— Посреди ночи, — начал Лори, доставая пачку сигарет из кармана брюк, — что случилось?
Еще как случилось.
— Он это сделал, — слова приходилось выдавливать из себя. Руки тряслись. Я был слишком напряжен даже для того, чтобы откинуться на спинку дивана. Лори протягивает мне сигарету, я не отказываюсь.
— За тобой же не было хвоста?
— Я просидел в машине двадцать минут, — покачал я головой, — точно никого не было.
— Уже хорошо, — Лори затянулся, — я хотел тебе тогда сказать, что все это очень рискованая затея, но ты бы меня не послушал, да?
Мы оба понимали, что это правда. Я отвел взгляд в сторону.
— С тобой что-то не так, Джек. Сперва голоса, теперь это... У тебя опять... ну... проблемы?
— Думаю, да.
Лори был прав. Моя голова уже давно не принадлежала мне одному.
— Твою ж мать, — Лоуренс перестает трясти ногой под столом, после чего опирается локтями на стол и тушит бычок в пепельнице.
Посетители в «Миллениуме» — странное явление. Кажется, все привыкли к тому, что за соседним столиком обсуждают, кто и сколько вытащил магнитол из автомобилей, сколько грамм сегодня смог сбыть. Люди все равно приходят, несмотря на то, что время от времени кафе посещают отморозки с битами и кастетами. Полиция тоже частый гость заведения. Разборки, погромы и задержания не редкость. Тем не менее, «Миллениум» живет своей жизнью. Впрочем, весь город сейчас существует по такому принципу. Подобные инциденты стали обыденностью, которая может произойти в любой момент.
— Думаю, тебе надо что-то делать со своей проблемой. Дело даже не в том, как это может отразиться на работе. Подумай о себе.
— Знаю, Лори, знаю, — тем временем, я закуривал вторую. К столу подошла та самая официантка, с которой беседовал Лоуренс. «Кейт Палмер» — надпись на бейдже. Бледно-розовый тинт на губах, очки в зеленой оправе и того же цвета заколка оттеняли ее персикового цвета рабочую одежду.
— Мэтт, я тебя потеряла, — обратилась она к моему другу, — мы сегодня до трех работаем?
— Думаю, закроемся в два тридцать. Закроешь кассу к тому времени?
Кейт еле заметно кивнула и пошла в сторону стойки с напитками.
— Схожу за коктейлями, — проронил Лори и дернулся вслед за официанткой. Он не заставил себя долго ждать.
В кой-то веки в «Миллениуме» зазвучала энергичная музыка. Судя по всему, посетитель заказал песню или кто-то с нестандартным музыкальным вкусом прокрался в комнату с ноутбуком и сменил плейлист. Мы просидели еще минут двадцать, пили какой-то непонятный цитрусовый коктейль — то ли с апельсином, то ли с грейпфрутом. Отчетливо чувствовалась газировка. Лори рассказывал мне о знакомом психотерапевте, которая могла бы мне помочь. Я пообещал ему, что как будет время, загляну к ней. Друг предложил меня подвезти, но было решено ехать самому на своей машине. Так было как-то... правильней?
Вынужденные меры-3. Привет, Джек
Незадолго до встречи с Лоуренсом...
В голове до сих пор сидит та музыка с прервавшейся вечеринки. Сейчас в машине играет совершенно другая песня. Новая мелодия, чтобы перекрыть старую. Я еду домой немного в объезд, чтобы не светиться на главных улицах. Три минуты назад мы покинули ту квартиру.
Перчатки, нож, бахилы, стяжки... Все давно лежит в черной сумке под пассажирским сидением. Не было времени перекладывать в багажник, да и толку мало. Вряд ли полиция остановит меня, чтобы проверить документы или за превышение скорости. Автомобиль не выглядит дорогим — мало кому придет в голову трясти взятку с человека на такой машине. А права есть, даже не поддельные.
«Джек Стивен Лестер, категория B»
Мелисса сидела на заднем сидении и молчала, глядя в окно. Ее глаза не двигались, будто она смотрела сквозь все то, что за окном. Красивые ли у нее глаза? Думаю, да. Она — единственный человек с гетерохромией, которого я знаю.