No Fate'

�отного человека... Остальное - 'от лукавого'...- улыбнулась челланка. - Ох... Ну, ладно... Сделали лицевые счета в системе, а потом? - Потом - все банковские операции. Теперь все виды сделок можно было делать непосредственно в системе. Каждый имел два счёта 'производственный' и 'личный'. С 'производственным' он работал при выполнении всех производственных операций - например, при любой передаче материальных ценностей на производстве, при получении дохода от своей деятельности и так далее... А на личный - сбрасывал то, что собирался потратить 'на себя', 'на семью' - 'на жизнь', как у вас говорят... На любом заводе любая переданная с рук на руки железяка тут же 'меняла своего хозяина' и в системе, что сопровождалось перечислением её текущей цены со счета нового владельца на счёт старого... Постепенно понятие 'предприятие' утратило прежний смысл. Ни один работник не был привязан к какому-либо конкретному производственному процессу, как это происходит сейчас у вас вы просто пытаетесь этим снизить сложность управления, но зато снижаете и его эффективность... А с введением таких счетов многие начали работать в трёх-четырёх разных производственных процессах, причём - часто в разных ролях и на разных 'предприятиях'... Потом понятие 'предприятие' постепенно почти совсем 'рассосалось' и практически вышло из употребления... Сейчас есть масса лиц, готовых выполнять ту или иную работу - это называется 'рабочая сила'. Есть масса лиц, занимающаяся организацией производственных процессов - это наиболее способные из бывших 'управленцев' - иные просто разорились... Есть масса лиц, занимающихся финансированием производств с целью получения прибыли - это наиболее умные из бывших банкиров - иные тоже разорились... В последнее время большинство людей имеет доходы от многих, причём - совершенно различных видов деятельности. - То есть? - То есть - сейчас ни у кого уже не вызывает удивления, когда один и тот же человек работает по найму - в животноводческом комплексе соседа, ветеринаром, например; при этом он же организовал собственное производство - вторичных продуктов животноводства, например; да к тому же финансирует, скажем, строительство дорог в своём районе... - И часто такое бывает? - Это уже стало нормальной практикой. Вот мой отец - хирург, известный не только на всей планете, но и за её пределами - не гнушается разводить цветы и продавать рассаду, с одной стороны, и - финансирует полностью детский дом для детей погибших семей космонавтов - с другой стороны. Понимаешь, у нас как-то давно уже пропало то дурацкое 'успокоение от больших денег', которое так распространено на Земле... Он, при его квалификации, за одну операцию получает от медицинского управления столько денег, сколько не получит от продажи цветочной рассады за всю жизнь. Но все в нашем посёлке знают, что самые лучшие и самые экзотические цветы - у Эдинсонов... Вот и выходит, что он у меня - и лекарь, и ботаник, и финансист... Один - в трёх лицах...- Лин широко улыбнулась.- И большинство ведёт себя примерно так же. По крайней мере, если вдруг 'рухнет' один источник дохода - не будет паники: останутся другие... Поэтому все и стараются иметь несколько разнотипных видов деятельности... По крайней мере, чтобы не разориться 'вдруг'... Ну, а система не возражает - она просто учитывает финансы, вот и всё... - Мда... - Кстати,- встрепенулась Лин,- подобную систему уже вполне можно было бы создать у вас... и я не совсем понимаю, почем вы медлите... Технических проблем, по крайней мере, не видно... Помнишь, сколько времени вы с Алексом угрохали на отработку проблем, возникающих при скоростной обработке больших объёмов информации? Результаты, кстати, были приемлемы даже по нашим меркам... - Помнить-то помню... Только - кому это теперь нужно? Перестройка развалила крупное производство, низведя управление им до 'колхозного' уровня... И теперь говорить об этом с кем бы то ни было - просто смешно... - Не так всё просто... Я думаю, что твои работы могли быть попросту преждевременны...- Задумчиво произнесла Лин.- Помнишь - мы говорили, что в природе есть такая подсистема, которая 'притормаживает' развитие знаний общества в опасных направлениях? - Помню. Только что опасного в этих технологиях? Что они могут принести, кроме пользы? В виде скорости, надёжности и экономии ресурсов? К тому же они все работают на уже имеющемся оборудовании, ничего 'сказочного' или 'завтрашнего' или баснословно дорогого для них не нужно... - Да нет, технический уровень тут, видимо, не при чём...- немного помолчав, задумчиво продолжила Лин,- Проблема в другом... Преждевременны они могли быть не потому, что вы недостаточно развиты технически или экономически... Преждевременны они могли быть потому, что вы ещё не доросли до того, чтобы вам это было можно... - То есть?- Выпучил глаза я. - Дело, видишь ли, может быть, например, в том,- медленно, продолжая обдумывать, продолжала челланка,- что ваше общество чересчур склонно к тоталитаризму... А разработанные вами технологии позволяли бы государству иметь безупречный инструмент поддержки тотализации... И поэтому здесь мог сработать тот же закон защиты, что и в случае с общей теорией поля... Механизм проявления был иной, но суть - в том же: природа опять явно тормозит развитие человеческих знаний в той области, где они могут направить развитие цивилизации не туда, куда следует... Кто знает - может, и такая вот глобальная система у вас не создается только потому, что это пока не нужно... - Не нужно? Кому? - Природе...- пожала плечами Лин. - Не понял? - Видишь ли... Природа на само деле несколько более разумна, чем у вас принято считать...- с лукавой усмешкой продолжала моя собеседница. Поэтому она порой и вмешивается в развитие цивилизаций... Ваши знания об этом пока в зачаточном состоянии, на уровне отдельных догадок о самом факте существования 'подобных феноменов'... Так что - не удивляйся... Когда-нибудь, может - уже в самом недалёком будущем, вы тоже создадите подобную систему... У нас это позволило сократить расходы на учёт и управление до 1-2% дохода... В вашей стране на этом теряется более половины дохода, в более умных странах - в лучшем случае четверть... Это баснословно много. Не говоря уже о том, что все структуры, которые должны 'наводить порядок', борются не с причиной, а с её следствиями... Если вообще борются, а не имитируют этот процесс с целью получения незаработанных денег... У нас это тоже было. И это было одним из основных аргументов в пользу построения такой системы... - А потом? - А потом... Система сама позаботилась о том, чтобы те, кто никому не нужен, автоматически остались без денег: им просто никто не платил. А вымогать они уже не могли: проект учитывал эту возможность, и службы безопасности очень 'плотно' этим занимались, оттесняя 'опасный контингент' в 'дальние зоны'... - Что за зоны? - Расскажу чуть позже. Просто с какого-то момента наши светлые головы в верхах поняли, что нормально функционирующее общество не может жить без строгого контроля - в том числе и финансового, но этот контроль людей утомляет. Для того и создавалась система, чтобы освободить людей от скучных и неприятных функция контроля. Потом - разрослась. Сегодня это всеобъемлющая система передачи и сервисной обработки информации. Кстати, это дало возможность выровнять уровень знаний членов общества - каждый может развиваться в меру своих возможностей: доступ практически ко всем знаниям неограничен. Есть, конечно, информация, к которой можно получить доступ, только сдав экзамены на какой-то оговорённый перечень областей знаний... Понятно, что ученику первого класса средней школы, прилетевшему с Земли,- Лин широко улыбнулась,- никто сразу не даст доступ к информации о ядерной энергетике, о местонахождении мест хранения ядерного топлива и так далее... Но - любой челланин в ранге эксперта по ядерной энергетике или преподавателя по данной тематике в любом учебном заведении имеет доступ к этой информации. И сам же следит за её санкционированным распространением - среди своих студентов, например... Кстати, выравнивание уровня знаний общества очень много дало - представь, что в обществе нет ни одного человека, оспаривающего твоё право не быть им униженным, например... Это немало... Если у вас есть люди, письма которых невозможно читать из-за невероятного количества грамматических и стилистических ошибок - у нас, хвала всевышнему, трудно найти человека, неспособного самостоятельно отремонтировать практически любое бытовое оборудование. Теорию, по крайней мере, все знают уже к совершеннолетию, а если практических навыков окажется недостаточно - можно легко связаться с консультантом - производителем... Вызов же кого-либо 'на дом' или доставка оборудования куда-то 'для ремонта' - явление чрезвычайно редкое... Кстати, во многом благодаря именно выравниванию знаний общества мы и сумели выбраться в дальний космос... Сегодня система уже трансгалактична: она охватывает не только несколько планет близлежащих звёзд, но и обслуживает такие экспедиции 'на край света', как наша... - Интересно... И до сих пор никто не сумел её 'завалить'? - Не сумел.- Расплылась в улыбке Лин.- Хотя и пробовали, конечно... - Ну, и? - Понимаешь... Нормальный человек, воспитанный в приличном обществе... Не может 'сильно захотеть' сломать такую систему... Он просто... придёт в ужас от того, чем это кончится для всех тех, кому она нужна... В этом и состоит первый уровень защиты... - В чём? - В воспитании членов общества - с пелёнок. Если человек с детства привык творить, испытывая при этом удовлетворение, временами переходящее в наслаждение - он уже практически неспособен ломать... Тем более - продукт своего труда... А поскольку система построена так, что в её развитии участвуют в той или иной мере практически все - захотеть её сломать может, разве что, только маньяк... - Бывает? - А как же! Психиатрия - штука тонкая... Как бы ни было развито общество, недовольные всегда останутся... И одним из путей проявления этого недовольства бывают попытки взлома системы. - Успешные? - Пока нет. Уровней-то - семь, один другого изощрённее... А о том, сколько их и каковы они - мало кто знает... Есть, правда, люди, которым доставляет удовольствие доказать несовершенство системы - тоже своего рода шизофрения... Так им ребята из службы развития системы платят за каждый обнаруженный 'прокол', причём - немалые деньги... Эти 'взломщики' часто имеют доходы, соизмеримые с доходами разработчиков... - А как это выглядит юридически? - Взломщик получает разрешение на попытку взлома, в котором ему не вправе отказать. Работать он должен только в помещениях служб безопасности чтобы его действия не мог отследить тот, кому действительно нужно взломать систему для каких-то меркантильных целей... Если попытка удачная - он показывает, что можно сделать в системе таким образом и получает кучу денег, если неудачная - сначала просто 'остаётся с носом', а потом, после нескольких неудачных попыток, ещё и будет вынужден платить за аренду помещения и оборудования, принадлежащего службам безопасности. - Это много? - Не очень. Но - неприятно, согласись... - И насколько успешной может быть такая деятельность? - Ломают обычно какой-то один или два уровня, рекорд - три: больше пока не ломал никто. - Три первые? - Не обязательно: если ему доверяют, как личности - могут дать три последних, или - вразброс, на его выбор. - Хм... Неглупо... А как с сообщением системе заведомо ложной информации? - Ответственность за достоверность всегда несёт поставщик информации. Это - общее правило... Так, если я сообщаю системе, что контейнер с собранными на Земле образцами доставлен, а я его даже не отправляла - это очень серьезное нарушение, уровень - 'дезинформация системы'. После второй-третьей такой 'штуки' я в космоцентр больше не попаду. Никогда. - Почему 'никогда'? А если это была ошибка? Надо ведь разобраться? - Ошибка может быть, если я отправила его в третье отделение, а сообщила, что 'в пятое'. Это - уровень 'халатность'. На второй-третий раз я потеряю уровень 'самостоятельного разведчика', а потом могу и потерять работу вообще. А разбираться... Вот первые два-три раза и разбираются... И, если окружающим непонятно, как можно было такое сделать - значит, ищи других, которым будет понятно. Там и работай. Но - на тебе уже навсегда остаётся пятно 'халатник' или 'дезинформатор': какой уровень доверия к тебе после этого - нетрудно представить... - Мда...- я задумался. Девчонка говорила просто, легко, без напряжения как говорят об обыденных и хорошо знакомых вещах. В то же время было видно, что она говорит очень мало, описывая, похоже, только видимую часть огромного айсберга, именуемого 'система'. Для неё всё это было легко и привычно, для меня - ново и... в общем, не сложно, конечно, но... как-то... не знаю... Сначала я воспринимал это всё с немалой долей недоверия, потом, видя её спокойные и уверенные ответы, вынужден был принять всё услышанное за факт... Факт поразительный... И в то же время вынужден был признать, что наше общество имеет более, чем достаточно сил и знаний для создания такой системы... А мешают только чисто политические да, извините, жлобские интересы тех, от кого зависит принятие 'исторических' решений... Обидно было, досадно... Да ладно... - Кстати,- сказал я,- ты обещала рассказать что-то о зонах... - Когда? - Ты сказала, что службы безопасности оттесняли 'опасный контингент' в 'дальние зоны'... - Понятно...- Лин встала, сладко потянулась.- Это - что-то типа ваших 'государств'. Просто государства обычно ограничены одной территорией, а зона - это совокупность многих территорий, имеющих общее законодательство. Нулевая зона, или 'элитная' - имеет самые строгие законы, 'дальние' зоны то есть зоны с большими номерами - меньше регламентируют поведение граждан. Кроме того, есть ещё варианты: a, b, c - и так далее - они определяют территории с законодательными вариациями в пределах зоны. Поскольку эти вариации вряд ли представляют интерес для жителей других зон, о них вспоминают редко. Человек начинает жить в той зоне, в которой он родился, и имеет возможность свободно посещать две соседние - с большим и с меньшим номером. При условии, что не будет нарушать их законов. - А если нарушит? - 'Вылетит', как у вас говорят. - Куда 'вылетит'? - Из этой зоны - в ту, законодательство которой допускает его поступок. - Надолго? - Как решит суд. Бывает, что и навсегда. - И ты, разумеется, законопослушная гражданка?- Попытался сострить я. - Ну, не совсем...- Неожиданно прыснула Лин.- Я тоже однажды 'вылетела'... На пять лет... - Не понял?! - Что же тут непонятного... Просто в нашей зоне не принято бить по физиономии... Я же однажды не удержалась... - Расскажи! Глава 8: 'Знаменитость'. - ...