И чуть не захлебнулась потоком ледяной воды.
— Беллатрикс, нет!
Гермиона плевалась и брыкалась так сильно, что выпала из камина и полностью мокрая рухнула на пол, удушаемая рыданиями.
Все болело. Все болело так сильно, что она не сомневалась в скорой смерти, в том, что должна умереть. Боль не давала ей дышать.
— Нарцисса! Убирайся отсюда к черту!
Прогремел оглушающий взрыв, и пролетело несколько вспышек света, но Гермиона ни в чем не была уверена, боль практически ослепила ее. Она лежала, не шелохнувшись, пытаясь слиться с полом.
— Остановись, Белла, пожалуйста…
— Она собирается уничтожить весь этот чертов дом!
— Драко, уйди!
— УБИРАЙТЕСЬ!
Ужасный крик раздался снова. Гермиона тряслась. Ярких вспышек стало еще больше, весь дом дрожал, но все прекратилось, когда раздался новый яростный животный крик.
— Ты собираешься убить меня, Белла? — прокричала Нарцисса.
Гермионе не нужно было открывать глаза, чтобы увидеть прижатую к горлу миссис Малфой палочку. Она не понимала, почему ее спасают, но это было неважно. Она была так счастлива оставаться в относительной целостности, а не быть сожженной подобно салемской ведьме. Она была не в состоянии размышлять над чем-либо, ослепленная болью. Могла только лежать здесь и тихо рыдать в темноте.
— После всего, чего мы лишились, ты хочешь потерять и меня? — свирепо спросила Нарцисса.
Послышались рваные всхлипы Беллатрикс.
— А я и потеряю, если ты не уберешься отсюда. Ты не остановишь меня, ведь ничего не осталось, я не смогу жить в этом мире, я не хочу больше жить в этом мире без него! Я пытала раньше и сделаю это снова! УХОДИ!
Пауза.
Пожалуйста, в отчаянии думала Гермиона. Пожалуйста, не дай ей причинить мне боль снова. Пожалуйста…
— Нет. Послушай сюда, сестра, слушай…
— Больше никакой лжи! — прорычала Беллатрикс. — С каких это пор ты заботишься об этом грязнокровном отродье, ты должна была присоединиться ко мне, или ты думаешь, что они сразу примут тебя назад? Дура, ты будешь гнить в Азкабане на пару с Люциусом, но я — нет. Я не вернусь к дементорам, никто и ни за что не заставит меня сделать это. Я убью любого, кто встанет на моем пути, чтобы помешать мне сделать последнюю вещь перед тем, как я умру. Любого!
— Как, черт возьми, они смогут отправить нас куда-то, когда ты держишь одного из членов Золотого Трио в заложниках, Беллатрикс? — потребовала Нарцисса объяснений гневным голосом.
Другая пауза. Звуки неконтролируемого шипения Беллатрикс. Гермиона ненадолго погрузилась в спасительную темноту, но снова пришла в себя. Их голоса были приглушенными, в ушах шумело и гудело.
У меня должно быть сотрясение, подумала Гермиона, а затем пришло желание истерически расхохотаться. Сотрясение волновало ее сейчас меньше всего. Но вместо смеха она старалась не зарыдать еще громче, чтобы не отвлекать Беллатрикс от ее сестры.
— Ты думаешь, я забочусь об этой девчонке? Нет. Все, чего я хочу, это чтобы Драко был в безопасности, чтобы у него было будущее после войны, которую мы начали. И чтобы у тебя тоже было будущее.
— У меня не…
— Заткнись и слушай меня, черт подери! Она нужна нам, ты нуждаешься в ней. Если убьешь ее, если непоправимо искалечишь, мы потеряем последний козырь, который у нас остался. Подумай, подумай на минутку и приглуши свое горе, на какие сделки они пойдут, если жизнь их драгоценного героя в наших руках! Если не ради меня, если не ради себя, то, в конце концов, ради Драко.
И снова наступила продолжительная тишина.
А потом…
— Тетя Белла, пожалуйста, послушайтесь маму. Не делайте этого.
— Тихо, мальчик, хнычешь прямо как твой отец, — Беллатрикс сплюнула, но в ее голосе прозвучала нерешительность. Можно было расслышать гневное пыхтение Люциуса где-то в глубине комнаты.
— Ты думаешь, что что-то не даст им поймать меня, Нарцисса? — насмехалась пренебрежительно Беллатрикс. — Даже их излюбленная девчонка Грейнджер не сможет помешать им утолить жажду крови! Все кончено! И последняя вещь, которая мне остается, это отобрать у них кого-то, как они отобрали его у меня!
