- Отойди от неё, грязный ублюдок! – заорал он, и я отчётливо увидел как напряглись его мускулы, заставляя верёвки испуганно трещать.
- Шунчу? – повторил свой вопрос вождь, не обращая внимания на беснующегося Кота.
- Скажи «да»! – крикнул Кён, вновь бултыхаясь в котле. – Он ищет женщину!
- Дурак! А если они её решат всем племенем изнасиловать? – не выдержал я.
- Шунчу, – шепнула Черри и испуганно зажмурилась.
Над племенем повисла тишина, даже отпустившие Бомба полуголые дамы вылезли из хижины, позволяя тому обессилено прикрыться обрывками одежды.
Вождь что-то громко приказал и один из каннибалов вытащил Кёна из котла, и сдёрнув с него верёвки, подтащил к Черри. Смущённо прикрывая своё достоинство руками, монах жался в сторонке, а впавший в ярость Кот продолжал драть верёвки. Хихикнувшая дамочка звонко ударила Кёна по заднице и прикрыла его какой-то юбчонкой из перьев, и вождь, наконец, заговорил с монахом.
- Я буду переводчиком! – пояснил он нам, вновь повернувшись к старцу. – Черри, он спрашивает, знакома ли ты с капитаном Севиллы де Фибури?
- Да! – кивнула девчонка, и монах тут же перевёл её ответ. – Я жила в его доме!
Старец схватился за сердце и упал на колени, протягивая к Черри дрожащую ладонь. Погладив её щёки, волосы и уши, он опустил руку и по сморщенному лицу потекли слёзы.
- Кён, что происходит? – угрожающе зашипел Кот, нахмурив брови.
Монах пожал плечами и что-то спросил у вождя. Тот шмыгнул носом и стал что-то поспешно говорить, а сгрудившиеся вокруг индейцы принялись нас развязывать, даже рыдающего Джехё кто-то вытащил из котла и заботливо прикрыл кожаной юбчонкой, украшенной меховыми вставками.
- Парни! Офигенная история! – Кён поднял вверх большой палец и отвернулся от продолжавшего всхлипывающего вождя, собственноручно освобождающего Черри. – Оказывается, что эти умники-каннибалы ещё лет сто назад придумали такую штуку – сами рисовали карту, типа с сокровищами, и передавали её с кем-то на материк. Эта карта попадала к разным людям – пиратам, экстремалам, да у кого она только не побывала! Эти несчастные приезжали сюда за кладом, а их вместо этого съедали!
- А при чём здесь Черри? – изумился я, с трудом поднимаясь с земли и разминая затёкшие мышцы.
- Как я понял из сбивчивого рассказа этого деда, капитан, у которого работала Черри, тоже приехал сюда за сокровищами, но ему удалось уладить контакт с местными – он скормил им своих товарищей. А сам погостил пару деньков и уехал, да не просто так, а обрюхатив перед этим дочку вождя! – выдал монах, пока старец сминал в объятиях ничего не понимающую девчонку. – Через год он вернулся и вновь скормил племени толпу народа, а сам под шумок умыкнул ребёночка и увёз на материк!
Вождь вновь что-то залепетал, и прислушавшийся к нему Кён согласно кивнул, запасаясь для нас новой порцией перевода.
- Так вот, дочка вождя от разлуки с ребёнком скоропостижно скончалась, а дед терпеливо ждал когда же на его остров заявится внучка. Он верил, парни! Понимаете? Верил! И вот она, его внучка, стоит перед ним и плачет от радости! – Кён нёс какую-то ванильную чушь, а обрадованные индейцы уже вовсю агукали, смешно подпрыгивая и звеня бусами, намотанными на шеи.
- Но я не могу быть его внучкой! Я всего лишь служанка! – растерялась Черри, в то время как каннибалы по очереди кланялись ей и целовали в колено.
- Тише! Нам главное свалить отсюда! – прошипел Кён и я с ним согласился.
Очередная тирада вождя заставила монаха схватиться за сердце и сделать шаг назад.
- Что он сказал?! – Кот бесцеремонно встряхнул Кёна, а проснувшийся Пио недоумённо осматривал собравшуюся толпу.
- Ей, как наследнице, полагаются сокровища! Ахахаха! – рыжеволосый хлопнул в ладоши и радостно запрыгал рядом с какой-то игривой дамочкой.