Понимаешь, моя мать... Скажем так: будучи по натуре человеком добрым, нежным и ласковым, она вовсе не считала необходимым как-то скрывать эти свои качества... Может, отчасти и потому, что такое её поведение очень нравилось отцу... Не всеми это, правда, воспринималось однозначно - не всегда ведь сразу поймёшь, что это: то ли - природная ласковость, то ли - желание сблизиться... В любовники, правда, к ней никто, насколько мне известно, так и не попал - что-нибудь соизмеримое с моим отцом встречается далеко не каждый день... а если и встретится - так ведь это, согласись, ещё само по себе не повод для сближения... Ну, а что касается её манеры поведения - так все окружающие об этом знали и весьма охотно поддерживали эту 'манеру' - понятно, что любой нормальный мужчина просто 'тает' от одной улыбки такой женщины... - Какой? - Посмотри на меня... затем попробуй себе представить более зрелую и более красивую женщину, уровень образования которой... по вашим меркам - где-то около 'доктора наук'... Затем представь, что она... как-то этак... почти нежно... беседует с тобой о чём-то... причём - с 'улыбкой Джоконды' на устах... Ручаюсь, что в конце вечера она может делать с тобой всё, что угодно... По крайней мере, если это не будет противоречить твоим взглядам... Хотя - вряд ли это может входить в её планы - просто она очень добрый и ласковый человек... Со всеми - кроме тех, кто ей неприятен... - Представить сложно, но - охотно верю... По крайней мере, если уже в первый день нашего с тобой знакомства я себя практически не контролировал... представляю, что было бы, если бы ты тогда дала повод надеяться на большее... - Ну, а её поведение нередко воспринимается так, как будто она 'даёт повод'... за исключением случаев, когда собеседник ей неприятен, конечно тогда она ведёт себя 'посуше'... Бывают иногда и проблемы - например, когда в круг её общения попадает 'новенький'... у которого вдруг голова закружится настолько, что его может посетить мысль сблизиться с 'этой феей' ну 'прямо сейчас'... или - 'по крайней мере, не позднее сегодняшнего вечера'... Всем присутствующим 'старым знакомым' такие эпизоды обычно нравятся... - Ну, а что потом? - Обычно - ничего. Со временем - либо сами разберутся, либо - просветит кто-нибудь... А в том случае, о котором я пытаюсь рассказать... Это было на дне её рождения... Они сидели у окна, на диванчике... Потом мать с извиняющейся улыбкой, задумчиво этак произнесла: 'Простите, молодой человек... Но, согласитесь, что Ваши пожелания... или мечты... Для первого дня знакомства - мягко говоря, нонсенс...'- Мать ещё разок, как бы извиняясь, улыбнулась, слегка сжав на прощанье его пальцы; затем поднялась и подошла к своим друзьям. Все окружающие едва сдерживались, чтобы не 'прыснуть' со смеху... А он был взбешён... В мыслях у него всё давно уже 'состоялось'... Собственно, такой эпизод можно считать хорошей проверкой порядочности мужчины: если он действительно 'джентльмен' - он всегда оставляет за женщиной право не только 'решиться', но и 'передумать'... Здесь же - ещё даже не было повода сказать, что она 'решилась', а он уже всё за неё 'решил'... В какой-то степени его, конечно, жаль... Но мне почему-то всегда казалось, что мужчина должен вызывать к себе не жалость, а, по меньшей мере, уважение... А на него действительно было жалко смотреть... Подруги матери даже, помнится, шепнули ей что-то о том, что 'для данного конкретного юноши это было слишком жёстко...'... Мать, похоже, колебалась, не стоит ли ей сгладить ситуацию, например - пригласив его потанцевать, но... он принял решение уйти. Что ж - его право. Понятно, что кто-то из хозяев должен был сопровождать его хотя бы до выхода из дома... Матери это было делать просто смешно; отцу - двусмысленно как-то: таким образом он должен был показать, что обратил внимание на происшедшее, а это было бы глупо... В результате провожать его пришлось мне. С одной стороны, меня душил смех, а с другой - я интуитивно не могла ему простить такого 'простого' обращения с моей матерью: она никогда никому не давала явного повода рассчитывать на какое-то 'особое' внимание с её стороны, всегда тонко чувствовала 'границу дозволенного', как у вас говорят... и очень аккуратно, корректно и даже... 'безобидно' как-то... 'успокаивала' излишне 'размечтавшихся' поклонников... То, как она ему ответила сегодня, могло означать, по-видимому, что он решился на чуть ли не на 'прямое предложение'... что ей, разумеется, совсем не понравилось. Я, естественно, не смогла удержаться - 15 лет всё-таки... и что-то съязвила насчёт того, что не всем, дескать, везёт в любви... Бестактно, конечно... Но он это, по-моему, заслужил. Я до сих пор так считаю... В ответ он выдал нечто о 'женском коварстве', о непредсказуемости, о 'проституции чувств' - и ещё какой-то бред о возмущавших его явлениях, ввернув где-то и нашу семью... Я просто опешила от такой наглости... и влепила ему пощёчину. Никогда в жизни этого не делала - ни до, ни после... А тут как-то само собой получилось - очень точно, звонко, полновесно... Отпечаток получился алый такой, качественный... - А он? - Да что он - он постоял секунду, ошарашенный... Потом взвизгнул как-то неестественно, и, как ошпаренный, выскочил на улицу. - И всё? - Нет, почему же... Выскочив, он вызвал службу безопасности и сообщил о моём 'хулиганском поступке'... - Не понял? - Что же тут непонятного... Если у мужчины может повернуться язык оскорбить отказавшую ему женщину - стоит ли удивляться тому, что он может сделать заявление о 'хулиганском поступке' пятнадцатилетней девчонки... - И чем кончилось? - Ну, чем... Как в нашей (элитной), так и в первой зонах рукоприкладство запрещено категорически... Ближайшая зона, законодательство которой признавало право женщины наградить мужчину пощёчиной, была вторая... Следовательно, я должна была перебираться именно туда... - А разве ты была совершеннолетней? - У нас в законодательстве нет такого понятия... Просто, если 'отселяемый' не в состоянии ещё себя обеспечивать - семья 'имеет право следовать с ним'... - Ничего себе... - Зато нет возможности оставить преступление без наказания, спрятавшись за 'несовершеннолетие' преступника... - Или 'преступницы'? - Или 'преступницы'... - Ты что, себя действительно таковой считаешь? - А ты - нет? - Но ведь это надо было сделать! - Поэтому я и сделала. - И считаешь себя преступницей? - Подожди, дорогой... Ты, кажется, пытаешься произвести 'подмену понятий'... Мне эти ваши 'Земные приёмы' что-то не нравятся... Скажи: что такое, по-твоему, 'преступник'? - Человек, преступивший Закон. - Так я ведь именно это и сделала. В Законе сказано, что нельзя дать человеку по физиономии - а я это сделала, и очень удачно. - Интересно... а что ты должна была бы сделать... если бы действовала 'в соответствии с Законом'? - Я должна была выставить ему в системе обвинение в непорядочности. - То есть? - ...Если кто-то недоволен чьим-то поведением, то он вправе выставить тому обвинение. - Каким образом? - Просто войти в систему, указать идентификатор того, кто ему не понравился, повесить ему на 'доску объявлений' текст обвинения. Этот текст будет доступен всем, кто будет общаться с этим человеком в системе. Если я 'крепко обижена', то могу сделать его 'бессрочным'. - То есть? - Пожизненным. Правда, это немало стоит... - Сколько? - Месяц дохода того, кто обвиняет. При этом доход система исчисляет сама, по результатам последнего года. - А если это дороговато? - Не вешай 'пожизненного' обвинения. Наиболее часто встречаются 'годовые'. Система их автоматически 'снимает' по прошествии года... - И сколько они стоят? - Доход одной недели. Исчисляется так же. - И - что, всякий раз, когда кто-то хочет пообщаться с 'обвиняемым', этот кто-то должен читать все вывешенные бедняге обвинения? - Читать не должен, но текст он увидит. При этом первым он увидит самое 'свежее' обвинение, а последним - самое 'древнее'... - Но ведь так можно просто не дать человеку работать! - Можно. Если сам будешь работать только ради этого. Не забывай, что это стоит денег. Да и расценки могут меняться - в зависимости от интенсивности подачи обвинений. Если эта практика станет 'повальной' - расценки мгновенно взлетят так, что ситуация 'утихомирится сама собой'... Кстати, за подачу обвинения, не соответствующего действительности, можно 'вылететь' в такую зону, где даже доступ в систему ограничен... - А кто это решает? - Суд, на основании решения арбитража 'о несостоятельности обвинения'. Если кто-то сочтёт выдвинутое ему обвинение несостоятельным - он вправе обратиться в арбитраж. Если в результате разбирательства будет доказана безосновательность обвинения - оно будет снято, на его месте будет просто сообщение о том, что имеется обвинение, хранящееся в системе под номером таким-то, снятое решением арбитража от такого-то числа. При этом все услуги арбитража оплачивает, естественно, сторона, признанная неправой. - А 'купить' арбитраж? - Ну, Земляне... Скажем так: сложно. Подавая иск, никогда не знаешь, кто конкретно будет заниматься этим делом. Система выбирает арбитров самостоятельно, чисто случайным образом... Чаще всего в группе из пяти-семи человек знают что-то друг о друге не более трети участников... - А почему - арбитраж, а не суд? - Так ведь речь идёт не о преступлении, а о споре... о несходстве взглядов... Судить здесь не о чем... А арбитры могут снять обвинение только на основании того, что 'приведённые в нём факты не соответствуют действительности'... - А если на основании этого обвинения человек потерял рынок? - Если обвинение состоятельно - это его проблемы... Для того такая возможность и предоставлена... А если несостоятельно - после решения арбитража он может подать в суд иск о возмещении убытков... - Бывает? - Редко... - Почему? - Во всей системе, на всей планете, за два года моей работы в группе статистики, было только два обращения в арбитраж... - И? - Оба отклонены. Причём, поскольку в функции нашей группы как раз это и входит, мы проводили негласную проверку обоих случаев. Там действительно всё правильно... В первом случае человек обиделся, наговорил дерзостей, а оскорблённый собеседник весь текст привёл дословно в обвинении... Джерри ночью 'почитал' обвинённого - всё дословно... именно так и было... - 'Почитать' - морально? - В данном случае - безусловно... Управление статистики в системе должно 'вычислять' все 'проколы' любых органов системы управления... В том числе - и арбитражей, естественно... Не с целью наказания или преследования, правда - иначе работающие у нас люди получили бы слишком большую власть... А это опасно... - Тогда - зачем? - С целью дальнейшего совершенствования системы. Мы передаём все сведения ребятам из управления системотехники, а те потом 'рихтуют' логику системы так, чтобы в дальнейшем такого не происходило... Именно - в дальнейшем... - Каким образом? - О... Это - 'сложный процесс придумывания новых заморочек', как они сами объясняют... Ну, а официальный термин - 'программирование законодательства'... Там прожжённые юристы и асы системотехники придумывают 'разные заморочки', чтобы максимально усложнить жизнь тому, кто создаёт проблемы для других, и, в то же время, чтобы все остальные в своей жизни с такими 'заморочками' не сталкивались... Тоже интересная работа... Наш командор, кстати, входит в группу экспертов этого управления... - То есть? - То есть его в любую минуту могут привлечь к принятию какого-нибудь решения в этой области... - Но ведь он сейчас здесь? - Так что же? Связь-то работает... - Н-да... Хорошо, а второй случай? - Ты о чём? - О том, что 'было два случая обращения в арбитраж'... - А... Второй - это моя 'пощёчина'... - Не понял? - Понимаешь, когда он обратился в службу безопасности... мне предложили 'без суда', на основании 'однозначно явного для всех присутствующих нарушения Закона', самостоятельно покинуть пределы зоны. Отец был жутко возмущён 'этим слизняком', как он выразился... Но - Закон - не дышло, не вывернешь, чтоб по-твоему вышло... Хоть он и человек с мировым именем его знают практически во всех медицинских заведениях планеты... В конце концов всё 'утряслось': оказалось, что в той зоне, куда мне предстояло переселяться, работает его хорошая знакомая, коллега по каким-то просто фантастическим исследованиям... Очень мудрая женщина... Мать она, правда, видела всего пару раз; но, когда ей объяснили проблему, реакция была однозначной: 'Ради Бога - пусть девочка поживёт у меня, а там что-нибудь придумаем...'. Таким образом моя семья не была вынуждена переезжать, а я в свои 15 получила возможность 'посмотреть мир'... - Ну и как? - Интересно было... Правда, люди во второй зоне - практически те же. Может, даже более 'настоящие'. Не 'лакированные'. Собственно, там я и Джерри встретила... так что - в жизни, наверное, нет ничего случайного... - А сейчас? - Что 'сейчас'? - Сейчас ты - в какой зоне? - В любой... - Не понял? - Работая в главном управлении статистики, я просто вынуждена бывать практически во всех зонах... - А живёшь где? - На Земле,- улыбнулась она. - А серьёзно? - Ну, через два года моего 'изгнания' та женщина подала за меня запрос на переход в первую зону... Дескать, разделяю я её законы - чего уж там... Заявление, понятно, было удовлетворено - все, кто был причастен к принятию решения, знали о причинах изгнания - так что другого решения и быть-то не могло... Ну, а поскольку она работала в первой зоне, а жила - во второй, то она просто изменила мой официальный адрес на свой рабочий - вот и всё. Теперь 'впереди' осталась только 'высшая' или 'элитная' зона - моя 'исходная'. Ну, а поскольку все 'простые смертные' могут беспрепятственно бывать в 'соседних' зонах (если не нарушают их Законов, разумеется), то с этого дня я получила возможность запросто путешествовать от её дома до дома своих родителей без сопровождения... - Не понял... А раньше? - Раньше я могла сама добраться только до её работы, то есть - в соседнюю, первую зону... Чтобы попасть к родителям, мне нужно было связаться с ними, чтобы они забрали меня с собой - в любой зоне, кроме 'своей' и 'соседней' простой смертный не может находиться без сопровождения 'пригласившей стороны'... - Так это, в принципе, нельзя назвать 'изгнанием' в чистом виде? - Где-то так... Действительно, любой человек может быть приглашён в любую другую зону - кем-то из тех, кто там живёт постоянно... Просто во-первых, как я уже говорила, он не может там находиться один, без пригласившего - его могут запросто остановить на улице и тогда уже лишить права вообще бывать в этой зоне; а во-вторых - за все нарушения закона как он сам, так и пригласивший его несут равную ответственность... - То есть - за грехи приглашённого сам пригласивший может 'вылететь' из своей зоны? - Разумеется... - И куда? - Туда, где такие действия считаются допустимыми. - А если таких зон нет? - Ну, это - вряд ли... Разве что - убийство... или ещё что-нибудь 'тяжёлое'... типа 'насилия над личностью'... Тогда - 'тюрьма'... - То есть - гектар грунта и лопату в руки? - Да. - И часто так бывает? - В тех зонах, где я росла - не помню ни разу. Вообще же 'пополнение тюрем' составляет примерно человек пятьдесят - сто в год... - По всей планете? - Да, конечно... Содержать такие заведения для какой-либо одной зоны было бы глупо - 'приток' слишком неравномерный... Я бы даже сказала: 'статистически непредсказуемый'. - Н-да... Но мы снова 'уклонились от темы': так что там с арбитражем? - Ну, сначала 'слизняк' был полностью удовлетворён моим изгнанием. Затем, увидев меня одну на улице в 'элитной' зоне, снова, похоже, воспылал жаждой мести и вызвал службу безопасности. Ребята подошли, представились, извинились, попросили