует королевская семья), королеву, по-моему, искренне любят за красоту, человечность и легкий нрав.
Будущая королева получила превосходное образование в родном Буэнос-Айресе и после окончания учебы довольно стремительно взлетела по карьерной лестнице. Уже в двадцать пять лет она стала вице-президентом по связям со странами Латинской Америки в HSBC James Capel Inc. — одном из крупнейших финансовых конгломератов мира.
Сейчас ей уже пятьдесят, и возраста она как будто не замечает. Здесь, кстати, вообще возраст скрывать не принято… Гордится, что родилась в большой интернациональной семье, а сейчас сама воспитывает трех дочерей. Ее отец Хорхе Соррегьета работал в правительстве печально известного Виделы — 43-го президента Аргентины, диктатора, приговоренного к пожизненному сроку за многочисленные репрессии. И именно поэтому после начала романа с принцем будущей принцессе, а потом и королеве пришлось ждать, разрешит ли нидерландский парламент принцу Виллему-Александру жениться на прекрасной иностранке.
Встреча Максимы с симпатичным наследником оранжевого престола состоялась много лет назад на закрытой вечеринке в Севилье. Подошел, представился. Начал ухаживать. Юная латиноамериканка откровенно смеялась в лицо монарху. Да так задорно, что он влюбился с первого взгляда и уже через два года позвал девушку под венец.