Громила за рулем дернул головой, рука нырнула к внутреннему карману куртки, но замерла на полпути.
— НЕ ДВИГАТЬСЯ! — проорал Тим, держа пистолет двумя руками и целясь громиле прямо в лицо.
Лицо мужчины осталось невозмутимым, но руки чуть приподнялись, ладони вперед.
— Как скажешь, приятель. Без проблем.
Тим забрался в кабину и, не отводя пистолет в сторону, захлопнул дверцу.
— А теперь медленно и спокойно достань пистолет из кармана и положи на сиденье дулом к себе.
Мужчина сделал так, как ему велели. Тим пододвинул трофей к себе, но оставил лежать на сиденье.
— Заводи, — сказал он. — Вперед.
Мужчина вырулил с парковки, следуя приказаниям Тима: сначала на 17-е шоссе, затем съезд на 202-м и дальше, к округу Рокленд. Поездка заняла двадцать минут. У Тима затекли руки, но пистолет он не опускал. Чувствуя в себе непонятно откуда взявшийся боевой дух, он велел мужчине ехать по длинной грунтовой дороге к месту, где они с друзьями любили играть в футбол.
— Глуши мотор, — сказал он. — Ключ не вынимай. Вот так. Руки на «торпеду». Сейчас я обойду машину. Предупреждаю: пошевельнешь хоть пальцем — вышибу тебе мозги.
Не спуская глаз с пленника, Тим обошел мини-вэн спереди. Открыл водительскую дверцу.
— Из машины, — приказал он. — Руки за голову.
Мужчина медленно вылез из-за руля и встал, как ему велели.
— Почему ты следил за той женщиной? — спросил Тим.
— Чтобы она привела меня к тебе. И я мог бы тебя убить.
— Почему ты хочешь убить меня?
Мужчина самоуверенно ухмыльнулся:
— Не твое дело.
— Кто ты такой?
— Не твое дело, — повторил он. — Слушай, мне все это начинает надоедать. Я ухожу, и есть только один способ меня остановить — пристрелить. Но для этого у тебя кишка тонка.
— Хочешь проверить? — спросил Тим, искренне надеясь, что он этого не сделает.
Мужчина сделал полшага вперед. Тим напрягся, но, видя, что выстрела не последовало, мужчина шагнул еще.
И тогда Тим нажал на курок.
Он не был даже уверен, что сделал это сознательно. Пуля ушла вправо, задев плечо мужчины.
Тот схватился за рану, зажимая быстро расползающееся пятно. На лице у него читалась такая ярость, что собственная кровь Тима буквально застыла в жилах. Но раненый быстро пришел в себя.
— Ты думал, у тебя все плохо? — зловеще осклабился он. — Так вот, с этого момента все будет гораздо хуже.
С этими словами он развернулся и зашагал к лесу. Он понимал, что Тим выстрелит снова, если почувствует угрозу, но он никогда не станет стрелять человеку в спину.
Тим выждал, пока тот отошел на две сотни футов, а затем вернулся к мини-вэну и сел за руль. Схватка основательно его потрясла.
По дороге обратно к «Парамус-парку» он набрал номер Ника и с облегчением вздохнул, когда тот ответил на звонок. Стараясь быть как можно лаконичнее, он рассказал Нику об инциденте, а затем сказал:
— Езжай к «Парамус-парку». На парковке будет стоять серый мини-вэн. На переднем сиденье — пистолет с отпечатками пальцев водителя. На самом деле, наши с ним отпечатки будут по всей машине.
— Где Иден? — спросил Ник.
Тим как раз въезжал на парковку. Машины Иден на месте не было.
— Думаю, она дома. Мы можем организовать ей охрану?
— Да. Уезжай оттуда немедленно. Через десять минут там будет не протолкнуться от полицейских.
ГЛАВА 12
Ник прекрасно знал, о чем пойдет речь, когда в восемь утра ему позвонил Новак и попросил срочно прибыть в Управление. Вызов мог означать лишь одно: они идентифицировали отпечатки пальцев и теперь Новаку нужно знать все, что известно Нику.
Накануне Ник старательно напускал туману, сообщая Новаку о мини-вэне со стволом и намекая на то, что это имеет самое прямое отношение к делу Уоллеса. Полиция отреагировала моментально, но сам Ник остался в стороне.
Новак и Андерс ждали его в кабинете.
— Кофе? — предложил Андерс.
— Да. Черный, пожалуйста.
Новак налил кофе в чашку и передал Нику.
— Итак, расскажите нам про мини-вэн с пистолетом в салоне.
— А вы мне, что Джефф Кэшман — в действительности Билли Циммерман.
— Был Циммерманом. Его труп выловили из реки Пассейк несколько дней назад.
Для Ника эта новость была сюрпризом, но он постарался не подать виду.
— Полагаю, вы думаете, что это тоже дело рук Уоллеса? Мол, вышел из своего подполья и расправился с Билли Циммерманом? По-вашему, он что — фабрика для убийств? Эдакий «Киллер Дженерал моторс»?