идентификационную карточку... - А это ещё что? - Типа вашего паспорта... При её наличии можно получить любую информацию о человеке... - Хм... Интересно, чем он аргументировал свое повышенное к тебе внимание? - Заявлением о несоответствии моего уровня и зоны пребывания... И предположением об использовании чужой идентификационной карточки, поскольку мне пришлось пожертвовать для идентификации ДНК аж один волос... - Зачем? - Чтобы устранить подозрения в том, что я - это не я... - Это долго? - Нет, у них компактные карманные анализаторы, за пару секунд они выдают соответствие 'волоска' и 'карточки'... Или - несоответствие... - Ну, и как? - А никак. Он просто побелел, когда ребята спросили, зачем он ввёл их в заблуждение... Трусоватый тип... В принципе, ему это грозило просто 'оплатой их услуг' - это примерно недельный заработок... Ну, и 'плюс единица' к его 'счётчику недостоверности'... - Что это? - Одна из характеристик личности в системе. Отражает количество ситуаций, в которых данный человек оказывался вот так вот 'явно не прав'... Обычно на неё не обращают внимания, но при обвинениях в суде значение этого счётчика может быть использована обвинением, как отягчающее обстоятельство... - Может, ему что-то подобное и предстояло? - Ну, не только одна '+1', но и с десяток оных особой погоды в суде не сделают... Десятка два-три - это уже ощутимо: такое количество 'проколов' бывает не часто... - Так чего же он? - Не знаю... Я в своей жизни таких типов больше не встречала... По крайней мере - на Челле... Не только в элитной зоне, но и в зонах 8-9 уровней... Собственно, 'мальчики из безопасности' тоже оказались весьма озадачены... Настолько, что пригласили меня к себе 'на чашечку кофе', как у вас говорят. Ну, там они и выпытали у меня всё, что хотели об этом узнать... Извинились, но - тут же абсолютно всё в системе проверили. На прощанье каждый с извинениями пытался 'целовать ручку' (это - 'по-вашему', у нас в таких ситуациях принято 'нежно обнять' - буквально не прикасаясь, то есть - более осторожно, чем во время танца, да 'прикоснуться виском к виску') и оставить 'на память' свой идентификатор... То бишь - попросту познакомиться. Пригласили бывать на их 'базе отдыха' - когда пожелаю... По-моему, они были просто в восторге от этой истории. В конце концов их 'бригадир' - седоватый уже мужчина, где-то в возрасте моего отца, посоветовал мне 'повесить обвинение' - надо же его как-то 'достать' законным путём... Объяснил, как это делается и - предложил профинансировать. Ребятам предложение понравилось - по крайней мере, сказали, что 'поддержат, если что'... в финансовом смысле... - Поддержали? - Отец не захотел. Сказал, что за такие вещи каждый должен платить сам. - Но ты ведь тогда ещё не имела дохода? - При исчислении дохода члена семьи неважно, кто сколько принёс - доход исчисляется, как средний 'доход на человека' в семье... Можешь себе представить доходы моего отца и, соответственно, сколько мы за это заплатили... Естественно, что отец пожелал 'пожизненно'... А текст мы составляли целый вечер, всей компанией... - Какой компанией? - Собрались почти все, кто был на том дне рождения... В тот день этому 'событию' не придали значения - всё было почти естественно... Ну, а потом, когда меня депортировали, - все, кто знал об этой истории, просто порвали с этим типом отношения - вот и всё. Последняя же его выходка на улице настолько всех возмутила, что 'народ возжелал мщения...'. Текст тщательно 'вылизывали' - чтобы к нему невозможно было придраться в случае обращения в арбитраж... И слава Богу. Потому что в арбитраж он обратился. - И? - И в системе, кроме текста моего обвинения, содержащего, в частности, фразу, за которую буквально все прочитавшие её мужчины были готовы носить меня на руках, появилось коротенькое сообщение типа 'протест по данному обвинению был отклонён арбитражем'. А далее, в нарушение всех правил о 'конфиденциальности арбитража' - список всех арбитров поимённо. Такого выражения презрения к 'истцу' история планеты ещё не знала... Так что я 'своего рода знаменитость' на Челле... - Н-да... А что за фраза? - Что-то вроде того, что 'я считаю свои действия адекватными ситуации, совершёнными сознательно и не сожалею ни о поступке, ни о последовавшей депортации'... По-моему, их эта фраза просто свела с ума: часто, когда я появлялась в мужском обществе, мне приходилось слышать приглушённый смех да комментарий вполголоса об 'адекватном воздействии на физиономию потерпевшего' и ловить на себе восхищённые, поддерживающие да ободряющие взгляды - как старцев, так и юношей. - А он? - Он после этого просто перестал существовать, как член общества... С ним никто не хотел иметь никаких дел; естественно, что он не смог обеспечить финансово своё проживание не только в элитной, но и в любой сколько-нибудь приличной зоне... - И чем же это ему светит? - Уже 'высветило'... - Что именно? - 'Гектар грунта и лопату в руки'... - За этот поступок? Не круто ли? - Мне тоже казалось, что это слишком... Нормальным было бы его существование где-то на уровне последних зон... - Так что же? - Ребята из службы безопасности 'постарались'... После его обращения в арбитраж - не выдержали: сделали 'приписку к обвинению' (причём - тоже, как и юристы, с перечислением своих имён), которая оповещала о том случае на улице и о выдвинутом им против меня обвинении о якобы фиктивной идентификационной карточке (то есть, что я - это не я). Такое обвинение, вообще говоря, является одним из самых серьёзных... Если бы оно подтвердилось, я запросто могла бы оказаться на его месте... Ну, а так 'приписка', сделанная ребятами, окончательно 'дорисовала' портрет. Поскольку ни о чём подобном никто никогда не слышал - понятно, что его стали избегать даже на нижних уровнях... - Не жалко? - Не знаю... В принципе, я была бы удовлетворена, если бы всё закончилось той пощёчиной... Всё остальное он создал себе сам - я там уже никакой особой роли не играла... - Всё же и на Челле бывают такие 'сокровища'... - Ну, во-первых, почему - во множественном числе? Этот случай был настолько уникален, что сделал имя Лин Эдинсон известным всей планете... А во-вторых - система всё-таки 'сработала', хотя 'шестерёнки провернулись' и с трудом... Благодаря чему, кстати, я имею Джерри - с ним-то я столкнулась во второй зоне... - А изгнание? Тебя это не угнетало? - Как тебе сказать... В общем-то - неприятно, конечно... Кому же понравится, если в родительский дом ты можешь попасть только 'за ручку с папой или мамой'... Но, с другой стороны, - пятнадцатилетней девчонке, по-моему, полезно вот так вот 'вырваться из дому'... Кстати, расстояние моего 'удаления' измерялось где-то...- Лин задумалась,- тридцатью километрами... Так что об 'угнетении' говорить не приходится... Кстати, недавно я узнала, что эта история имела ещё одно продолжение... - Какое? - В законодательные органы элитной зоны был внесён проект поправки, которая особо оговаривает 'право женщины ответить на нанесённое ей оскорбление пощёчиной'. Действуй эта поправка тогда - и меня бы не могли депортировать: факт оскорбления и доказывать-то особо не нужно было: куча свидетелей... Смешно, конечно... Посмотрим, чем это кончится. - Думаешь, примут? - Понятия не имею. Всё может быть... Но мне теперь, признаться, всё равно: пока я работаю в статуправлении, меня и депортировать-то смешно: вне зависимости от зоны проживания я могу находится в любой из зон 'по долгу службы'. Хотя... 'числясь' даже в первой зоне, я уже могла бывать с элитной по вторую и без 'статпривелегий'... Глава 9: 'Постичь истину...' - А остальные ваши где живут? - Кто? 'Ребята из команды'? - Ребята из команды... - Кто - где... Джерри - недавно перебрался в первую, командор - в элитной... - Почему в элитной? Престижа ради? - Нет. Просто там спокойнее... даже на улицах шуметь нельзя... Поэтому все, кто работает в основном головой, предпочитают эту зону... Тишина и безопасность - основная причина её привлекательности... Собственно, больше там ничего интересного и нет - даже развлекательные 'объекты' все находятся за её пределами... - А остальные где обитают? - В основном - во второй и в третьей. Это - самые 'нормальные', здоровые, естественные зоны... по-моему. Максимально 'природные'. В более низких может допускаться, например, удобрения искусственного происхождения... А до пятой зоны это запрещено... В девятой разрешён даже слив неочищенных стоков... Правда, только в закрытые водоёмы, из которых всё это не может попасть в океан... А от седьмой и дальше возможно 'выяснение отношений' в публичном бою 'согласованным сторонами оружием'... Правда, в седьмой и в восьмой, если один из участников сделает другого инвалидом, то будет его пожизненно содержать... Поэтому в качестве 'оружия' обычно выбирают плети: безопасно... Реже - жерди... Смотреть на это бывает просто смешно... А бывает - грустно... Представь, как два почтенных 'отца семейства' привселюдно занимаются взаимной поркой... Глупость редкая... Но позволяет избежать больших проблем, выливая накипевшее зло частями... понемногу 'стравливая пар из котла'... - Часто такое происходит? - Я видела дважды... Всего по планете - раза четыре, ну - может, пять в год... Как правило, стараются сделать видеозапись таких эпизодов и оставить в системе - чтобы у других 'петухов' было меньше желания 'петушиться'... - Мда... - Кстати, психоисторики утверждают, что, ежели таких 'петухов' не делать посмешищем, они могут стать опасными... У них со временем полностью атрофируется ощущение реальности, развивается мания величия и жажда власти... И получается тиран... Который, если сумеет дорваться до власти натворит такого, что будут помнить много поколений... Войны и разруха детский лепет в сравнении с теми опустошениями, которые они сумеют произвести в душах людей... - Что-то типа Гитлера и Муссолини? - Примерно... Хотя - легко проклинать Гитлера, Муссолини и им подобных, не замечая при этом, что жажда владычества и стремление к власти существуют в той или иной мере в сердце каждого из вас... Отсюда - не только войны, но и все классовые противоречия. Пока источник не очистится - на Земле останутся смятение и ненависть... Война внутри вас - вот война, которая должна вас беспокоить, а не та, что вне вас - та есть следствие, но не причина... Вы и мир - отнюдь не две разные реальности. Вы и есть мир - не идеальный, а действительный... И, поскольку мир - это вы сами, следовательно, преобразуя себя, вы преобразуете и общество... - Я что-то не совсем понимаю, что ты пропагандируешь... - Я не пропагандирую... Пропаганда лжива. Пропагандируют идею, а не истину. Я просто пытаюсь указать на истину. А когда вам указывают на истину - это уже ваше дело, познавать её или нет... - Слушай, а можно попроще? - Можно, конечно. Если не хочешь на самом деле понять... Я порой поражаюсь, как удивительно бессильны бывают слова, упрощающие вещи... Бич вашего общества - непонимание. И - нежелание понимать. Как много люди бы сделали, если бы понимали! Они смогли бы изменить мир...- Лин с тоской смотрела куда-то за окно. С улицы доносился весёлый шум детворы, катающейся на санках с горки. Но Лин, по-видимому, не разделяла их веселья. - Послушай... Но всё же - что-то есть у нас хорошее?- Со слабой надежной спросил я. Челланка улыбнулась: - Дети у вас хорошие... - А всё остальное...- Лин снова улыбнулась: - С остальным - похуже... - Ну, ты критично настроена...- Лин совсем развеселилась: - Видишь ли... чем более критично собеседники настроены, тем больше у них шансов лучше понять друг друга...- Совершенно обезоруживающая благожелательная улыбка челланки окончательно спутала мои мысли. - Ну, так просвети - уничтожь моё невежество...- Почему-то предпринял попытку залезть в бутылку я.- Стань учителем, научи. Расскажи... Может, книжки какие дашь почитать... - Невежественный человек,- покачала головой Лин,- это не тот, кто не учился, а тот, кто сам себя не знает. Сколь угодно образованный человек глуп, если в надежде получить понимание полагается на книги, знания, авторитет. Понимание приходит через самопознание, что есть осознание всего психологического процесса. Таким образом, образование в подлинном смысле есть понимание самого себя, поскольку в каждом из нас собрана вся полнота существования... - Всё же - может, проще идти за кем-то, чем блуждать в потёмках самому...,- Пожал плечами я, уже толком не понимая, о чём она говорит. - В тот самый момент, когда ты отправляешься 'за кем-то' - ты теряешь путь к Истине...- пожала плечами Лин.- Человек должен сам всё понять. Может, ему иногда что-то и подскажут - малую толику... Но объяснить всё невозможно. Это можно только понять. Понять самому. Но для этого нужно много времени и усилий. - Так расскажи... Может, поняв, я сумею помочь другим... - Безумный... Да как же ты можешь помочь, если сам нуждаешься в помощи...вздохнула Лин, посмотрев на меня, как на обречённого. - Слушай, не добивай...- взмолился я.- Не лишай меня вдохновения на пару недель вперёд - я ведь так просто работать не смогу... - А ты работаешь только тогда, когда есть вдохновение?- Совсем обречённо, разочарованно произнесла челланка. - А разве это неверно - искать вдохновения? - Господи, и этот туда же...- Совсем 'по-нашенски' вздохнула Лин.- Да вы тут, на Земле, вообще задумывались когда-либо, почему вы нуждаетесь во вдохновении? Не потому ли, что Вы пусты, неуверенны и одиноки? Не потому ли, что вам просто хочется заполнить это одиночество, эту ноющую пустоту и вы, собственно, просто ищете пути её заполнения? И эти попытки тщательного сокрытия одиночества вы называете поисками вдохновения? Но тогда вдохновение становится просто кратковременной стимуляцией, за которой неизбежно наступает скука и невосприимчивость... Разве это не так? - Ну, не знаю... - Чего именно ты не знаешь? Что вслед за тем, что вы именуете здесь вдохновением, неизбежно наступает депрессия и пустота? - Да нет... Это я слишком хорошо знаю... Просто... - Что 'просто'? - Просто я не понимаю, зачем ты меня сейчас мучаешь тем, до чего мы здесь, может, просто не доросли... Мы не можем освободиться от оков стереотипов, в которых нас воспитывали... Для этого нужны большие знания, чем те, которыми мы располагаем... - Ничего подобного. Я утверждаю, что Освобождение можно обрести на любой ступени эволюции, если человек имеет понимание; и незачем поклоняться самим этим этапам, как это делаете вы - это же просто несерьёзно... Разум, знания общества, окружающая действительность - это всё не имеет решающего значения: если вы отправляетесь на поиски Истины, вы всё равно должны уйти далеко за рамки ограниченного человеческого разума и сердца - и открыть её для себя - ту Истину, которая в вас самих... - Ну, не знаю... Может, мы слишком скованы... Может, нам просто не хватает свободы... - Какой свободы?- С плохо скрываемой иронией и досадой спросила Лин. - Ну... Свободы мышления... - И что - её вам кто-то должен дать?- Девчонка откровенно изумилась.Помилуйте... Да кто ж может вот так взять да и дать вам Свободу? Вы сами должны найти её... в себе... - Ну... я попытаюсь... - 'Я попытаюсь' - самое ужасное заявление, которое только можно сделать... Лин со вздохом повернулась и с упрёком посмотрела на меня. Не в силах продолжать дискуссию, я махнул рукой: дескать, Аллах с ним... - А жаль...