Выбрать главу

I hear his voice talking to me from below. Very near and clear. As if we were off together by ourselves somewhere, just chatting, the two of us.

“Go back into your room. We don’t want you to get hurt.” And then a second time: “Go back in. You’ll only get hurt if you stand out here like this.”

I’m thinking, detached, as in a dream: I didn’t know they were this considerate. Are they always this considerate? When I was a kid back in the forties, I used to go to those tough-guy movies a lot. Humphrey Bogart, Jimmy Cagney. And when they had a guy penned in, they used to be tough about it, snarling: “Come on out of there, yuh rat, we’ve got yuh covered!” I wonder what has changed them? Maybe it’s just that time has moved on. This is the sixties now.

What’s the good of jumping now? Where is there to run to now? And the light teases my eyes. I see all sorts of interlocked and colored soap bubbles that aren’t there.

It’s more awkward getting back inside than it was getting out. And with the light on me, and them watching me, there’s a self-consciousness that was missing in my uninhibited outward surge. I have to straighten out one leg first and dip it into the room toes forward, the way you test the water in a pool before you jump in. Then the other leg, and then I’m in. The roundness of the light beam is broken into long thin tatters as the blind rolls down over it, but it still stays on out there.

There are only two points of light in the whole room — I mean, in addition to the indirect reflection through the blind. Which gives off a sort of phosphorescent haziness — two points so small that if you didn’t know they were there and looked for them, you wouldn’t see them. And small as both are, one is even smaller than the other. One is the tiny light in the radio, which, because the lens shielding the dial is convex, glows like a miniature orange scimitar. I go over to it to turn it off. It can’t keep the darkness away anymore; the darkness is here.

“Here’s to the losers,” the radio is saying. “Here’s to them all—”

The other point of light is over by the door. It’s in the door itself. I go over there close to it, peering with my head bowed, as if I were mourning inconsolably. And I am. One of the four tiny screwheads set into the corners of the oblong plate that holds the lock is gone, is out now, and if you squint at an acute angle you can see a speck of orange light shining through it from the hall. Then, while I’m standing there, something falls soundlessly, glances off the top of my shoe with no more weight than a grain of gravel, and there’s a second speck of orange light at the opposite upper corner of the plate. Two more to go now. Two and a half minutes of deft work left, maybe not even that much.

What careful planning, what painstaking attention to detail, goes into extinguishing a man’s life! Far more than the hit-or-miss, haphazard circumstances of igniting it.

I can’t get out the window, I can’t go out the door. But there is a way out, a third way. I can escape inward. If I can’t get away from them on the outside, I can get away from them on the inside.

You’re not supposed to have those things. But when you have money you can get anything, in New York. They were on a prescription, but that was where the money came in — getting the prescription. I remember now. Some doctor gave it to me — sold it to me — long ago. I don’t remember why or when. Maybe when fear first came between the two of us and I couldn’t reach her anymore.

I came across it in my wallet on Wednesday, after I first came in here, and I sent it out to have it filled, knowing that this night would come. I remember the bellboy bringing it to the door afterward in a small bright-green paper wrapping that some pharmacists use. But where is it now?

I start a treasure hunt of terror, around the inside of the room in the dark. First into the clothes closet, wheeling and twirling among the couple of things I have hanging in there like a hopped-up discothèque dancer, dipping in and out of pockets, patting some of them between my hands to see if they’re flat or hold a bulk. As if I were calling a little pet dog to me by clapping my hands to it. A little dog who is hiding away from me in there, a little dog called death.

Not in there. Then the drawers of the dresser, spading them in and out, fast as a card shuffle. A telephone directory, a complimentary shaving kit (if you’re a man), a complimentary manicure kit (if you’re a girl).

They must be down to the last screwhead by now.

Then around and into the bathroom, while the remorseless dismantling at the door keeps on. It’s all white in there, white as my face must be. It’s dark, but you can still see that it’s white against the dark. Twilight-colored tiles. I don’t put on the light to help me find them, because there isn’t enough time left; the lights in here are fluorescent and take a few moments to come on, and by that time they’ll be in here.

There’s a catch phrase that you all must have heard at one time or another. You walk into a room or go over toward a group. Someone turns and says with huge emphasis: “There he is.” As though you were the most important one of all. (And you’re not.) As though you were the one they were just talking about. (And they weren’t.) As though you were the only one that mattered. (And you’re not.) It’s a nice little tribute, and it don’t cost anyone a cent.

And so I say this to them now, as I find them on the top glass slab of the shallow medicine cabinet: There you are. Glad to see you — you’re important in my scheme of things.

As I bend for some running water, the shower curtain twines around me in descending spiral folds — don’t ask me how, it must have been ballooning out. I sidestep like a drunken Roman staggering around his toga, pulling half the curtain down behind me while the pins holding it to the rod about tinkle like little finger cymbals, dragging part of it with me over one shoulder, while I bend over the basin to drink.

No time to rummage for a tumbler. It’s not there anyway — I’d been using it for the rye. So I use the hollow of one hand for a scoop, pumping it up and down to my open mouth and alternating with one of the nuggets from the little plastic container I’m holding uncapped in my other hand. I’ve been called a fast drinker at times. Johnny used to say — never mind that now.

I only miss one — that falls down in the gap between me and the basin to the floor. That’s a damned good average. There were twelve of them in there, and I remember the label read: Not more than three to be taken during any twenty-four-hour period. In other words, I’ve just killed myself three times, with a down payment on a fourth time for good measure.

I grab the sides of the basin suddenly and bend over it, on the point of getting them all out of me again in rebellious upheaval. I don’t want to, but they do. I fold both arms around my middle, hugging myself, squeezing myself, to hold them down. They stay put. They’ve caught on, taken hold. Only a pump can get them out now. And after a certain point of no return (I don’t know how long that is), once they start being assimilated into the bloodstream, not even a pump can get them out.

Only a little brine taste shows up in my mouth, and gagging a little, still holding my middle, I go back into the other room. Then I sit down to wait. To see which of them gets to me first.

It goes fast now, like a drumbeat quickening to a climax. An upended foot kicks at the door, and it suddenly spanks inward with a firecracker sound. The light comes fizzing through the empty oblong like gushing carbonation, too sudden against the dark to ray clearly at first.

They rush in like the splash of a wave that suddenly has splattered itself all around the room. Then the lights are on, and they’re on all four sides of me, and they’re holding me hard and fast, quicker than one eyelid can touch the other in a blink.