Это опера, увертюру которой Вы слышали неоднократно от меня, но за дальностью расстояния и из-за неполноты информации с моей стороны (по независящим от меня обстоятельствам) Ваш слух многого не воспринял.
С приветом, Д. Бородин
8 мая 1924 года
Дорогой Николай Иванович!
…
От Резинотреста я получил 500 долларов по телеграфу и договорился с ними о работе на довольно сносных условиях…
Совершенно не могу понять позицию Н. М. Тулайкова, по-видимому считающего, что мы ему чем-то очень обязаны и обязаны делать ему всё даром, причём он со своей стороны при полной возможности поддержки нас был очень сдержан и скуп на действия…
Очень жаль, что Вы всё же огласку нашей деятельности не вынесли на страницы если не специальных журналов, то хотя бы на страницы газет, как это недавно сделал м-р Коль по Вашему примеру, не упоминая о нас, закатив статью в "Правду" на этот раз об интродукции из Америки, да ещё с предисловием т. Горбунова. Скромность с Вашей стороны совершенно излишняя и, признаюсь, очень неприятная.
Ваш Д. Бородин
2 июня 1924 года
Дорогой Николай Иванович!
…
Я вижу полное отсутствие понимания экономических вопросов и делового подхода со стороны лучших представителей русской интеллигенции, что, конечно, сильно осложняет работу. В довершение также не вижу того, к чему мы здесь уже привыкли, а именно, элементарной корректности при использовании услуг, а также тех материалов, которые нами посылались всё время. Я не усмотрел, чтобы где бы то ни было имело место упоминание об источниках получения материалов из Америки, которые считаются и по сию пору манной небесной.
Очень легко делать заявления о незначительности услуг после того, как они были использованы в своих интересах, в свою пользу и для своей популярности, а может быть и карьеры.
Как видите, дорогой Николай Иванович, Вы были правы в том, что мне следовало писать толстую книгу, толще тех, которые пишут в России, ибо только толстая книга может прошибить некоторые головы[61].
Ваш Д. Бородин
От руки: P. S. Перевёл 900 долларов А. В. Знаменскому в Полтаву, устроив для него американский job (заработок). Если у Вас плохо с финансами, пишите мне, пожалуйста. Могу, м. б., кое-что устроить.
20 июля 1924 года
Дорогой Николай Иванович!
…
Мы, как Вы знаете, стали официальным учреждением НКЗ (Наркомзем), но с ограниченными функциями, что не даёт делать дела, и Вас так не убедить, и Вы не хотите понять, что вяжете петлю. Я не могу писать, но препятствия к "закупкам", коих Вы боитесь, как огня, лишают теперь возможности посылать даже и книги!
Если Вы будете поддерживать мнение о том, что закупочная деятельность будет мешать нашей работе, то знайте, что это Вы нас ликвидируете как самостоятельную организацию, а м. б. ликвидировали вообще.
При русской нищете никакие Бюро прикладной, даже, ботаники (ни астрономии) не выдержат, если параллельно не станет вести работы, которую требует жизнь. Измените свою точку зрения, пожалуйста, и мы Вам же будем в состоянии большие услуги оказать.
Пока, всего лучшего,
Ваш Д. Бородин
24 февраля 1925 года
Дорогой Николай Иванович!
…
По вопросу о наших счетах с В. В. Талановым Вам многое может сообщить Н. Д. Кондратьев, и Вы уясните себе вполне определённо, что с 1 сентября мы существовали каким-то чудесным способом, не получая абсолютно ни одного цента от Наркомзема и вращаясь в собственном соку…
Вы ничего не упоминаете о переводе и получении Вами денежного перевода по телеграфу в Ташкент через Зайцева[62] в размере 55 долларов.
Ваш Д. Бородин
4 марта 1925 года
Дорогой Николай Иванович!
…
P. S. Скажите сообща соответствующим идолам, что Ваш покорный слуга с первого октября живёт на средства, заимообразно полученные от его друзей, терпение которых его искренне удивляет.
Уважающий Вас Д. Бородин
7 января 1926 года
Дорогой Николай Иванович!
…
Пришли Ваши три комплекта (Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции), кои ещё не просмотрел. О Вашей громадной, но весьма теоретической, работе на благо не сего дня, а человечества[63] здесь хорошо знают, и стремление получить в свою библиотеку эти рассеваемые в мировые пространства блага увеличивается.
Ваш Д. Бородин
61
напрямую это высказывание относится к Н. М. Тулайкову, но косвенно затрагивает и самого Вавилова ―
62
Зайцев Гавриил Семёнович (1887-1929 гг.) ― селекционер, специалист по хлопчатнику и масличным культурам. Организовал Туркестанскую селекционную станцию; заведовал ею. Был сотрудником ВИРа. Директор института селекции и семеноводства хлопчатника в Ташкенте.