- Пожав плечами, проконстатировала Лин. Мы замолчали. - Кстати, упомянутые тобой Гитлер и Муссолини - не самые одиозные фигуры... И, может быть, даже не самые опасные...- Вдруг задумчиво произнесла челланка. Я удивлённо вскинул брови.- Видишь ли... Если сравнивать Гитлера со Сталиным - трудно сказать, кто страшнее - тот, кто из-за своей мании величия истребляет в основном соседей, или - тот, кто из-за своей мании преследования истребляет в основном своё ближайшее окружение... - Ну, об этом ходит много слухов...- Пожал плечами я. - Слухов много, да знаете вы мало...- Возразила Лин. Ну, да ладно - в конце концов, это всё уже в прошлом... А у вас на Земле и сегодня есть такой подарок, что... - Какой?- Не дав ей договорить, вскинул брови я. - Да этот... Саддам... Хусейн... Маленькая страна, небольшие, в общем, возможности - а туда же метит... - Куда? - Да миром править...- Вздохнула челланка.- Слава Богу, что хоть силёнок не слишком много... Но он это постарается исправить... Вообще же создаётся впечатление, что он собирается начать третью мировую войну. И, похоже, что этого вряд ли удастся избежать - ведь после 'бури в пустыне' он остался жить, хотя... Штатам ведь ничего не стоило его 'прибрать' - а ведь не 'прибрали'... Интересно, кому это было выгодно? Ну, а теперь - как бы жалеть не пришлось: я держу пари, что он вынашивает идею ядерного или бактериологического удара по штатам... По крайней мере - для него это естественно. - Может, просто пошантажирует - чтобы чего-то добиться? - Не может. Он просто... слишком одержим идеей власти, чтобы быть способным остановиться на достигнутом. Такие идут до конца... - До чьего конца? - До собственного.- Улыбнулась Лин.- Если только до их собственного конца они не успеют устроить 'конец света'... Кстати - изучением этого феномена и занимается сейчас Джерри... Понимаешь, на Челле такое просто появиться не может - поэтому, если оно вдруг вопреки всему появится - с ним будет невозможно бороться: никто к этому не готов. Сейчас Джерри уже почти закончил работу, описывающую этот, столь экзотический, случай шизофрении... - Он что - с ним встречался? - Он его наблюдал. Это было непросто, конечно... Но - именно такие работы и делают, в конце концов, основное имя экспедиции... Как правило, об основной цели мало кто потом вспоминает - кроме организаторов, получивших нужный им результат... А вот подобная 'экзотика' становится достоянием большого числа интересующихся - по обилию и уровню подобных 'дополнительных' работ и судят о команде, её возможностях и уровне... - Да, кстати... - Что? - Я давно хотел тебя спросить... Если не секрет, конечно... - Спроси... Если не секрет - отвечу.- Улыбнулась девчонка. - Так вот, если не секрет... скажи: а какова, собственно, цель вашей экспедиции? - Ну... их, как всегда, несколько... Во-первых, это - получение информации об иных цивилизациях с целью обучения... - Обучения кого? - Нас... - Извини, не понял... Чему наша цивилизация может научить вашу? - Понимаешь... люди, как известно, существа обучаемые... Как, впрочем, и все высшие животные... Естественно, они способны учиться, не только основываясь на своём личном опыте, но и изучая опыт других... - Причём умные люди предпочитают учиться на чужих ошибках? - Именно... По крайней мере, чем выше уровень цивилизации - тем меньше там делают глупостей, но и заинтересованность в изучении 'чужих глупостей' заметно выше... - Почему? - А чтобы не расслабляться...- улыбнулась Лин. Понимаешь, мы живём... как бы это сказать... слишком в тепличных условиях, что ли... И, чтобы выжить в случае какого-либо катаклизма, мы должны изучать опыт более низкоорганизованных цивилизаций. В противном случае наступает деградация. Кстати, одна из разновидностей такой деградации уже просматривается на Земле: когда большая часть общества кормится за счёт меньшей - достаточно простого землетрясения, чтобы наступил голод... Производительность-то труда довольно быстро и заметно упадёт, а огромная часть населения не имеет ни малейшего понятия, 'на каких деревьях булки растут'...- Я улыбнулся, а Лин насторожилась: - Ведь так у Вас говорят? Я правильно поняла? - Ну... где-то так... - Природа же устроена так, что в процессе развития любой цивилизации периодически наступают катаклизмы, которые разрушают почти всё, оставив людям только знания... тех, кто остался в живых. - Почему 'любой'? - Не знаю. Но - это происходит везде, где мы имеем возможность за этим наблюдать. С завидно постоянной периодичностью... Так вот... если сумеет такая цивилизация быстро возродится - будет новая ступень. Не сумеет каждый будет вынужден работать для хлеба насущного и отбиваться от тех, кто не умеет или не хочет работать... В итоге - всё вернется в 'средние века'... Вот и выходит, что более высокоорганизованная цивилизация должна 'не забывать' свой прошлый опыт. Чтобы выжить. А когда свой подзабыт приходится изучать чужой... - Ну, наши Европейцы, хотя и были более цивилизованными, но это совсем не мешало им громить Америку, нисколько не интересуясь существовавшей там культурой... - Может, ты хотел сказать 'считали себя', а не 'были'?... На самом деле их уровень был значительно ниже... - То есть? - Уровень цивилизации определяется средним уровнем знаний составляющих её людей... И по этому критерию Европейцы заметно уступали многим культурам американского континента... Единственное, пожалуй, в чём они имели заметное превосходство - так это в кровожадности и в качестве боевого оружия... Что же касается многих предметов и сооружений, обнаруженных в Америке, то 'светлейшие умы' Европы спорят об их предназначении и по сей день... Если же говорить именно о среднем уровне знаний, то в Европе вообще и в Англии в частности он никогда и не был особенно высок... Была прослойка снобов (так у вас, кажется, называют подобную публику?), которая считала себя высшим классом... Справедливости ради надо сказать, что среди них иногда и встречались относительно достойные личности... Хотя и не часто... Ещё была довольно сильная группа инженеров... Для Англии, пожалуй, и всё... Остальные сферы деятельности были представлены либо отдельными личностями (хотя и достаточно ценными для истории), либо небольшими группами или школами... Если же говорить о 'среднем контингенте', то его уровень примерно соответствовал хорошему матросу или животноводу... или, в крайнем случае, несколько его превышал. Народы, существовавшие в Америке, были практически уничтожены Европейцами, и лишь только после этого в головах некоторых личностей из среды этих кровожадных варваров возникла мысль о том, что, может, уничтоженную культуру стоило бы и изучить... Но - ни одного крупномасштабного предприятия в этом направлении... Все ваши знания об утраченных американских культурах добыты либо единоличными исследователями-добровольцами, либо небольшими экспедициями... Это - не информация, это - жалкие остатки знаний, за которые когда-то было заплачено веками труда... - Ты ругаешь Англию... а на континенте? - Там ситуация никогда существенно не отличалась... Просто наиболее снобистыми завоевателями были англичане. В какой-то мере с ними пытались спорить французы... Испанцы же больше кичились грубой силой, мания величия на тему их 'цивилизованности' была выражена заметно слабее... - Но сейчас в Европе относительно неплохо, верно? - Да, скажем так: именно 'относительно'... это примерно соответствует нижнему пределу цивилизованности, который считается у нас допустимым для установления контактов или изучения... Собственно - поэтому мы и здесь... - А более 'дремучие' цивилизации Вы не изучаете? - Мы - нет. Для них есть отдельное подразделение. Туда входят, в основном, старики, которым и жить-то осталось, поди, не более десяти лет, и прожить их они хотели бы с пользой для общества... а не занимаясь проблемами удовлетворения потребностей своего желудка... Считается, что их психика, во-первых, достаточно подготовлена к подобным контактам и опасности 'распространения этой заразы' у нас быть не должно. Ну, а во-вторых - если кто-то из них и окажется неустойчив в своих взглядах - так ведь ему не очень много осталось времени, да и энергия уже не та, чтобы серьёзно что-то изменить в обществе... Основная задача этих экспедиций - достаточно подробное и качественное описание обнаруженной цивилизации, которое потом будет доступно лишь специалистам... да писателям - фантастам или сказочникам... 'Простой смертный' может её получить, только если займётся какой-нибудь серьёзной научной работой... с разрешения своего руководителя... - А почему так серьёзно? - Потому, что сохранение стабильности в обществе и уровня понимания необходимости этой стабильности каждым членом этого общества - одна из самых серьёзных задач... в борьбе этого общества за выживание... - Но ведь эта информация всё равно просочится - через тех же фантастов или сказочников? - Ну, это совсем другое дело! Когда это подаётся в виде сказки - любой нормальный сказочник будет подавать это так, чтобы у читающего возникало желание 'не допустить' подобного, а не так, чтобы возникло желание 'попробовать'... А фантастика - те же 'сказки для взрослых'... - А - 'ненормальный сказочник'? - Практически невероятно. Доступ к таким архивам получают те, кто борется с явлением, а не те, кто поддерживает его... - Критерий? - Предшествующая деятельность... - То есть, если я не написал несколько 'антинасильственных' вещей, то доступ к архивам 'о насилии' будет для меня закрыт? - Примерно... только в виде 'нескольких антинасильственных вещей' не следует понимать агитационные или пропагандистские работы, как это частенько бывает у вас... Это должны быть полноценные произведения, ценные в общехудожественном смысле, в которых очень тоненькой ниточкой проходит этакий - намёк, что ли? - на практическую целесообразность и моральную ценность добра, как способа существования и принципа построения взаимоотношений между людьми... Такие произведения, особенно, если основаны на реальных фактах, очень помогают жить... Помогают сохранить уверенность в торжестве добродетели, когда сама жизнь подталкивает к сомнению... - А бывает? - Конечно... Просто потом бывает очень обидно, когда 'чёрная полоса' проходит, всё становится на свои места и тебя просто гложет стыд за те сомнения; за, может быть, невольную помощь силам зла... - Ты говоришь 'основаны на реальных фактах'... Это часто бывает? - Почти всегда. Зачем высасывать сюжет из пальца, если есть готовый, который нужно просто корректно подать... Обычно так и пишут: 'по материалам такой-то экспедиции'... - А что ты имела в виду, когда говорила 'о силах зла'? - Ну... и в природе, и в обществе... полно разных сил... и процесс развития является следствием процесса их взаимодействия... или - борьбы... Человеку свойственно из всего сонмища этих сил причислять себя именно к силам добра... Причём - нередко даже тогда, когда он - сознательно или 'по глупости' - действует против них... - То есть, противоборство сил добра и зла - и в природе, и в обществе... - ...происходит постоянно и результат во многом зависит от позиции каждого из нас... - А что это за силы? Откуда они взялись? Чем подпитываются? - Ну, создание этих сил - прерогатива Творца... А подпитываются они в основном энергией таких, как мы с вами... Потому и исход в известной степени зависит от нас... - ...трудно спорить... - А нужно? - Пожалуй, нет... Слушай, помнишь, мы начинали 'о целях экспедиции'... Ты тогда сказала 'Во-первых, это - получение информации об иных цивилизациях с целью обучения...'? А - во-вторых? - Во-вторых - поиск следов одной працивилизации... обитавшей в вашей Солнечной системе на планете, которая существовала когда-то... где-то между Марсом и Юпитером... Мы её называем... Фиеста - так, кажется... Историей Фиесты занимается несколько экспедиций - в тех местах, куда после катастрофы могли бежать её жители. Мы - одна из них. Есть основания полагать, что наша цивилизация - родом оттуда... Так же, впрочем, как и часть вашей... - То есть?! - Всё очень просто: коренные жители Земли по её климатическим условиям не могут иметь белую кожу... Они её и не имеют - ни негры, ни - монголы, ни чукчи, ни - коренные американцы... От экватора до ледовых широт... В то же время - на всех тех же широтах живут бледнолицые, пришедшие из района... где-то - от Средиземного моря до центральной России... живут и на Севере, и в Египте, и в Австралии... Это - пришельцы. Они не являются продуктом Земной эволюции... Мы подозреваем, что это - беглецы с Фиесты... Там, похоже, возникла достаточно сложная ситуация... в виде противостояния различных сил в обществе... Закончилась она, по-видимому, серьёзным вооружённым конфликтом, результатом которого стало разрушение планеты... При этом на Землю попали не только 'нормальные', но и 'агрессоры' властолюбивые, самовлюблённые люди, которые, если им не помешать, и здесь всё приведут к такому же концу... - Может, их проще просто... устранить? - Не выйдет... Во-первых, это просто аморально... - Что именно? - Наказывать за ещё не совершённые преступления... А во-вторых - всё здесь так перемешалось... Весь генофонд... На Фиесте за этим худо-бедно следили... А здесь - совсем забыли... То есть - те 'нормальные', которые бежали сюда, забыли... или не сумели... обеспечить генетическую чистоту... Сейчас примерно половина планеты склонна к агрессии... Хотя бы в виде ответа на провокацию... А где-то процентов 10 - активные... Которые ищут применения своей агрессии целенаправленно... И именно они чаще всего имеют реальную власть... То есть - власть у вас имеют люди, неадекватно оценивающие свои действия... Помнишь коллаж 'играют мальчики а войну'? - Глазунов? - Да... Он там всё прекрасно показал. Действительно, в управлении вашими государствами слишком много лиц, для которых этот процесс - просто игра. Они не видят стоящих за этой игрой людских судеб. Тем более - судеб народов и цивилизаций. Или - не хотят видеть... А может, им это просто недоступно... История Фиесты повторяется... Отличия слишком ничтожны, чтобы ситуация могла исправиться сама собой. Как будто природа просто даёт людям ещё один шанс... Что ж - видимо, Творцу было угодно, чтобы всё это сложилось именно так... но тогда ему наверняка не помешает, чтобы большинство 'двуногих', живущих на осколках исчезнувшей цивилизации, об этом узнало... Собственно, мы планируем распространить максимум известной информации об этой истории не только у нас, но и у вас... - Каким образом? - Пока не знаю... Скорее всего, речь пойдёт о создании какого-либо художественного произведения... с соответствующим сюжетом... Две попытки в текущем столетии уже были предприняты - ваши люди выполнили свою роль неплохо, но... эти попытки почему-то не вызвали заметного общественного резонанса... Экспедиция Вейнера потеряла на этой неудаче около десяти процентов своего дохода... - То есть? - Ну, понимаешь... За всякое действие участника экспедиции в интересах организаторов этой экспедиции надлежит платить, согласен? - В общем, да... Хотя я, признаться, не понимаю, какой смысл кому-то на Челле платить за стабильность на