Выбрать главу

The night before, somewhere in our mad swirl from bar to bar, an idea had come to me. There was something I’d missed back at the murder site. I wasn’t sure what it was but I had convinced myself that there had to be something.

Without bothering with breakfast, I strode over to the Camp Henry main gate, and once outside, I waved down a kimchee cab.

Three miles outside of Taegu, I told the driver to slow down. A few homes lined the right side of the road. Behind them were steeply sloping hills, spattered on the lower elevations with a few clumps of pear trees. On the other side of the road stretched many acres of rice and bean fields. Already, men wearing straw hats and with their pants rolled up to their knees were out there working, even in this foreboding overcast.

I saw the home of Mrs. Yi Won-suk and told the driver to slow down. We cruised past. I studied the home. Quiet. Next door, smoke rose from the narrow chimney of the old woman who had been the first to arrive on the murder scene.

I thought about what it would be like for an American in this area.

If he took a cab like I was doing now, he could cruise past the homes along the street and not be observed. Lieutenant Rhee and the Korean National Police had interviewed every cab driver in Taegu-Korean cabbies are used to providing information to the police-but no one had come forward and admitted to hauling a foreigner to this area on the afternoon of the murder. It was possible that someone was lying or had forgotten, but I doubted it. Koreans in general were upset about this case and wanted to solve it. That would include cab drivers.

The other possibility was that the foreigner had come here on foot. Or on bicycle. But either way he would’ve been noticed. Foreigners stay near the compound or in downtown Taegu. They have no reason to come out here to this agrarian suburb. And the road leading from town is lined with car washes, auto repair shops, noodle restaurants, and any number of curious proprietors who would’ve noticed a big-nosed foreigner walking or peddling by. The KNPs had interviewed them all and come up with nothing.

So how did a foreigner arrive in this neighborhood unobserved? And how had he managed to case the home which held Mrs. Yi Won-suk and her daughter? How had he known that she was alone? Surmise? Maybe. He would’ve guessed that her husband would be at work in the fields. Maybe taking that chance was part of the thrill.

That still didn’t tell me how he’d arrived unobserved.

And then it hit me. The obvious: by POV.

POV. One of those cherished military acronyms. This one means Privately Owned Vehicle. Not a military vehicle. Most GIs aren’t allowed to own a POV. You have to leave your car in the States when you’re transferred to Korea. But some high-ranking NCOs and officers, mostly in Seoul, are authorized to have POVs. So are civilians.

But the whereabouts of the NCOs and officers and civilians at Camp Henry had already been accounted for. Of course there could be holes in those alibis. Someone might be lying or someone might be covering up for a buddy. To expose that would take more digging. A lot more digging.

By now we’d traveled about a half mile beyond Mrs. Yi’s home. The cab driver asked me where I wanted to go. I told him to turn around and drive slowly back toward town.

Were there possible suspects other than the foreigners stationed at Camp Henry? Could someone have been driving out here in a POV and just by chance have spotted the attractive Mrs. Yi entering her home? After all, this road leads from Taegu up north to Taejon, the home of another US military base, Camp Ames.

But how would that work? Okay, so the guy’s cruising along, he spots Mrs. Yi, maybe he slows down to follow her. He even turns around, and then he spots her entering her home, pushing her cart through the gate with her daughter, Myong-song, inside. Nobody opening the gate for her. Nobody greeting her.

She’s home alone.

But then what does he do? If he parks the car along this road he’d have been spotted. Somebody would’ve remembered him. Foreigners are a rarity in this area. Who knows? Somebody might’ve even gone outside and waited for him by his car so they could practice their conversational English. Koreans do that all the time. It’s considered a friendly gesture. But nothing like that had happened. Lieutenant Rhee and his men had checked. Everyone along this road from here to Taegu had been interviewed.

They’d seen nothing.

So what had the guy done?

I told the cabbie to stop. Up above Mrs. Yi’s home loomed a cliff covered with shrubs and tufts of long grass. I pointed and asked the cabbie if there was a way up there.

We’d have to follow the road we were on back into town, he told me, and then another road that led back to the top of that hill.

“Is it a seldom-used road?” I asked him. “One that’s hard to find?”

He shrugged. “Anyone who drives around here knows about it.”

I told him to show me.

Ten minutes later the cab pulled into an open area atop a hill. The space was used, he said, for parking on weekends when filial descendents paid homage to their dearly departed.

I paid him and climbed out of the taxi. More gently rolling hills spread behind me and away from the city of Taegu. Each was dotted with tombstones and small mounds.

A graveyard. Koreans bury their dead sitting upright, so they can maintain a view of the world around them. On weekends families come up here with picnic lunches, sit near the mounds, eat, talk, laugh, and try to make the dead person feel that the family hasn’t forgotten them.

The cabbie asked me if I wanted him to wait. I told him no thanks. As he sped off I glanced down the hill in the direction of the city. Below spread a perfect view of the road we had been on and the home of Mrs. Yi Won-suk.

First I examined the parking lot. Nothing. Then I walked down the hill. It was an easy walk because a pathway had been cut by ten thousand footsteps. Soon I was behind the other homes in the area and no curious eyes peeked out to spy on me. A minute later, I stood in front of the open gate of the home of Mrs. Yi Won-suk.

That’s how it must’ve happened. He’d cruised by on the main road, seen Mrs. Yi entering the gate that led to her courtyard, driven up to park atop the hill, and then walked down here.

But who had the time during the middle of a workday? And who had a vehicle dispatched for his personal use? Not any GI at Camp Henry. The murderer had to be someone who owned a POV. Maybe he wasn’t from Camp Henry at all. Maybe he’d been traveling. An inspection team from 8th Army? Not likely. They travel in groups.

Someone with his own POV, traveling the back roads of Korea. A happy wanderer.

That’s when it hit me. A salesman. Insurance. That was it. They wandered from one military installation to another selling their wares. Like camp followers.

I walked back to the road in a state of excitement, dying to tell Ernie what I’d come up with. I had to wait twenty minutes until another cab cruised by.

You’d think that an unmarried GI with one hundred percent health insurance and free dental and a hundred thousand dollars’ worth of cheap Serviceman’s Group Life wouldn’t need another insurance policy. And they don’t. But life insurance salesmen somehow managed, every day, to convince young American GIs that they do. It’s a legitimate product. In fact, before an insurance salesman is allowed access to one of 8th Army’s compounds, he and his company have to be vetted by the Judge Advocate General’s Office. Any policy they sell to a GI must contain a clause that his life insurance is still valid if he’s unexpectedly shipped out to a combat zone. Most of the big companies have no problem with this. GIs are young and healthy and the odds are that not many of them are going to die soon.

So it’s a profitable market.

Once Ernie and I returned to Seoul, I checked with JAG and was surprised to discover that there were over thirty certified life insurance agents operating amongst the fifty US military compounds in the Republic of Korea. Every one of them owned a POV.