I replied, “That’s up to him. If he keeps air in his lungs, he’ll stop sinking.”
I watched the girl, impressed by her articulate English, but more impressed by the way she carried herself and the respect park residents accorded her. When she spoke, even the men watching her went silent.
“Will the animal come back?” she asked me. “Did you kill it?”
I was moving toward the injured man and Tomlinson as I told her, “I wounded it, maybe. I don’t know,” and was tempted to ask, Why are you worried about that jerk?
I listened to the girl tell me, “I used your telephone to call the emergency number. Or maybe it was his.”
She glanced at Tomlinson, who was on his knees in the water, cradling the injured man, and then explained, “The angry propietario told the emergency police not to come. But they are coming now.”
The angry propietario was Squires. Apparently, the girl had heard him cancel Tomlinson’s 911 call. How else could she have known?
In Spanish, I said to people milling in the shadows, “We need three or four men to help get the injured man out of the water. I think his spine is hurt. We have to take care not to move his head. We need towels and ice and disinfectant… and a board of some type for him to lie on. Plywood would work.”
As I spoke, I had to raise my voice to be heard above Squires, who was now raging, “Why aren’t you people moving? Goddamn it, I need a rope! And one of you bastards fetch my gun! How’d you little shits like to be homeless again? I’ll call the feds on your sorry asses if you don’t move now!”
The man was panicking in his rage, his attention focused on shadows behind him where the gator might be lurking. As long as he kept his lungs inflated, the muck wouldn’t overpower his own buoyancy. But now, I guessed, Squires was hyperventilating, and in real danger. I was considering going in after him myself when the girl called in loud Spanish, “Do what the landlord says. Get a rope, but not his gun! Help him! Would God want you to allow a helpless man to drown?”
God allowed helpless men to drown daily, but her words got people moving. A couple of guys went jogging toward the trailers, while others moved toward Tomlinson, awaiting instructions. As I approached the bank, I told the men to stay close, we’d need them soon. I was also searching the ground, looking for my shirt, because I wanted to clean my glasses.
Beside me, Tula said, “Use this,” and handed me a towel, which she pulled from the back of her jeans. “He’s my friend,” she added, indicating the injured man. “His name is Carlson, and he has a good heart. When you get him out of the water, I will pray. Will you help me pray to heal his wounds?”
The girl’s syntax was odd, I noticed, whether she spoke in English or Spanish. It was formal in an old-fashioned way, which made no sense for someone her age.
Carlson was listening from only a few feet away. He was semiconscious, looking up at the girl, a sleepy, dazed smile on his face.
I said, “My friend will be glad to help you pray. Won’t you, Tomlinson?” and handed the towel back to the girl before I told one of the men to hang on to my feet when I gave him the word. Then I got down on my hands and knees and crawled to the water.
It wasn’t difficult to lift Carlson ashore. He was all bone and skin, couldn’t have weighed more than a hundred and forty pounds. Once we had him on the slick grass, we maneuvered a piece of plywood under him, then sledded him to higher ground.
Through the entire process, I held the man’s head steady. From the way he’d described the cracking sound “deep inside him,” I guessed the gator had broken his spine. I didn’t want to turn a paraplegic into a quadriplegic.
Tula comforted the man as we moved him. She stroked his head, told him he would recover quickly, and also chanted what I guessed to be a prayer in her native language. I can speak only enough Quiche Maya to thank the person who brings me a beer, so I had no idea what the girl was saying.
When we had Carlson safely away from the water, I checked his injuries. His forearm showed puncture marks, as did his waist and buttocks, but the bleeding wasn’t bad.
His legs, though, had a pasty, dead look that suggested I’d been right about the broken spine. As I took note of the wounds, Tula tapped me on the shoulder and said, “I’ll hold his head while you use this.” She was holding a bottle of cheap tequila, waiting for me to take it.
Tomlinson had found his sandals and seemed to be looking for something else but stopped long enough to grab the bottle and take a long swig.
“It’s not for drinking,” the girl told him, her tone communicating disapproval. “It’s to clean your wounds.”
“That’s exactly how I’m using it,” Tomlinson replied, then took another long belt, before he said to her, “Tula, while we work on your friend, would you do me a favor? Ask around and find out who has our billfolds. I found the phones, but our billfolds are gone.”
But then he told her, “Never mind,” as a man approached, billfolds in hand.
Tomlinson thanked the man, saying, “Muchas gracias, compadre,” but I could tell that something was wrong as he opened his billfold, then mine.
Tula stared at him for a moment before saying, “Your money is gone. I can see it in your face.”
The girl turned toward the water, where Squires was struggling to reach a rope some men were trying to throw him. “He has your money. The propietario. No one but him would have robbed you.”
In the peripheral glow of the Golight, I looked at the girl closely for the first time. She had a cereal-bowl haircut, and a lean angularity that didn’t mesh with the compact body type I associate with Mayan women. Yet there was nothing masculine about her. She was boyish enough to pass for a boy, but her demeanor, while commanding, was asexual. In the truck, Tomlinson had said something that sounded strange at the time but now made sense. He had said, “She’s an adolescent girl, not a female,” which described her perfectly.
Thirteen-year-old Tula Choimha, I decided, was a child who handled herself like an adult. It was unusual, but probably less uncommon in girls than boys. Besides, the girl had spent the last few years living on her own, without family, which had no doubt contributed to her maturity.
“They’re coming to help you,” Tula whispered into Carlson’s ear as she gauged the direction of distant sirens. She took the bottle of tequila from Tomlinson, soaked the towel with liquor, then dropped to her knees and began to wash the puncture wounds on Carlson’s arm and then his buttocks, unconcerned that I had pulled the man’s pants down to access his injuries.
“I can’t feel my legs,” the man told her again. He had said it several times in the last minutes, his reaction ping-ponging between horror and shock.
“Your legs are healing,” I heard the girl tell him, her right hand gripping a necklace she wore. “Your wounds are healing now. You must have faith.”
I watched her pause, head tilted, and the rhythm of her voice changed. She told him, “Our strength comes from faith. But our faith is sometimes eaten away by little things that God hates. If we lack faith, though there be a million of us, we will be beaten back and die.”
I exchanged looks with Tomlinson, wondering if he, too, suspected her singsong syntax suggested that the girl was reciting something she had memorized.
My friend was nodding his approval. Personally, I felt a chill. To me, the robotic passion of the devoutly religious is disturbing. Too often it is a flag of surrender to fear and the exigencies of life. Maybe my assessment is unfair, but I associate religious fervor with pathology. Tomlinson, of course, does not.
“Squeeze my hand and put your faith in God,” Tula whispered to the man, as she scrubbed at the puncture wounds on his buttocks. “Remember the godliness that you possessed as a child? It will return to you. God will make your body whole again.”
Someone had brought a Coleman lantern, so I switched off the Golight and placed it on the ground. I was looking through my billfold, seeing that someone had rearranged my IDs and credit cards, seeing that all my cash had been taken, as I also watched the girl pour more tequila on Carlson’s wounds, then scrub harder with the bloody towel.