Земле... - Не прикидывайся... Ты на самом деле - далеко не такой циник, каким хочешь показаться... - Я понимаю, но... - Так вот, на Челле есть... скажем так: источники финансирования, которым далеко не безразлична ситуация где бы то ни было, хотя бы и за пределами нашей Галактики... И люди, контролирующие эти источники, готовы платить практически за любое 'стабилизирующее' ситуацию действие, если видят в этом какой-то смысл... Скажем так: стабилизация ситуации здесь принесла бы ему моральное удовлетворение... - И за это он готов платить? - Да. И немалые деньги... Ну, а если действия исполнителя не приносят результатов, нужных организатору - значит, они, по-видимому, были произведены некорректно... или недостаточно квалифицированно... в любом случае - оплата производится по результату; и, если он не достигнут - за что же платить? - Жёстко... - Но справедливо. По крайней мере, это не создаёт предпосылок для такого невообразимого разбазаривания средств, какое мы наблюдаем у вас... - ??? - Ваша цивилизация имеет вполне достаточно средств не только для того, чтобы не голодать, но и для того, чтобы развивать свой культурный и научный потенциал в несколько раз быстрее... Вы же при этом умудряетесь не только практически топтаться на месте в плане развития цивилизации, но и поддерживать неумеренное потребление средств одними жителями планеты, когда другие - мрут от голода... Я понимаю, что, если такое существует, значит, Творцу это нужно; но - зачем? - сложный вопрос... Пожалуй, можно предположить так: 'чтобы научить всё же этих конкретных двуногих хоть немножко шевелить извилинами'... - Слушай, а что это у тебя - что ни слово, то 'Творец'? Вы что там все верующие, что ли? - В каком смысле 'верующие'? У вас это слово употребляется слишком неоднозначно... Каждый человек во что-то верит: Кто-то - в 'светлое завтра', кто-то - в свою непогрешимость или безусловную правоту, кто-то в 'идею Творца'... Я намеренно называю наиболее распространённые у вас, на Земле, верования, чтобы не слишком усложнять. В этом смысле все - и вы, и мы - верующие, ибо человек без веры жить не может; хотя я и не берусь объяснить, почему. Просто это - известный и наблюдаемый повсеместно факт: во-первых, качественный уровень общества зависит от того, во что верят в этом обществе, а во-вторых - общество, в котором большинство вообще ни во что не верит, весьма бурно и успешно деградирует. Примеров тому немало и в истории вашей планеты, верно? - Да, пожалуй... - Что же касается разумности построения Вселенной, то эта идея имеет широкое распространение как у нас, так у многих других цивилизаций, в том числе - и на Земле. Вокруг этой идеи образовано немало различных теорий, верований, религий, мировоззрений и т. п.; какие-то из них просто с большим или меньшим успехом пытаются объяснить смысл бытия либо иные вечные философские вопросы; большинство же вполне откровенно используются теми или иными лицами - или организациями - с целью обогащения... - Например? - Практически все ваши религии. Создавались они, возможно, и с благой целью - во многих из них есть попытки что-то объяснить или заставить тёмную массу поступать в соответствии с какими-то элементарными нравственными нормами; но - почти все они нещадно эксплуатируются церковью с целью извлечения финансовых средств из сторонников этих религий... В этом плане мы определяем понятие 'религия', как 'некоторая теория или вероучение, ставящее своей целью, как минимум, объяснить сотворение мира и смысл бытия, определить какие-то незыблемые нравственные нормы общества, в котором она господствует'... Ну, и так далее... Надо сказать, что наиболее распространённые у вас религии и наиболее примитивны - что, кстати, не слишком лестно характеризует ваш общий интеллектуальный уровень... Что же касается понятия 'церковь, как общественная организация' - то это есть организация, использующая ту или иную религию для собственного жизнеобеспечения; здесь действуют обычные коммерческие законы, то есть деньги тратятся на поддержание идеи (на распространение религии в массах) в объёме, соответствующем представлениям верхушки церкви о необходимых темпах роста числа сторонников эксплуатируемой религии в массах. - А ты не 'прагматизируешь' ситуацию? - Нисколько. Статистика, как у вас любят говорить, вещь упрямая: если среди нижних чинов в иерархии церкви, на местах, не дающих сравнительно большого дохода, ещё встречаются истинно верующие в свою идею люди, то по мере роста 'доходности' мест число таких людей стремительно тает; в верхних же 'эшелонах церковной власти' (типично ваше, Земное, выражение) таких людей просто нет вообще. Следовательно, вполне логично заключить, что целью существования организации является не распространение идеи или обучение, а извлечение дохода, вследствие чего все ключевые посты заняты типичными коммерсантами; истинные же мыслители никакой реальной власти не имеют и иметь не могут. - Прямо как в КПСС... - Естественно. Когда в начале этого столетия ВКПб(КПСС) разгромила христианскую церковь, речь шла просто о замене одной государственной религии на другую, точнее, о переходе реальной власти от одной церкви к другой. - То есть правящая партия - то же, что и церковь? - Практически - да. И те, и другие хотят реальной власти над массами (одни - в явной форме, другие - в неявной). И те, и другие хотят власти над соперником и при первой же возможности пытаются добиться подчинения - или разгрома - последнего... И для тех, и для других, конечной целью является обеспечение господствующего над массами положения в обществе и стабильного дохода, причём - как можно более высокого. Так чем же они, по сути, отличаются? В сущности, это - обычные политические организации, со всеми вытекающими отсюда последствиями... - Ну, ладно. Наших покритиковали. А какая религия господствует у Вас? - Хм... Дело в том, что у нас нет теорий, однозначно подходящих под определение 'религия'. Если же говорить о взглядах на строение мира, наиболее распространенных в обществе... - Годится... - ...то у нас принято считать, что наше пространство-время, вернее, сам факт его возникновения и существования, безусловно, имеет разумное начало. Мы не отрицаем существования в высшей степени разумных законов возникновения и развития вселенной, считая эти законы более разумными, чем всё, что в принципе может создать или придумать разум, существующий в этом пространстве. В этом смысле источник законов развития вселенной (или создавший их разум) следует считать первичным по отношению к нашему пространству-времени, ибо он существует вне его и факт его существования не зависит от существования нашего пространства; всякий же разум, существующий внутри этого пространства, следует считать вторичным, ибо его существование в данном пространстве и развитие в полном соответствии с вышеупомянутыми законами возможно только в случае существования такого пространства, где выполнялись бы все эти законы. - Эко нагромоздила... - Попробуй, сократи... Далее: нас (и вас), как типичных представителей вторичного разума, прежде всего интересует, конечно, вопрос: а в чём, собственно, цель нашего существования? Для чего всё это нужно? Так вот мы считаем, что единственной и всеобъемлющей целью нашей жизни является постижение истины. В широком смысле, т. е. - во всей её полноте. - У нас часто говорят - познание добра и зла... - Это гораздо уже, упрощеннее... 'истина' - более широкое, более всеобъемлющее понятие... - И что же есть истина? - Истина есть совокупность объективно существующих знаний, непостижимых для вторичного разума. - Постой-ка... но ты же только что сказала, что 'цель существования есть постижение истины'. Теперь же ты утверждаешь, что 'истина непостижима'? - Именно. Ты знаком с математическим понятием 'предел функции'? - Разумеется... - Так вот, истина, по сути дела, есть предел. Предел функции с бесконечным количеством аргументов. - А что же это за функция? - А это и есть твои знания, точнее, понимание... или нет, лучше - уровень познания, понимания, интеллекта... уровень твоего совершенства... что-то в этом роде. В вашем языке нет адекватного понятия, я не могу выразиться более точно... - А аргументы? - Ну, их слишком много... - И все же, как в математике - давай определим наиболее весомые? - Прежде всего, конечно, уровень совершенства личности. Затем 'обучаемость', работоспособность, способность к восприятию истины... Разные люди обладают ей в разной степени - думаю, это очевидно... Далее то, что вы называете судьбой... Это тоже очень много значит: в иных условиях человек за день поймёт то, что вне этих условий не постигнет и за год. - А что существеннее? - Сам человек, его качества... его уровень развития, уровень совершенства... Судьба просто может предоставлять большие или меньшие возможности, но постигать человек должен всё сам. Если не может, или, что чаще - не хочет, то никакая судьба его не спасёт... - И насколько можно приблизиться к этому 'пределу'? - Сколь угодно близко. - Но не 'совпасть'? - Разумеется. Всегда остается какой-то объём знаний, непостижимый на данном этапе развития вторичного разума. Кроме того, представь, какое следует иметь воображение, чтобы постигать истины, описывающие внешние по отношению к нашему пространству знания? - То есть? - Ну... представь, что тебе придётся объяснять понятия твоего пространства (с тремя пространственными измерениями) существу, живущему в двух измерениях... Потренируйся на досуге... А после этого представь, что этому существу придётся не выслушивать твои (скорее всего, достаточно туманные) объяснения, а до всего додуматься самому... - Тяжко... А если упростить, 'опустить' это все до уровня конкретного человека? - Истину нельзя 'опустить' - напротив, к ней надо подняться... Если, конечно, хочешь действительно что-то понять... Ну, а если говорить о пространствах знаний... - О чём, о чём? - Ой, извини, это я заболталась... У вас мы не встречали подобных понятий, так что нет смысла передавать эту информацию: вряд ли она может быть адекватно воспринята... - Цену набиваешь? - Как это? ...А, сообразила... Тяжело с вашей идиоматикой... Нет, не 'набиваю'. У нас это не принято в принципе. Если бы кто-то был в этом замечен, он слишком быстро оказался бы в изоляции: это приравнивается к передаче заведомо неверной информации, естественное наказание информационная изоляция. - То есть? - Ну, просто... с ним никто не захочет общаться, никто не станет пользоваться его информацией или поставлять ему свою информацию. По сути дела - как член общества он практически перестанет существовать. Заканчивается обычно тем, что он теряет и доходы, после чего будет физически изолирован, как 'самостоятельно недееспособный'. - Каким образом? - Ему будет выделен участок грунта, крыша над головой, необходимые материалы и предметы, при помощи которых он мог бы начать вести натуральное хозяйство. - А потом? - Потом он должен сам себя обеспечить. Размер и качество участка позволяют не только прокормить себя, но и выменять на плоды своего труда какие-либо необходимые ему продукты цивилизации. - А если не обеспечит? - Обеспечит. По крайней мере, ни один еще не предпочёл умереть от голода... - И как долго может длиться такая изоляция? - Физическая? Пока он не погасит долг и не накопит на своем счету сумму, равную погашенному долгу. - А за счет чего он может погасить долг? - За счет продажи продуктов своего труда. - Будучи в изоляции? - Он контактирует с персоналом 'тюрьмы' - так, кажется? - Не совсем: у нас нет таких 'тюрем'. - Я знаю. Просто я не знаю, как назвать это место, а у вас место физической изоляции называется тюрьмой. Поскольку у нас нет других способов физической изоляции, будем считать, что 'у нас такие тюрьмы'. - Ну хорошо, допустим, что этот ваш арестант продаёт что-то через тюремщика, а тот заведомо занижает цену - скажем, потому, что просто на этом наживается; может ли в этом случае заключение стать пожизненным? - ... ... ... Нy, Земляне... еле разобралась... Во-первых, 'тюремщик' не может 'наживаться' на 'арестанте': это же учитель... он учит оступившегося жить своим трудом... даже не знаю, как объяснять - настолько нелепое предположение... Во-вторых, цену определяет не он, а конечный покупатель продукта - по тем же правилам, что и при обычной сделке в системе. 'Тюремщик' просто вносит предложение в систему за 'арестанта' тот не имеет самостоятельного к ней доступа... Но системе известно, что это - продажа с поступлением средств на счет арестанта; при этом десятая часть суммы продажи автоматически поступает на счет 'тюремщика', так что он даже не заинтересован в занижении цены... Он даже покупателя не может выбрать или указать явно - система делает это сама... Кроме того, поскольку речь идет о счёте лица, находящегося в режиме физической изоляции, покупатель будет выбран из равных тот, кто меньше всего до этого момента покупал у данного арестанта, то есть серия продаж будет разбросана 'веером' по максимально возможному количеству заранее неизвестных покупателей - тут даже 'сговор' организовать невозможно... - Ладно, мы отвлеклись. Вернемся к 'вечному'? - Не очень-то мы и отвлеклись... всё это слишком тесно связано: мир создан так, что всякое разумное существо имеет возможность и должно уметь о себе позаботиться - как минимум, прокормить. Наша система построена так, чтобы, по мере возможностей, не противоречить законам природы: она просто облегчает взаимоотношения между членами общества, избавляя людей от неприятных и трудоёмких функций учёта и контроля. Если же оказывается, что кто-то, в силу своего несовершенства, не способен жить в обществе, не создавая проблем для окружающих или не паразитируя - мы помещаем его в 'чисто природную' среду - пусть поучится там. Видимо, жизнь в обществе представляет собой для него слишком 'тепличные' условия - что ж, пусть поживёт в естественных... Практика показала, что такие 'естественные' методы более действенны при воспитании личности, чем любые воздействия, применяемые у вас, а при 'излечении' таких пороков, как алчь, лень, эгоизм, 'недалёкость' - просто незаменимы: люди до сих пор не придумали более действенного способа... Природа мудра, и, когда человек пытается найти решение какой-либо проблемы, ему стоит прежде всего поискать подобное решение у неё - так почти всегда удаётся получить гораздо более приличный результат... - А если не удастся найти? - Тогда придётся придумать самому... При этом весьма желательно, по крайней мере, не противоречить естественным законам, ибо за такие противоречия впоследствии приходится платить, причем порой - слишком дорого... ...Запищал талкер, сию увлекательную беседу пришлось прервать: Лин вызывали на станцию... Помахав рукой и улыбнувшись на прощанье, она скрылась за дверью пассера, после чего мы не виделись почти неделю. Глава 10: 'словари и море'. ...Челланка снова появилась неожиданно: выпорхнула из пассера - такая весёлая, красивая, доброжелательная, искренняя... уж не знаю, какая ещё... 