О, какое-то время мы старались поддерживать отношения. На самом деле старались, у нас был виртуальный секс по Скайпу и всякие разные вещи типа этого… по правде говоря, это было забавно. Но веселье быстро прекратилось, когда Рубен переехал в Африку для шестимесячной съемки высокобюджетного фильма. Плохая связь и красивые коллеги-звезды, в конце концов, погубили наши отношения. Мы были вдали друг от друга на протяжении двух лет, в результате чего между нами появилась огромная пропасть, в которую мы оба и упали. Или упал он. Затем Рубен захотел оттуда выкарабкаться, прося меня о помощи и моля принять его обратно, чтобы снова жить вместе. Он пошел бы на все, лишь бы не расставаться.
И знаете, как я поступила? Я послала его ко всем чертям. И нисколько об этом не жалею. Если однажды Рубен позволил себя соблазнить, то это повторилось бы снова. Я всегда напоминаю себе, что спаслась от сердечной боли, послав его в тот день.
И вот мы здесь, за неделю до премьеры, и из всех претендентов, кто привел бы меня к большому успеху, по словам режиссера, Рубен смело подменил Стэнли и спас этот чертов день. А ну-ка, посторонись, Николас Кейдж! У моего бывшего мужа всегда был комплекс супергероя.
– Лизетт, нам невероятно повезло, что у нас есть он, – отчитывает меня Арт, словно маленького ребенка. – Его актерским способностям нет равных, и ты не можешь отрицать, что мужчина выглядит на сцене сногсшибательно, – широкая рубашка развивается вокруг Арта, когда тот уходит с важным видом и начинает кружить вокруг декорации.
«Рубен и в постели тоже сногсшибателен», – думаю я, а после одергиваю себя, что так легко об этом вспоминаю. Однако не отрицаю этого; никто с тех пор не смог заставить меня чувствовать себя так, как это делал Рубен. Когда мы только поженились, две пары соседей съехали из квартиры рядом с нашей, и я не сомневаюсь – это из-за того, что мы громко и часто занимались грязным, сумасшедшим и прекрасным сексом.
Если бы в этой обшарпанной квартире с одной спальней у нас были люстры, то я уверена, что они тряслись бы из-за нас.
– Ты же знаешь, что мы были женаты, да?
Арт делает взмах рукой в воздухе – 'comme ci, comme ça,' (прим.перев.: в переводе с франц.: и что?) жест, который меня раздражает. Ему хорошо быть беспечным, ведь не его сердце под угрозой.
– Кажется, уже сто лет прошло, – он закатывает глаза в стиле скучающего подростка. – И вообще, хорошо, что у вас, ребята, есть какое-то прошлое. Это добавляет остроты, – Арт пожимает плечами, нисколько не сожалея.
– Остроты? – рычу я. – Да я скорее подолью яда ему в чашку с кофе. Вот, что может произойти.
Арт ухмыляется, довольный, как слон.
– Мне это нравится, – говорит он, потирая руки в предвкушении. – Так что все, девочка, соберись и веди себя хорошо. Он прочитает сценарий сегодня в самолете, а репетиции начинаются завтра. Взбодрись.
Арт практически делает пируэт, когда спрыгивает со сцены, оставляя меня одну. Завтра. Завтра Рубен будет на этой сцене вместе со мной.
Что совсем не укладывается в моей голове. Для меня эта пьеса большая возможность, и я не могу сейчас от нее отказаться. Я бы в любом случае не смогла этого сделать. Тогда бы пострадала моя репутация, а я слишком много работала, чтобы все бросить.
Но каждый вечер работать рядом с Рубеном? Серьезно?
Я роюсь в шкафчике в поисках бренди, который по сценарию хранит там персонаж Стэнли. На самом деле в этой бутылочке не должно быть крепкого алкоголя, но Стэнли продолжает заменять холодный чай на спиртное, и сейчас я очень этому рада.
Эта пьеса… невероятно интимная. Всего два героя, только я и Стэнли. Хотя, теперь, кажется, только я и Рубен.
Я не видела его более пяти лет, но помню свои последние слова, сказанные ему, так ясно, словно это было вчера.
– Вали отсюда, Кот в сапогах. Иди по своему золотому пути, который ты выбрал и посмотри, куда он тебя приведет. Только не возвращайся сюда снова, поджав свой старый, огромный хвост, потому что я повешу большой чертов знак «проход запрещен» и буду сначала стрелять, а потом уже спрашивать.
Этот разговор нам не помог, так как Рубен на самом деле был одет в костюм Кота в сапогах. Или возможно он был Д’Артаньяном или кем-то в этом роде, но на мой взгляд, он выглядел для всего окружающего мира так, словно отчаянно собирался попасть на сцену детского спектакля. О да, он выглядел именно так. И как вы думаете, он хоть раз пришел, чтобы испытать мой дробовик после того дня? Нет, конечно. Ни разу.