Суседка открыл ниссе тайну: у хозяев на кухне висит карта, и она волшебная. Вернее, весь год она обычная, а волшебной она становится раз в год, ровно в полночь 1 января. Если смотреть ровно в то место, куда очень хочешь попасть и по которому по-настоящему скучаешь, если точно знать название города и улицу с домом, то ровно в полночь открывается коридор, который, скорее всего, ведёт туда.
Суседка узнал об этом так: однажды он сидел на карте, вспоминал свою родину и залез на Архангельскую область, чтобы хоть на ней найти деревню Опалёво. Дело было в Новый год, когда дети уже спят, а взрослые сидят за столом, радуются непонятно чему и звенят посудой.
Вдруг с первым ударом кремлёвских курантов в карте что-то щёлкнуло и открылось вроде как окошко. И повеяло из него ветром из родных архангельских лесов. Суседка так и дёрнулся прыгнуть в то окошко, да остановился. Побоялся, что не сможет домой вернуться. Ведь теперь здесь его дом. А Опалёво – дело прошлое*.
*Историю появления суседки из деревни Опалёво в городской квартире можно узнать из повести «Яша. Глазами кота».
Ниссе прекрасно знал свой адрес: Копенгаген, район Нёрребро, улица Фэлледвай и дом. И квартиру, где он выполнял поручение Йулемена, ниссе помнил очень хорошо. Он теперь даже задумался: а не остаться ли там домовым ниссе. Тем более, Йулемен должен был забрать его 24 декабря, а Новый год наступает 1 января.
Ниссе решил подумать об этом, когда окажется дома. А пока что они проводили время с суседкой – за разговорами, с Ясей – за играми, а людям ниссе, конечно, не показывался. Тосковал по любимой рисовой каше со сливками. Датчане всегда варят её для ниссе под Рождество. А тут не варят. А однажды хозяйка всё-таки сварила рисовую кашу, но не поставила для ниссе тарелку, бестолковая. Но ничего, зато у неё весь шкаф набит всяким печеньем. Половины не помнит, что у неё там лежит. Ниссе совершенно не голодал.
Только очень скучал по дому.
Наконец, настал предновогодний вечер, на кухне суетилась хозяйка, на плите что-то шипело. Потом под ёлкой вдруг оказался мешок с подарками. Открывали, шуршали обёрточной бумагой, радовались. Потом Миша пошёл спать, потому что стало поздно, а Саша ещё побыл со взрослыми.
Ниссе очень волновался. Он спел Мише на ночь песенку по-датски, для сладких снов. Он подул ему на лоб и пожелал расти умным и весёлым мальчиком. Когда и Саша лёг спать, ниссе и на него подул и пожелал расти умным и весёлым мальчиком, и ему спел песенку по-датски.
Закончив все дела, ниссе залез на карту и стал ждать полуночи. Взрослые уставились в свой телевизор. Там кто-то что-то бесконечно говорил. Ну, когда же уже! И вот наконец, как суседка и обещал, в телевизоре появились часы и раздался звон колоколов. Ниссе изо всех сил представил себе прекрасный Копенгаген, свой любимый район Нёрребро, дом на Фэлледвай, третий этаж, направо. И вдруг в карте что-то щёлкнуло, открылось будто окошко, и из него повеяло имбирным печеньем, и печёными яблоками, и кофе, и ещё чем-то знакомым с детства, и ниссе храбро шагнул в карту.
Через мгновение он оказался дома, в нужной квартире на третьем этаже. Рождество конечно, уже пять дней как прошло, и Йулемен уже умчался в Лапландию, забрав с собой всех ниссе. И ниссе подумал, что на этот год он точно остаётся домовым ниссе, а там посмотрим.
Весёлого Рождества и счастливого Нового года! – пожелал ниссе всем, кого успел узнать и полюбить за эти дни. Особенно Саше и Мише. И Ясе. И, конечно, суседке.