'Неземная' - вот, пожалуй, самое подходящее определение. - Ну как - ты рад? - Очень! - Правда? - У тебя уже появляются Земные привычки? - Извини... Как это у вас говорят: 'с кем поведёшься...',- тепло улыбнулась она. - На меня намекаешь? - Нет, ты пока повода не давал... Просто наобщаешься с вашим братом потом на станции только успеваешь ловить на себе удивлённые взгляды... - Деградируешь... Лет где-то эдак через пяток - того и гляди, дорастёшь до нашего уровня... - Ладно, не иронизируй! Пойдем купаться? - Куда? - На море. ...Честно говоря, я, грешным делом, подумал, что у девчушки 'голова поехала': дурацкие розыгрыши ей не свойственны, а разумным назвать это предложение никак нельзя было... Тем не менее, имея некоторый опыт общения с ней - решил, было, ничему не удивляться и просто этак, по будничному, спросить: - Каким способом? Однако - не удержался и спросил с едкой иронией: - Интересно, и каким же это способом мы с тобой можем из зимнего города с континентальным климатом 'дойти' до тёплого морского берега; да ещё учитывая, что сегодня же весьма желательно вернуться обратно? Она 'не заметила' ни иронии, ни витиеватости фразы; а просто этак ответила: - Почти пешком. - Что значит 'почти'?- Продолжал я 'выражать недоверие'. - Ой, ну какой ты несносный!- Засмеялась она.- Я ведь спросила - 'хочешь' или 'не хочешь', а ты устроил мне целый допрос: что, да как, да почему... - Хочу. Но хочу понять, как.- Угрюмо констатировал я. И тут она расхохоталась... Она хохотала взахлёб, а я чувствовал себя полным идиотом: во-первых, сердиться на хохочущую миловидную девчушку просто невозможно, а во-вторых - её поведение злило меня тем больше, чем меньше я понимал. Когда я уже не понимал ничего, она, с трудом сдерживаясь, чтобы не 'прыснуть' очередной раз и смахивая слезинки, выдавила: - Да не сумасшедшая я, не волнуйся... Просто хотелось немножко тебя озадачить - так, кажется, любят делать Земные женщины? - Ну, любят... Но это вовсе не значит, что мне это нравится... По крайней мере, ты у меня вызывала симпатию именно отсутствием желания вот так вот 'озадачивать'! - Теперь ты во мне разочаровался? Бедненький! Ну, я больше не буду... Просто хотелось проверить, насколько точно я смогу 'показать' Земную женщину... - Можешь гордиться - это у тебя получилось. Ну, ладно, пошутили - и хватит. Я пошёл, пока. - Куда же ты? А на море? - Прекрати. Это уже становится просто скучно. И раздражает. Кстати, почему ты сказала 'не сумасшедшая я'? Я ведь обратного не говорил? ...Надо было видеть, как она покраснела: - Ты понимаешь... - Понимаю. - Да нет, ты не понимаешь... - Чего именно? - Слушай, ты понимаешь, что мысли человека, в принципе, можно считать без его ведома? - Да. И ты хочешь сказать, что ты шерудила у меня в голове во время нашего разговора? - Да нет; слушай же, не ершись! Конечно, никто тебя не 'слушал' - это просто неэтично - 'слушать' человека, не являющегося потенциальным источником опасности... Но здесь, на Земле, обстановка вообще считается для нас 'потенциально опасной', поэтому всех моих собеседников 'слушает' мимо меня система... Помнишь? Я уже об этом как-то рассказывала... Информация эта постоянно анализируется; и, если в ней будет обнаружено что-либо, сулящее мне (хотя бы предположительно) какие-нибудь неприятности - система должна предупредить меня об этом... Помнишь, как тогда, в море? Когда мы прыгнули со скалы... Ну, а поскольку прослушанная информация к людям не поступает - неэтичным в чистом виде такое 'прослушивание' не является... - Ты же сказала: 'никто не слушал'... - Я же сказала 'никто', но не 'ничто'... Не перебивай, прошу тебя! Так вот, расхохоталась я оттого, что система в качестве экстренной информации сообщила мне: 'Осторожно! Собеседник предполагает у Вас умственное расстройство!'... - А я подумал - потому, что тебе удалось меня провести... Лицо её сделалось серьёзным, даже почти обиженным, что ей вовсе было не свойственно: - Я думала, ты сумел понять нас несколько лучше...- обречённо сказала она.- Когда я пыталась сыграть Земную женщину, я могла тебя немного озадачить - помучить, потомить в неведении - но не обманывать же... Даже если у Вас это и называется 'розыгрыш'... - Ты хочешь сказать, что мы, прямо сейчас, отсюда, ножками, не слишком быстро - пойдём на море, искупаемся, позагораем, а к ужину вернёмся назад? - Почти. - Ну, ты умеешь озадачивать... - А ты до сих пор не научился ни слушать, ни задавать вопросы, ни держать свою озадаченность при себе: на тебя было просто жалко смотреть, когда я предложила тебе пройтись искупаться... У нас бы никто на эту 'провокацию' не отреагировал готовностью обидеться - а для вас это, похоже, норма... - И как бы у вас отреагировали? - Хм... Пожалуй, естественно было бы ожидать приветливо-заинтересованную реакцию типа: 'я понимаю, что ты сказала не всё; само предложение мне интересно - но я жду пояснений...' Внешне это выглядит примерно так: доброжелательно-удивлённая физиономия и 'ждущий информацию' взгляд. Кажется, так...- она на секунду задумалась,- да, система подтвердила, что на вашем языке точнее не скажешь... - Ты что, постоянно советуешься с системой? - Нет, она меня просто 'ведёт'. - То есть? - Ну, если я буду постоянно советоваться с системой или разговаривать при помощи системного переводчика - живой разговор не получится. Это можно использовать на переговорах, в которых вынуждены участвовать лица, не знающие языка друг друга, либо при каких-то слишком сложных или чересчур ответственных объяснениях; а вообще-то явное использование системных переводчиков считается не совсем этичным. - А что более этично? - Словарь и понятия чужого языка загружаются во временную память мозга, после чего человек пытается разговаривать сам под контролем системы. В этом случае ошибки неизбежны, да и словарь забывается довольно быстро, но, во-первых, системный переводчик 'нашёптывает' о допущенных ошибках, а во-вторых - я всегда могу обратиться к системному словарю и где-то за полсекунды получить из него любую информацию. Таким способом можно за несколько недель вполне пристойно освоить разговорный вариант практически любого языка. Такой вариант общения у нас считается этичным: дескать, собеседник не счёл за труд изучить мой язык, а не пользуется переводчиком. Поэтому везде, где время и прочие обстоятельства позволяют, мы пользуемся таким способом общения... - А нельзя 'загрузить' словарь и прочие знания в более долговечную память, чтобы они не забывались? - Ну, во-первых - это было бы неэтично по отношению ко мне: человек вправе сам решать, что ему помнить, а что - нет; поэтому загрузка информации не во временную память запрещена везде в рамках действия нашей системы. А во-вторых - медики пока не гарантируют, что заносят информацию абсолютно корректно; следовательно, могут запортить то, что там было до них (или часть оного), либо занести 'не совсем то' или 'не совсем так'. При работе с временной памятью человек сам в состоянии исправлять такие ошибки, при работе же напрямую с долговременной - это может быть чревато труднопредсказуемыми неприятностями... Короче, заполнение всех видов памяти, кроме временной, исключительно естественным путём - право, гарантированное у нас 'на уровне конституции'. - Ну ладно... А что значит 'система ведёт'? - Системный переводчик проверяет качество моего перевода и сообщает обо всём, что ему 'не понравится'. Я имею право с ним поспорить, и, если ты, например, подтвердишь данную информацию о языке, то и 'поучить' его. Разумеется, он не вправе лишать меня самостоятельности или вмешиваться в разговор, он просто 'нашёптывает' - так у нас называют его поведение. Когда всё корректно (с его точки зрения) - он молчит. Кстати, если не возражаешь - мы можем продолжить по дороге. - Не возражаю...- и мы двинулись к двери пассера, из которого она только что вышла. Вошли... я даже не сообразил, что мы, тем самым, нарушили запрет... а через пару секунд вышли в каком-то доме. В комнате за столом сидела - ну, просто очень симпатичная - девушка. При нашем появлении она удивлённо вскинула брови и, переведя взгляд на своего собеседника, поливавшего цветы на веранде, неуверенно произнесла: - Джерри, это - к тебе? Джерри, удивлённо переводя взгляд с Лин на меня и обратно, хмыкнул, затем, поставив лейку, вошёл в комнату, и, пристально глядя Лин прямо в глаза, спросил: - Катаешь Землян? - Землянина. В ответ - удивленный взгляд, будто говорящий: 'я понимаю, что ты не считаешь корректным обобщать, но ведь и этот случай - пусть единичный объяснить всё же надо, не так ли?' Лин улыбнулась: - Его каталожный номер - 17. Последовало минутное замешательство (похоже, Джерри 'советовался' с системой), затем - вздох и - вслух: - Извини, против него действительно нет возражений. Но согласись: увидеть выходящего из пассера Землянина - это озадачивает... Тем более, что еще вчера был категорический запрет... - А сегодня - разрешено 17-му, 2-му и 5-му,- отпарировала Лин,- и, заметь: два из них - мои!- Добавила она кокетливо. - 2-му, говоришь?- Вскинул брови Джерри.- Тогда - позвольте представить: Вероника Снифф - каталожный номер 2!- И он, взяв девушку за кончики пальцев, развернул её к нам. Девушка привычно сделала 'легкий книксен', но вопрошающий взгляд был устремлен на Джерри: - Что ты хочешь сказать?- Спросила она, и, услышав этот голос, я, кажется, окончательно понял, почему Джерри выбрал именно её. - Он хочет сказать, что с этого момента ты можешь путешествовать по всем пассерам вашей планеты. Правда, только в его сопровождении,- улыбаясь, изрекла Лин. - Кстати,- добавил, обращаясь к Веронике, Джерри,- Ну, это, как ты уже знаешь, Лин - самое очаровательное существо в нашей команде... А это - (он кивнул на меня) - номер 17-й...- он на секунду задумался,- знакомься: Гарри Ованесян - тот Землянин, которого это очаровательное существо выбрало, чтобы отдохнуть с ним на берегу моря в свой первый свободный день на вашей планете... ...Заканчивая фразу, он крепко пожал мне руку. При этом на лице его была та особая доброжелательная улыбка, свойственная, похоже, им всем и которой Лин покорила меня в первый день нашего знакомства. - Может, вам стоит тоже воспользоваться предоставленной возможностью и посетить заснеженный город?- Попытался и я 'вставить умное слово'. Неожиданно Веронике это понравилось: - Послушай, Джерри, мы ведь ни разу не путешествовали вместе... И потом принести сюда немного снега - ведь это тоже неплохо, правда? - Не забудьте только одеться,- продолжал умничать я,- там в прихожей висит кое-какая одежонка, так что замерзать или привлекать к себе слишком много внимания на улице не стоит... ...Короткий понимающе-снисходительный взгляд Джерри несколько остудил мой пыл, а слишком откровенно улыбающееся лицо Лин окончательно отбило желание лезть со своими советами... - Ладно, до встречи!- Лин помахала ребятам рукой и добавила: Не стесняйся обращаться, если заблудишься в городе! - На этот раз ты, надеюсь, спать не собираешься - так что постараюсь обратиться раньше, чем заблужусь,- отшутился Джерри и пара скрылась за дверью пассера. - Джерри знаменит в нашей команде тем, что однажды полтора часа блуждал в городе, который я знала достаточно неплохо... Когда же его спросили, почему он не обратился за помощью ко мне - он заявил, что я в это время спала и он не хотел меня тревожить. Это, в общем-то, никого не удивило бы, если бы все окружающие не знали, что значит для меня Джерри и что я давно дала ему полный доступ ко всей своей информации - причём не только в системе... Иными словами, он мог считать у меня в голове все, что ему заблагорассудится, не утруждая себя тем, чтобы меня разбудить. Когда же ребята спросили: 'Но, Джерри?...' - он ответил: 'Да, я понимаю, но... В данном случае мне оказано большее доверие, чем я способен на себя принять...'. Признаться, после этого случая я почувствовала к нему поистине собачью преданность... Это уже даже не любовь, а какое-то рабское преклонение... Он мне теперь настолько необходим, что я не смогу без него не только год или два - из-за чего я, собственно, и попала в эту экспедицию - но и... пожалуй, даже неделю...- с грустной улыбкой просвещала меня Лин. Тем временем мы уже вышли из дома, перешли дворик и шли вниз по тропинке, бегущей среди мандариновых деревьев. Лин замолчала. Наконец вдали показалось море. Почувствовав некоторую неловкость, я попытался напомнить, о чём мы говорили у меня дома. - Да, словари...- очнулась Лин,- Надо сказать, что с этим делом у вас 'бардак изрядный' - так, кажется? - Почему это?- Изумился я. - Как тебе сказать... Когда мы начинали создавать вашу языковую базу, меня просто поразил тот факт, что у вас, по сути, нет ни одного полностью актуального словаря. Можно взять любой из них - и где-то за полчаса найти с дюжину слов, которые активно употребляются, но в словаре отсутствуют. Собственно, о какой актуальности можно говорить, если словари порой не переиздаются по 10 лет! Не говоря уже о том, что вновь изданный словарь, как правило, тоже не актуален... Или вообще представляет собой просто копию предыдущего, уже 'древнего' издания... - И что ты предлагаешь? - Ничего. Это, в общем-то, ваши проблемы... У нас они как-то не возникают. - Интересно... - У нас, как правило, не издают словари. Просто где-то в системе есть глобальный словарь, который ведёт группа серьёзных лингвистов. К любому слову есть 'толкование' - краткое объяснение его значения, 'история образования' или 'происхождение' - описание того, откуда и когда это слово появилось в языке, список ссылок на источники, позволяющие более точно понять слово, если оно является, например, профессиональным термином, ссылки на равнозначные слова в других языках и куча другой информации. Любой абонент может воспользоваться этим словарём в любом качестве толкового, энциклопедического, орфографического, переводного... - А как же актуальность? - Любой абонент, обнаружив, что в словаре нет какого-либо слова, добавляет его в список слов (собственно, в орфографический словарь) и, если может, даёт его толкование, описывает историю происхождения и т. п.. Все добавки, сделанные абонентами, хранятся отдельно и стандартом языка не являются. Система набирает статистику употребляемости этих слов, анализируя все передаваемые текстовые сообщения, а 'группа поддержки' - принимает решения о том, достаточно ли это слово 'устоялось' в языке, чтобы быть включённым в основной словарь; может править определения, изменять орфографию и т. д. Бывает, что слово внёс один абонент, определение давали ещё трое, историю появления только через пару лет определил ещё кто-то... В любом случае общее правило ответственности за достоверность информации действует и здесь: система помнит, кто является источником той или иной информации, кто и когда вносил какие-либо изменения... Разумеется, все эти сведения общедоступны. - А если абонент даст неверное определение? - Внеси своё. В любом случае в системе будут присутствовать оба, но первым будет демострироваться определение, выбранное лингвистами 'группы поддержки'. Собственно, разрешение 'конфликтных определений' - одна из их функций. - И много разных 'источников' обнаружится, если прошвырнуться по словарю? - Про... чего? А, поняла... Ну, я однажды 'прошвырнулась'... Где-то классе в пятом, если сравнивать с вашей системой образования. Распределение было примерно следующим: процентов 40 определений принадлежит группе, создававшей словарь (т. е. это - определения давностью более века). Еще 30 - непосредственно внесены 'группой поддержки'. Остальные достаточно равномерно распределены по очень большой группе, из которой редко кто имеет более полупроцента. Большинство ограничивается 1-2 словами, причём часто - без определений, которые даются позже другими абонентами или лингвистами. Размер 'неофициальной' части (она содержит слова, ещё не ставшие стандартом) был тогда где-то около 2 процентов. - А бывает так, что слово никогда не станет стандартом? - Конечно. Например, жаргонизм какой-то ограниченной группы людей. Даже если они внесут его в словарь, это слово может просидеть в 'нестандартных' пару лет, после чего будет вытеснено в 'редкоупотребляемые', где и будет похоронено навечно. - Его удалят? - Нет, обычно этого не происходит. Просто при проверках текстов на 'читабельность' или 'воспринимаемость', при переводах на наш язык и в иных подобных случаях используется только основная часть словаря - без редкоиспользуемых или 'нестандартных' слов. Автор, естественно, может оставить нужное ему слово принудительно, если, например, он не может достаточно точно выразить свою мысль, используя только основную часть словаря... или - для колорита... либо для иных, преследуемых им, целей... Просто при проверке система выдаст предупреждение - а уж дело автора, учитывать его или нет. - А сколько языков... поддерживает система? - Массу... Только я изучила уже с десяток... методом 'быстрой загрузки'... с последующей языковой практикой... - А как у вас с нашим словарём? - Пока - почти 'никак'... Он формируется в системе только за счёт круга общения нашей команды, используется только нами и доступен нам или специалистам, интересующимся нашей экспедицией. Лингвисты его ещё не ведут, и, если постоянных контактов установлено не будет, то и не будут вести. - А сколько Земных языков вы сейчас имеете в системе? - Русский, Чешский, Арабский, Английский, Испанский, Французский, Итальянский... Кажется, всё... Еще несколько накапливаются, но не думаю, что они будут когда-либо представлены полностью. Кстати, ты заметил, что девушка говорила по-английски? - Как - по-английски?