Всеобщее веселье полностью захватило племя – кругом песни, пляски, вопли, а в котле, вместо нас, варятся сокровища и куски мяса сомнительного происхождения. Всё ещё рыдающий Джехё и обессиленный Бомб, покрытый засосами, радостно обнимаются; Пио зачем-то пожимает руку Пуинь-Пуинь и согласно кивает в ответ на его тарабарщину; Кот пытается подойти к Черри, но толпа всякий раз отталкивает его; а я изумлённо хлопаю ресницами и ни черта не понимаю.
- Заткнитесь! – раздался отчаянный вопль и одинокий выстрел разрезал воздух, привлекая к себе внимание.
Растолкав народ, я пробрался вперёд и удивлённо уставился на вылезшую из джунглей парочку – высокого статного мужчину в пропитанной потом футболке и широких брюках, и стоящую рядом с ним толстушку, жующую зажатый в руках банан. Выкрашенные в светлый цвет волосы отдавали болезненной желтизной, накладные ногти грубо поломаны, видимо, в непростой дороге через джунгли, а сама девица источала довольно неприятный запах пота, смешанного с приторно-сладкими духами. Побледневшая Черри попыталась смешаться с толпой каннибалов, но незнакомец опередил её, властно крутанув в пальцах пистолет и молниеносно направив его на девчонку:
- Самозванка! – прошипел он, положив палец на курок.
====== Глава 20 ======
POV Черри
- Кто это?! – ужаснулся Кён, спрятавшись за спиной Зико, в то время как я неотрывно следила за подрагивающим дулом, направленным прямо на меня.
- Не хочешь ответить на их вопрос?! – прошипел мужчина, встреча с которым для меня равнялась погружению в ад.
Перед глазами замелькали картины недавнего прошлого – красивая яхта, мои убитые друзья, поездка на пиратском судне и, наконец, дом этого тирана, в котором я провела столько страшных месяцев. Он бил меня, пытался изнасиловать, его дочь насмехалась надо мной, а мне оставалось лишь терпеть и ждать момента, когда выдастся случай сбежать. Зико и Кот стали теми, кто вытащил меня из этой ямы, они подарили мне свободу. А что сейчас? Этот человек опять приходит в мою жизнь, и не просто так, а чтобы меня убить.
- Эта мерзавка сбежала с картой сокровищ из моего дома! Думала, я тебя не найду? – капитан Севиллы де Фибури громко заржал, качая головой. – Да я отыщу тебя хоть под землёй, ясно тебе?
Молчавший до этого времени вождь взревел и тараном бросился на незваную парочку. Мужчина вздрогнул и выстрелил под ноги старца, заставляя того испуганно отскочить назад.
- Стой на месте, мерзкий старик! – выплюнул он, повернувшись к любимой дочурке. – Мириам, немедленно выбрось банан!
Вытащив фрукт из рук помрачневшей толстушки, отец подтолкнул её вперёд и ехидно усмехнулся:
- Вот она – настоящая внучка вождя! А эта девчонка самозванка! И если вы не хотите её съесть живьём, то я с удовольствием нажму на курок.
Я испуганно зажмурилась, но прежде чем мужчина успел выстрелить, Квон совершил какой-то немыслимый финт – резко прыгнув к растерявшемуся Пуинь-Пуинь. Он выдернул у него из-за пазухи отобранный ранее пистолет, и точным выстрелом попал в руку капитана. Охнув, тот выронил оружие и с ужасом уставился на окровавленное запястье, а сорвавшиеся с места каннибалы накинулись на него, мгновенно роняя на землю.
Не участвующий в бойне вождь осторожно приблизился к Мириам и внимательно осмотрел пухленькое лицо девушки. Они и вправду были похожи, те же острые черты лица, миндалевидные глаза и красноватый оттенок кожи. В ту пору, когда работала служанкой в их семье, я всегда думала, что Мириам взята из приюта, ведь на отца она совершенно не похожа, а женатым он никогда не был. Как оказалось, история была ещё запутаннее.
- Ты в порядке? – подскочил ко мне Кот.
Ничего не сказав, я крепко обняла его за шею и тихо заплакала, выпуская наружу накопившиеся страхи и боль.
- Нам надо бежать! – прошипел Кён, подталкивая нас в сторону джунглей. – Сейчас страсти улягутся, и они нами отужинают!