АНГЕЛА
Ще опитам някак да я компенсирам, мисля си, докато пъхам треската в микровълновата фурна. Би трябвало да е от Филипините, понеже говореше малко английски и испански, но така очевидно прилича на ази- атка. Дали има и шестнайсет? Явно булка, която Сър Вили[9] или някой от колегите му е уредил за дядката от долния етаж.
И нямат котка. Лицето ми грейва. Как не се сетих по-рано с каква цел се купуват изящните, меки, червени кожени ремъци.
Завъртам копчето до режима за топене и включвам фурната. Щом забръмчава, ушите на трола потрепват, сепва се, но тъй като не се случва нищо заплашително, пак се успокоява. Из стаята се разнася миризмата на риба, вадя паницата от микровълновата и проверявам с пръст; треската е топла в краищата, вече се е посварила до бяло, в средата е ледена, но по-голямата част е достигнала стайна температура и наподобява сивкаво желе. Изрязвам с нож размразените парчета, поставям ги върху фолио и го отнасям на пода в гостната. Ноздрите на трола потрепват, но не проявява никакъв интерес към миризмата на риба. Вземам я в ръка и присядам на ръба на леглото. Очите с вертикални зеници се притварят и ме поглеждат. Поднасям рибата по-близо до ноздрите, до устата му. Подушва я вяло, отегчено, после пак затваря очи и извръща глава с почти човешки маниер. Извива хилавия си, черен кокалест гръб към мен, а от корема му се надига съвсем слаб, но доловим звук: къркорене от глад.
АКИ БЕРМАН: ХИЩНИКЪТ В ЧОВЕКА. ПОГЛЕД ВЪРХУ ВРЪЗКАТА МЕЖДУ ЧОВЕКА И ДИВИЯ ЗВЯР В МИТОВЕТЕ И ФАНТАСТИКАТА, 1986
Превръщането на човека в животно или друга близка метаморфозна връзка между човека и животното е почти универсален митологически аспект, митологически пласт, основан най-нагледно върху „животинските превъплъщения“ в шаманизма и тотемизма. Най-общо животинските метаморфози и родствени отношения в различните култури се свързват с будещ страх хищник, характерен за въпросния културен ареал (в Азия - тигър, в Южна Америка - ягуар, в Европа - вълк, а в Скандинавия - мечка и особено специфично - трол). Същностите на хората и животните се размесват и около животните се развива сложна нара- тивна традиция, към която - например в историите за върколаци - се прибавят строго определени закономерности, като въздействието на пълнолунието, убиването със сребърен куршум, начините на превръщане във върколак и т.н. Във Финландия може би най-голямата част от този конвенционален митологичен материал се отнася именно за трола.
Финските предания за произхода на троловете са придобили християнски нюанси поради псевдохуманоидния външен вид на тези създания. Според една от версиите троловете са възникнали, когато Адам и Ева си направили толкова много деца, че самите те изпитали срам и скрили част от тях в пещери, за да не ги забележи Бог. Децата били принудени да обитават земните недра толкова дълго, че се превърнали в тролове. Подобно предание е известно и в Исландия. Друга финландска версия разказва, че троловете са се зародили по времето на потопа. Мързеливите хора не си направили труда да последват примера на Ной, като построят ковчези, а наместо това потърсили убежище от водната стихия в планините. Платили за времето, прекарано в пещерите, като след оттеглянето на водата се оказали превърнати в тролове. От тези истории става ясно, че троловете са смятани за деградирали представители на вид от човешката раса. Сходни схващания се съотнасят например и към човекоподобните маймуни в множество примитивни култури.
От гореспоменатите скандинавски представи следва, че троловете са създадени от Бога представители на Сътворението - а не свръхестествени създания - но по един или друг начин са се противопоставили на Божията воля. Свещениците са полагали усилия да заличат свързаните с тях езически схващания, ала част от вярванията са се съхранили и след установяването на принадлежността им към животинските видове. Интересно е също така, че под влиянието на християнството множество народни поверия за троловете и демоните са се превърнали в истории за дявола. Във Финландия например са познати стотици разкази за хитри хора, които правят за смях или измамват известния с глупостта си дявол - който в по-старите версии почти без изключение е трол. От тези истории става ясно, че в миналото ни хората са изпитвали нужда изрично да подчертаят своето собствено превъзходство и преимуществата си пред въпросните човекоподобни същества.
9
Сър Вили или Вели Карпанен - финландец, организирал транспортирането на млади филипинки за съпруги на свои сънародници. Б. пр.