- Опешил я. Конечно, я имею какое-то представление об этом языке, но, по крайней мере, наверняка не знаю его настолько, чтобы переходить на него в разговоре, даже не заметив этого... Лин улыбнулась: - Видишь, как неплохо получилось... Ты мне как-то говорил, что знаешь английский 'в общем' довольно сносно, а вот 'словарный запас - маловат', так? - Было дело... - Ну, так я знала, куда мы направляемся, и - уж извини - решила преподнести тебе сюрприз: загрузила тебе во временную память весь имеющийся у нас словарь. Как видишь, опыт удался: ты даже не обратил внимания, что это - другой язык... Вообще-то, без твоего ведома мне не стоило этого делать, но ты, помниться, сгоряча просил 'распоряжаться, как собой'... не забыл? - Помню... И долго это будет продолжаться? - Что именно? - Английский словарь в голове... - Если не будет подкрепления в виде использования этих знаний - процентов 90 новой информации где-то за неделю-другую забудешь, остальные 10% будешь помнить ещё около месяца; та же информация, которая явилась подтверждением того, что ты и так знал, просто упрочит твои знания... - Оригинально... - Да нет, это достаточно просто... Я, собственно, ничем не рисковала в твоей голове, когда решилась её загрузить... Разве что - забудешь что-либо не слишком значительное где-то одно- или двухдневной давности... - А кто определит 'значительность'? - Ты сам, надо полагать... Я не знаю закона, по которому это происходит да и никто его, наверное, толком не знает; но на оставление той или иной информации мы влиять не можем - это решение принимает сам мозг, причём - в том блоке информации, который я загружала, он мог некоторые вещи отнести к настолько незначительным, что ты забыл их раньше, чем закончилась загрузка блока. Мы ведь, по сути, не пишем непосредственно в память - мы просто как бы 'диктуем', а выбирает и размещает сам мозг... ...Пока мы мило беседовали о высоких материях, прибой давно уже омывал ноги моей очаровательной спутницы... Босоножки она держала в руке (кстати, я совершенно не заметил, когда она их сняла), а солнце начало целоваться с горизонтом... Заметив это, Лин встрепенулась: - Да, кстати... мы, кажется, пришли купаться... Отбежав на недосягаемое для прибоя место, она одним движением сбросила свое платье-хитон и побежала в воду... Я ошалело смотрел ей вслед: девчушка была совершенно голой, бронзовая кожа переливалась в лучах заходящего солнца, а поднимаемые ногами брызги довершали очарование этой картины... Видимо, спиной почувствовав мою озадаченность, она обернулась, будто вспомнив что-то, подошла ко мне и, виновато улыбаясь, произнесла: - Извини, я забыла о вашей 'этике'... Но мне почему-то кажется, что ты обладаешь достаточным интеллектом, чтобы быстро сориентироваться и принять нашу... Согласись, что она естественнее... - Да уж...- только и мог пробормотать я, не в силах оторвать от неё взгляд. Надо сказать, что она мне нравилась не только как изумительный человек, но и как женщина, с которой совсем не прочь иметь не только общие взгляды... По крайней мере, логично было бы ожидать, что, увидев её - вот так - совсем рядом - совершенно обнаженной, я должен был бы испытать... ну, скажем так: сильное желание... Теперь же, ошалело уставившись на это немыслимое видение, я откровенно любовался этим изумительным созданием Творца, втайне завидуя его способности изваять такое чудо... А чудо было воистину прелестно - это настолько невозможно передать словами, что я даже не посмею предпринять такую попытку... Никакого желания не было - одна ошарашенность. Я просто забыл о своем мужском естестве, о своих инстинктах напрочь и, надо сказать, что до конца вечера эти воспоминания меня почему-то не тревожили. Я вынужден был согласиться, что их этика действительно 'естественнее' - в том, по крайней мере, смысле, что она гораздо ближе к природе... В ответ она рассмеялась, а я получил паузу для того, чтобы наконец решиться и раздеться самому. Как только мне это удалось, она схватила меня за руки и потащила в воду. Мы купались, плавали, ныряли, дурачились и занимались чем попало; я не раз брал её на руки, не раз, играя, обнимал; но - чудо: я испытывал при этом только восхищение, какую-то немыслимую радость общения с чуть ли не обожествляемым мной существом... Если бы мне ещё вчера кто-то сказал, что вполне здоровый мужик 'в полном расцвете сил и возможностей' может вот так спокойно играть на берегу моря с совершенно голой очаровательнейшей из женщин - я бы смотрел на рассказчика с плохо скрываемой иронией... Но сегодня... ...Мои мысли прервал хлопок падающего в воду снежка и разлетевшиеся брызги. Пока я поворачивал голову, рядом 'приводнилось' ещё несколько 'снарядов'. Собственно, ещё не успев повернуться, я 'определился', что произошла катастрофа: хозяйка дома вернулась, а с ней и Джерри. Теперь Линде не избежать сцен ревности, а мне придётся выкарабкиваться из того дурацкого положения, в которое я попал: ведь вряд ли Вероника исповедует те же взгляды... Изумлению моему не было границ, когда Линда с непостижимой скоростью проплыла к берегу, промчалась по отмели, подняв кучу брызг, и кинулась к ведерку, которое ребята принесли с собой. В следующую секунду она уже растирала снегом своего избранника, Вероника хохотала, забыв о наших Земных приличиях, а мне только тут пришло в голову, что они успели раздеться, наверно, раньше, чем нас заметили. Более того, чувствовалось, что времяпровождение в таком виде им не менее привычно, чем мне - мои комнатные тапочки. Заметно осмелев, я подошёл к Веронике и попытался разделить её веселье по поводу 'женской мести по-челлански'. Кажется, у меня получилось. При этом тот факт, что рядом появилась ещё одна, уже вполне Земная, хотя тоже прекрасная, обнажённая женщина, совершенно никак не отразился на моём отношении к происходящему. Я по-прежнему чувствовал себя, как на удачной вылазке в хорошей, просто изумительной компании - но не больше. Может, кому-то это покажется смешным, но во всём происходящем, пожалуй, именно это мне больше всего и понравилось. Какое-то непередаваемое словами ощущение свободы, восхищение окружающим миром - даже не знаю, как это передать... Слова слишком бедны и примитивны для описания этих ощущений - это нужно попробовать, чтобы понять... ...Покончив с растиркой (мне кажется, только потому, что снег кончился), Линда с явным сожалением посмотрела на опустошённое ведро. Вероника опустила глаза: видимо, только тут сообразила, что рядом - не только достаточно понятные и предсказуемые челлане, но и совершенно незнакомый ей Землянин, в присутствии которого не совсем понятно, как себя вести и допустимо ли быть в таком виде... Однако смущения её хватило совсем ненадолго: буквально нескольких фраз, которыми мы перебросились, оказалось достаточно, чтобы развеять её настороженность, а когда Джерри, не удосужившись одеться, понёс своё сокровище к дому, она уже выжидательно взглянула на меня, явно ожидая, что я поступлю так же. Разумеется, я не мог обмануть ожиданий её очаровательных глаз и потенциальным зрителям могла представиться такая картина: в сумерках два совершенно голых мужика тащат, пыхтя и отдуваясь (ибо энтузиазма хватает обычно только на первую сотню метров) куда-то в сторону от моря двух совершенно голых дам, достаточно прекрасных, чтобы не испытывать ни малейшего желания оторвать от них взгляд. Впрочем, зрители могли существовать, похоже, только в моём воображении: ни в саду, ни в дворике, ни во всём доме в течение всего проведённого там времени я не заметил больше ни одного живого существа... Надо сказать, что мы всё-таки донесли наши ноши в целости и сохранности до дома, после чего обе они предпочли расположиться 'в изнеможении' на ковре в гостинной. В этом 'изнеможении' видимо, женщины всех цивилизаций воистину едины... Честно говоря, я ожидал оргии - это 'изнеможение', казалось, давало все основания предполагать именно такое дальнейшее развитие событий, но - должен разочаровать многих читателей: ничего подобного не случилось. Джерри 'завёл' какой-то 'музыкальный ящик', и, едва заслышав чарующие звуки зазвучавшей мелодии, обе девушки, переглянувшись, начали демонстрировать нам какой-то совершенно непостижимый, но, по-видимому, хорошо известный им обоим, танец. Было заметно, что для Линды он явно привычен - она в нём просто жила, для Вероники же это было, по-видимому, одно из первых исполнений; но, тем не менее, смотрелось всё это просто прекрасно. Потом были другие танцы, уже 'с использованием представителей сильного пола', мы менялись партнёршами нередко по нескольку раз за танец - и это было просто прекрасно... Совершенно незабываемые ощущения! Потом был принесённый откуда-то Вероникой торт, часть которого мы с успехом уничтожили; было шампанское, мандариновый сок ('это - из того сада, через который мы шли'); мы сидели, лежали, болтали, снова танцевали - до глубокой ночи. Заснули, обнявшись, на ковре; проснулись на рассвете, с первыми лучами солнца; вспомнили, что 'пора домой', сходили на берег, устроили шумное купание, собрали забытые вчера вещи, прихватили ведёрко и вернулись в дом. Одеваться не хотелось. В пассере стояли, обнявшись - Линда откровенно повисла на мне, признавшись, что 'ноги не держат'. Вышли в квартире, минут 15 провели в душе и пошли 'досыпать' - снова обнявшись, уже у меня в постели. Проснувшись где-то к обеду, я как-то отстранённо подумал: интересно, что было бы, если бы всё это увидела моя жена? Линда встала, потянулась, как кошка, надела свой 'хитон', тепло улыбнулась на прощанье, и, помахав рукой, исчезла за дверью пассера... ...Весь день у меня в голове вертелись, опережая одна другую, всякие разные, прекрасные и ужасные, земные и не очень - мысли. Самым главным было, пожалуй, определиться: так что же это было? К чему меня всё это обязывает? Оказалось - ни к чему, как просветила меня Лин, вернувшись вечером. Мы опять просидели допоздна, беседуя о 'странной' Челланской этике, которая не усматривает ровным счётом ничего предосудительного во всём происшедшем прошлым вечером, но осуждающей даже вскользь брошенный злобный взгляд или - тем более! - столь привычное нам 'перемывание костей'... Разница понятий была просто потрясающей - строго логичной, предельно разумной, глубоко продуманной и справедливой этике челлан совершенно невозможно было противопоставить нашу, столь привычную, но при ближайшем рассмотрении - совершенно необъяснимую Земную светскую этику... Я постараюсь пересказать это всё, насколько сумел запомнить; и да простит меня читатель, если что-то из сказанного будет резать слух - быть может, при более подробном рассмотрении куда больше режут слух именно наши, Земные понятия?... Глава 11: Уроки Челланской этики... Урок первый: Мораль? ...Вечерело. По небу плотно и низко плыли серые тучи, имитируя ранние сумерки. Из пассера бесшумно выпорхнула Линда, подошла сзади, и, положив руки мне на плечи, принялась рассматривать горизонт. - Ты - как?- Прервал молчание я. - Неплохо. Только немного устала. А ты? - А я - весь в раздумьях... - О смысле бытия? - О морали... - И? - Я не знаю, как относится к тому, что было вчера вечером. - А что было вчера вечером? - И ночью... - И ночью? - Была какая-то разгульная пирушка, плавно переходящая в оргию... - И перешла? - Да вроде - нет... - А в чём разгульность? - Не знаю... Вообще всё это как-то... - Тебе понравилось? - Да. Но я не знаю, как к этому относиться... - Понятно... Снова Земные светские глупости... Ладно. Давай начнём с терминов. Ты говорил об оргии. Под 'оргией' в вашем языке понимают неумеренное потребление чего-либо, доставляющего удовольствие, причём последнее - нередко не слишком высокой пробы. Так? - Кажется... - Это 'имело место быть' или это 'назревало'? - Будто бы нет... - Итак, 'оргию' в основном смысле слова исключаем. Далее. У этого слова есть ещё одно значение, трактуемое примерно как 'сексуальное действо с большим числом участников, допускающее половые акты между различными партнёрами'. Это имело место? - Тоже нет... - Итак, второе значение тоже не подходит. Следовательно, применение слова 'оргия' следует считать словоблудием. Теперь - о 'пирушке'. За весь вечер мы съели грамм по 200 торта, выпили по бокалу шампанского и где-то по литру мандаринового сока. Собственно, чтобы это 'заработать', Вероникиному земляку со средним достатком понадобиться час-два. Скажем, это - не такой уж большой рацион для полусуточного употребления! Если вспомнить, что слово 'пирушка' ассоциируется в вашем языке с некоторым обжорством, то применение этого слова ничуть не более оправдано, чем слова 'оргия'... Что же касается слова 'разгульная', то покажи, пожалуйста, в чём именно ты видишь разгул?