— Ты ошибаешься. Ее друзья сейчас самые влиятельные люди магического мира, и они никогда не сделают ничего, что могло бы навредить ей. Ты видела, какими упрямыми они становятся из-за своих, и мир взбунтуется, если кто-нибудь сделает что-нибудь, что заставит тебя убить эту девчонку.
— ЭТА ДЕВЧОНКА УБИЛА МОЕГО ГОСПОДИНА! — снова впала в ярость Беллатрикс.
Должно быть, она взорвала своей палочкой что-нибудь, потому что снова раздался оглушающий взрыв. Нарцисса даже не смутилась, очевидно.
Гермиона же пыталась не вырвать на пол.
Так нечестно, я должна была быть в безопасности, мы победили, все кончено. Я должна уйти, я должна бежать…
Она попыталась двигаться, но тщетно. Ее тело отказывалось от любого рода деятельности, так что она просто продолжала тихо плакать на полу, умоляя кого угодно поторопиться и спасти ее.
Малфой Мэнор, я умираю в поместье Малфоев, пожалуйста, они должны понять это и прийти сюда в первую очередь, кто-нибудь…
— Нет, мальчишка Поттер сделал это, — сказала Нарцисса слишком спокойно, и поспешила продолжить до того, как Беллатрикс выкинет что-то безрассудное. — Я знаю, что она помогала, но мы можем использовать ее. И если не выйдет, ты сможешь делать все, что захочешь. Но прямо сейчас ты остановишься. Скажи, что ты будешь, ведь Драко и я единственные люди, способные на любовь к тебе, и если ты считаешь, что последняя вещь, которую ты сделаешь на этой планете до того, Господи помилуй, как убьешь себя, это запытаешь девчонку до смерти, а не поможешь нам… Тогда мать всегда была права на твой счет, — сказала Нарцисса на выдохе.
— Ты не посмеешь… Да как ты можешь…
— Убери свою палочку от моего лица и приди в себя, Беллатрикс.
Не было никаких криков, только звуки плачущей темной ведьмы, когда Нарцисса, в конце концов, достучалась до сестры. Как-то. Леди Малфой была полна неожиданных сюрпризов.
Или же она была такой же психопаткой, как и ее сестра.
— Они убили его, Цисси, они убили моего учителя… Как я могу… Я не хочу больше жить, они убили его…
— Я знаю, Белла, знаю. И я клянусь тебе, мы все исправим. Просто не сейчас. Но ты должна пойти со мной, пойти с нами. Мы должны уходить, тут небезопасно. Пошли со мной, Белла, доверься мне, пожалуйста…
Наступила продолжительная тишина.
Гермиона подумала, что о ней, возможно, забыли. Она надеялась на это. Она надеялась на то, что боли больше не будет. Больше ее ничего не волновало. Она думала, умрет ли она. И ужасная маленькая ее часть надеялась на это тоже. Что угодно, только бы сбежать от Беллатрикс Лестрейндж и этой боли.
Гарри… Рон… Джинни, кто-нибудь, хоть кто-то, пожалуйста… Пожалуйста, постарайтесь… Они должны проверить Малфой Мэнор первым из всех мест. Пожалуйста, не дайте ей забрать меня. Пожалуйста.
Кто-то молча аппарировал. Этот звук напугал Гермиону так сильно, что она застонала от боли и отчаяния.
— Драко, — послышался голос Люциуса впервые с начала спора двух женщин. — Возьми девчонку. Я должен успокоить твою мать и не дать ей сделать что-нибудь с собой. Аппарируй прямо в подвал и запри грязнокровку всеми возможными способами, а потом сразу же ко мне. Меня не волнует, что сказала твоя мать, твоя тетя опасна. Она знает не больше любви, чем Темный Лорд.
Беллатрикс и Нарцисса, должно быть, аппарировали вместе. Будто камень свалился с души, когда Гермиона осознала, что Беллатрикс больше не было в комнате. Боль не утихла, но страх притупился.
— Отец, я не думаю, что она в состоянии аппарирвать…
— Просто сделай это! И постарайся успеть до прихода авроров! Сейчас же, Драко!
И снова хлопок.
Люциус аппарировал. Гермиона слышала быстрые шаги, приближающиеся к ней, и открыла глаза.
— Боже, Грейнджер, что она сделала с тобой… — пробормотал Драко и присел рядом. Гермиона всхлипнула, когда Драко чуть прикоснулся к содранной коже на ее спине через выжженные дырки на ее футболке. Он быстро отдернул руку.