- Линда говорила тихо и настолько медленно, что мало сказать 'тщательно подбирала слова' - похоже, она в это время непрерывно 'работала с системой'. Если я правильно поняла,- продолжала она,- слово 'разгул' было когда-то образовано от гульбищ 'удалых молодцов', в современном понимании - просто хулиганов. Да, разгульным поведением они самоутверждались, демострируя свою силу, 'лихость', непобедимость... Если я правильно поняла значение и этого слова, то вся твоя фраза о 'разгульной пирушке, переходящей в оргию' - просто - уж извини - словесный понос... - Ну, ты круто чересчур... эко завернула... - На Земле научилась. С вами, ребята, приходится 'круто заворачивать' если хочешь, чтобы вы хоть о чём-то задумались... Не обижайся - заставить землян задуматься действительно очень тяжело... - Ладно, согласен...- пауза затянулась. Заметив, что я снова погрузился 'в глубины собственных мыслей', Линда присела передо мной на корточки и заглянула в глаза: - Ну? - Знаешь,- наконец выдавил я из себя,- расскажи-ка мне, как ты сама к этому относишься и как я должен, по-твоему, к этому относиться? - Я? Да никак!- Она на секунду задумалась.- Ну, например... как к прогулке по парку, как к вечеринке, посещению театра, кино... Как к любому развлечению, поднимающему настроение всем участникам... - То есть, ты хочешь сказать, что, когда ты вдруг передо мной на берегу разделась - ты просто развлекалась? - Да нет же... Чушь какая... Я об этом даже не подумала... У нас вообще белье употребляется... скажем так: в гигиенических целях... а не для прикрытия тела... А с эдаким-то чудом я впервые столкнулась на Земле и была жутко удивлена... Это казалось таким смешным... Представь: идёт Гусак по пляжу; чинно эдак; под руку ведёт Гусыню... И - оба зачем-то прикрывают какую-то часть своего жирного тела кусочками материи... Солнышко светит... Жара... Материя, извините, шерстяная... Под ней, извините, не прохладно... Бррр, противно! Жуть какая-то! Да при этом ещё час-другой на солцепёке, а в воду зайти боятся - плавать, оказывается, не умеют, 'а тут - волны...'...- Заметив, что я улыбаюсь, она как-то приободрилась, повеселела, заговорила маленько побыстрее: - Ты знаешь, я тогда так фыркнула - не смогла удержаться... Командор на меня сначала бросил почти осуждающий взгляд, потом улыбнулся и 'разрядил обстановку': 'Интересно, как бы тебе понравилось на Грэте...'. Я не знала, что это за планета, а спросить постеснялась; но большинство наших ребят были явно в курсе и дружно 'прыснули' - уж кто как умел... Минут пять пересмеивались... Кстати, в системе никакой информации об этой 'Грэте' нет - видимо, там действительно 'было что посмотреть', если, кроме разведчиков, о ней никто не знает... - Это что - привилегия разведчиков - лишать людей информации, если 'там есть что посмотреть'? - Нет, это - общие законы доступа к информации. Если Какая-нибудь цивилизация характеризуется абсурдной, с нашей точки зрения, логикой; либо имеет слишком низкий уровень совершенства или высокий - 'благоглупости' (ценишь - 'Земной' термин!) - информация о ней не становится общедоступной в системе; её могут получить только специалисты-'цивилизологи' (если можно так выразиться)... Они же принимают коллегиальное решение об ограничении доступа. Видимо, на Грэте действительно было немало 'чудес' - если даже я, с категорией 'самостоятельный разведчик', не могу получить эту информацию... - А что значит 'самостоятельный разведчик'? - Это значит, что я могу внедряться в другую цивилизацию и действовать там самостоятельно, не испрашивая разрешений и не сверяя каждый свой шаг с системой. За мной следят, могут потребовать разъяснений, могут высказать иную точку зрения, которую я обязана выслушать; но - пока я имею эту категорию, никто не имеет права мне диктовать, как поступить в той или иной ситуации на планете - решение я принимаю сама. - А не боишься ошибиться? - Ну, если боишься... так никто ведь не запретит запросить совет системы... - Этой 'электронной сверх-железяки'? - Не упрощай. 'Железяка', сударь, как Вы изволили выразиться, только хранит, сортирует и передаёт информацию - ту, которая мне нужна и в таком виде, в котором я захочу. 'Железяка' может поднять тревогу, если - с её точки зрения - что-то не так. Но она не принимает никаких 'судьбоносных' решений. Ежели в таковых будет необходимость - она быстренько выберет из списка экспертов по этим вопросам человек 10-15, разошлёт запросы, сделает статистическую обработку ответов и порекомендует, в итоге, то или иное решение. Собственно, это и есть 'коллегиальное решение'. Тот исполнитель, который должен будет это решение осуществить, получит список ответивших экспертов, их точки зрения и результат; а принять решение или опротестовать - это уже его право. Но опротестованные решения потом пересматриваются советом экспертов и доверие к исполнителям целиком и полностью зависит от числа необоснованных протестов... Собственно, я ведь об этом уже рассказывала... - Да... Но мы говорили о Гусе. - Честно говоря, с тех пор я ещё ни разу не побывала на Земле на 'общественном пляже' - не могу я на себя такое надеть; да и смех душит, как увижу это лежбище и вспомню Гуся... Обычно купалась в безлюдных местах, пока Джерри не установил у Вероники пассер. Тогда стала купаться там. - А как хозяйка? - Вероника? Сначала была немного озадачена; но - надо сказать, что это длилось недолго: уже через неделю разделась; причём, как видишь, ей это явно нравится до сих пор... - А Джерри? - Он поначалу благоразумно не показывался, а потом пришёл, когда мы были уже в воде, спокойно так разделся и подплыл к нам. Девочка сначала чувствовала себя немного неловко, но, видя, что я не придаю этому никакого значения, быстро успокоилась. К дому мы поднялись, не одеваясь. - А она замужем? - Да; причём с её мужем вышло ещё интереснее: он, как оказалось, давно уже предпочитал загорать без одежды, но боялся предложить это жене. Бред какой-то!... Мы изучали окрестности и обнаружили там место, именуемое 'нудистский пляж'. Там никто не прикрывался лоскутками материи, как на 'общественном'; но для многих это было всё же неестественное состояние: кто-то откровенно возбуждался, хотя и старался этого не показать; кто-то стеснялся, но, подчиняясь подсознательному зову природы, всё же шёл туда; и лишь примерно половина 'нудистов' - так они себя называют действительно чувствовали себя совершенно свободно и естественно. Я набралась смелости разговорить одну девушку и получила полное удовольствие: её взгляды на все эти вещи практически не отличаются от нормальных. Мне даже удалось порядком её развеселить рассказом о Гусе... Но самая большая загадка для меня была в том, что у некоторых присутствующих там экземпляров сам вид голого тела действительно вызывал возбуждение... Я как-то привыкла считать, что возбуждает действие, поведение; может - вид одежды, 'полуодетость', но - не совершенно голое тело... - Ну, если его никогда не видеть, а потом - вот так - вдруг - сразу... - Ну, так может возбуждать даже рука или нога... если её никогда не видеть, а потом - вот так - вдруг - сразу...- мы рассмеялись.- Но это уже - просто сексуальный фетишизм...- с улыбкой резюмировала Лин. - У нас как-то... принято считать, что вид голого тела всё-таки должен возбуждать...- заметил я. - Что-то я вчера этого за тобой не заметила... - То есть? - Ты хочешь сказать, что вчера, когда ты весь вечер провёл в обществе двух голых женщин, ты хоть раз был действительно возбуждён? Можешь не отвечать - 'индикатор' тебя всё равно выдал бы, а я этого что-то заметила... Но, тем не менее, удовольствие ты явно получил, не так ли? - Так...- Вынужден был согласиться я.- Причём... это было что-то... новое, непривычное - какое-то ощущение наполнявшей тебя свободы, что ли... - То есть нормальное состояние нормального человека; к сожалению довольно редкое явление на вашей планете... - Но всё же - мы упорно уходим от темы: как я должен ко всему этому относиться? - Я же сказала: как к вечеринке. - Но то, как мы себя вели, противоречит общественной морали... - Чушь собачья... Извини - это я на Земле 'нахваталась'... Кстати, у одного профессора-радиофизика... Я не знаю, о какой общественной морали ты говоришь; но - с точки зрения объективной морали - я позволю себе считать моральными такие мои действия и поступки, которые не доставляют неприятностей или неоправданных хлопот окружающим меня существам и позволяют, например, поднять настроение мне или моим друзьям; те же действия, которые создают проблемы у окружающих - вызывают у них, например, тревогу или страх, или, тем более, наносят им прямой ущерб - я, по-видимому, сочту аморальными; тем более, если из этого я прямо или косвенно извлекаю удовольствия или блага. Это - неточное и далеко не полное определение, но - достаточное, чтобы определиться в своём отношении ко вчерашнему вечеру. Скажи, кому из участников было плохо? - Ну... никому, по-моему... - Кому из тех, кто не участвовал, это событие испортило настроение? - Думаю, тоже никому. - Тогда - извини, конечно; но: в чём же аморальность происходящего? Я понимаю, что ваша перевёрнутая с ног на голову мораль считает нормальным напиваться до свинского состояния, которое почему-то вызывает сочувствие большинства окружающих; она считает нормальным принудительную моногамию, которая травмирует психику и которой на самом деле не придерживается подавляющее большинство членов вашего общества... Она охотно терпит адюльтер - когда никто о нём не знает и бичует его участников, когда о нём становится известно обществу... Она основана на лжи и лицемерии, и, уже поэтому - алогична в принципе. Всякий, кто попытается ей следовать неизбежно запутается и будет, как ты сегодня, мучаться вопросом: 'to do or not to do'... - Согласен. Но, чтобы как-то нормально жить, человек должен следовать какой-то морали... - Да ради Бога! Но почему - лживой?!!! - А если объективная недоступна? - Чушь! Она доступна всем существам, способным к здравомыслию. - А если общественная мораль настолько свихнула мозги набекрень, что понятие 'здравого смысла' само по себе уже искажено? - 'Свихнуть мозги набекрень' можно отдельно взятому человеку. Познакомившись с Землей, я соглашусь: можно - даже обществу, хотя и не надолго. Но невозможно - самой природе (диким стайным животным, например). И, поскольку психология их взаимоотношений близка к человеческой... - Хорошенькая новость... - Ничего нового... Так вот, поскольку она достаточно близка - вполне можно при определении многих понятий опираться на неё. Кстати, на будущее: если хочешь заняться общественной моралью - займись для начала психологией волчьей стаи... Когда освоишь - просмотри львиную; думаю, что после этого ты поймёшь достаточно, чтобы не спорить о морали... Ты не будешь нуждаться в споре для познания истины: большинство вещей ты будешь просто знать, а остальные будут логически вытекать из твоих знаний... - Извини, но... К такому повороту я просто не готов... - Я знаю... Поэтому и говорю: 'на будущее'. - Линда, послушай... - Слушаю... - Извини, ради бога, но после такого вечера... Я просто вижу, что для тебя там не было просто ничего необычного... Я хочу спросить: а как ты вообще, в принципе - относишься к моногамии? - Никак,- пожала плечами челланка.- Хотя, признаться, я не совсем понимаю, при чем здесь моногамия... В смысле - какое отношение она имеет к происходящему... - И всё же? - Ну, это... просто одна из форм семейного сосуществования - кстати, далеко не самая лучшая... Принудительная моногамия наиболее распространена при патриархальном строе, предельно трудных условиях жизни и безобразно низком уровне развития общественного производства. Я не жила в таких условиях и смею надеяться, что не буду; и потому такая форма семьи меня особенно не привлекает. - А какую же ты, извини, предпочитаешь? - Свободную. - То есть? - Ну, как тебе сказать... - Так и скажи. - Это в двух словах не объяснишь... - Я готов долго и терпеливо слушать. Линда задумалась. - Ладно слушай, раз готов...- наконец произнесла она.- Ваша 'законная' моногамия в большинстве случаев является, по сути дела, завуалированной формой рабства - либо заурядного, либо сексуального... Реже - сделка, договор об экономическом сотрудничестве. - Ну, ты даёшь... - Да нет, это как раз вы даёте... Не забывай: я ведь прибыла сюда, чтобы заниматься статистикой... Так вот, статистика эта совсем неутешительна: не менее 2/3 ваших 'моногамных' семей явно таковыми в чистом виде не являются. Это как раз понятно: любое принудительное ограничение круга общения (в том числе - сексуального) неизбежно приводит к возникновению конфликтной ситуации, в результате дальнейшего развития которой участники либо попросту плюют на моногамию и построенную около неё общественную мораль, либо имеют в жизни массу проблем, нередко приводящих их в кабинет психиатра... - Ты предлагаешь полигамию? - Я предлагаю свободу. - Поясни. - Слушай. Во-первых, у нас не принято каким-либо способом принудительно ограничивать свободу общения людей, с которыми ты общаешься, в том числе свободу сексуального общения. Если я провела с кем-то ночь, это, в общем случае, не даёт права ни ему, ни мне требовать от другого, чтобы тот 'больше ни с кем - ни-ни!' Это считается настолько нелепым, нелогичным, что даже не приходит в голову... - То есть вы там как - все - со всеми? - Не разочаровывай меня, Гарри. Очень тебя прошу. Выслушай до конца - и, я думаю, ты всё поймёшь - так же, как с вечеринкой. Я расскажу тебе немного о своей жизни, а морально это или нет - решай сам. ...Первый раз я испытала труднопреодолимое влечение на такой же примерно вечеринке: нас было три пары пятнадцатилетних разбойников, высоко в горах; в сутках ходьбы - ни одной живой души. Поскольку обнажение у нас в принципе не считается чем-то неестественным, мы развлекались тем, что голышом прыгали в сугроб из окна второго этажа. Это было весело и совершенно нормально. Естественно, допрыгались до того, что 'зуб на зуб не попадал'. Одеться, естественно, никому в голову не пришло. Чтобы согреться - забрались все вместе в небольшой бассейн с тёплой водой. В бассейне я оказалась между двух крепких, мускулистых парней, причём оба мне нравились: весьма неглупые ребята, достаточно корректные, доброжелательные, искренние, веселые... Здесь я впервые в жизни почувствовала, что если любой из них пожелает меня прямо сейчас - я не найду в себе сил отказать и буду ему благодарна за такую инициативу. Но ничего не произошло. Осталось только такое 'ждущее желание'... Оно росло, росло... и вылилось в бурную, совершенно необузданную страсть, которой совершенно случайно воспользовался Джерри. - Тот самый? - Именно. Причём произошло всё до смешного просто: на каком-то весёлом игровом вечере он ('принц') получил меня ('принцессу') по сути дела, как 'приз'. По логике развития событий он должен был взять меня на руки и отнести на 'трон', что должно было вызвать у публики бурю восторга. Однако мы вовсе не обязаны были этого делать - я могла пойти и сама... Джерри, как истинный джентльмен, поглядывал искоса на меня, пытаясь определить моё отношение к подобному поступку: мы ведь вообще друг друга не знали. Может, благодаря этой элементарной корректности, а может - просто я уже 'чего-то неясного хотела' - и 'только тут поняла, чего именно', но тут я почувствовала к нему такую симпатию и какую-то неведомую раньше нежность, что, сама плохо понимая, что делаю, подошла к нему, потупив глаза, покраснела 'до ушей' и... Очнулась уже у него дома, в постели, утром. Конечно, уж на этот раз всё произошло... Похоже, и не один раз. Предельная к