Šīs ziņas milzīgā ātrumā izplatījās pa visu pilsētu. Tas tika pārstāstīts, izdomāts, sagrozīts, izpušķots un izplatīts arvien tālāk. Gļeba vecāki ieradās viņu mājā, lai panāktu mieru, bet Maksims Petrovičs viņiem pat neatvēra durvis.
Trešajā dienā viņu mājās ieradās Maksima Petroviča māsīca Olimpiada Afanasjevna, kura dzīvoja reģionālā pilsētā. Viņa reti ieradās dzimtajā pilsētā, jo attiecības ar radiniekiem bija diezgan saspringtas viņas nesamierināmā rakstura dēļ. Līdz ar viņas parādīšanos dzīve dzīvoklī kļuva nedaudz dzīvāka. Viņa klausījās Annu un Maksimu un pēc tam devās uz Kapitolīnu.
— Tātad, skaistule, beidz te plēst asaru jūru. Atcerieties, ka neviens vīrietis nav mūsu asaru vērts. Esiet pateicīgs, ka viņš parādīja šo savu pusi tagad, nevis tad, kad jūs jau būtu dzīvojuši kopā un dzemdējuši bērnus.
Viņa piespieda Kapitolinu savilkties, ieiet dušā un normāli ēst. Viņa nepieņēma nekādus iebildumus un pieprasīja, lai Kapitolija tiek atgriezta normālā stāvoklī. Tante palika pa nakti viņu dzīvoklī, lai gan grasījās doties pie māsas. Viņiem bija diezgan sarežģītas attiecības ar Maksimu, taču šis notikums viņus satuvināja. Dienu vēlāk, kad sarunā tika slēgtas visas nepatīkamās tēmas, Olimpiāde ieteica:
— Mani dārgie, es ierosinu aizvest mūsu Kapočku uz manu pilsētu. Tur viņa ieies savā filoloģijas nodaļā un būs manā uzraudzībā, prom no šī morālā briesmoņa. Un viņa netiks spiesta šajās netīrajās kopmītnēs, kur viņai netiks dotas mācību grāmatas, ko mierīgi lasīt. Šeit nav jēgas būt skābam, viņi tik un tā nedos viņai garām, viņi apspriedīs viņu visos stūros. Un iedomājieties, ka mūsu meitenei ar šo padauzīto draugu nāksies tikties bieži. Es tam nepiekristu.
Pēc desmit minūšu diskusijām tika pieņemts vienbalsīgs lēmums, ka olimpiāde bija pareiza. Vecāki sāka vākt Kapitolinu. Mamma slepus raudāja, tēvs staigāja drūmi. Tikai viena meitene bija kā ledus gabals. Sejā nav nevienas emocijas, neviena skaļa vārda.
Jau sēžot autobusā, kas veda Kapitolinu un viņas tanti uz reģionālo pilsētu, viņa atļāvās atpūsties, visu pārdomāt, pieņemt ar viņu notikušo, atvadīties no rozā brillēm, mēģināt aizmirst par nodevību.
“Neuzdrošinies tagad raudāt,” tante viņai sacīja, kad viņi izgāja izstiept kājas starpstacijā. — Nevienam nevajadzētu redzēt tavas asaras. Mēs nāksim mājās, un jūs tur raudāt. Bet ne vairāk kā vienu dienu. Es saprotu, ka jums ir jāizsauc savas sāpes. Es uzskatu, ka jūsu skaistākā sajūta — jūsu pirmā mīlestība — tika netīra mīdīta smalkos putekļos. Tas ir tikai pirmais trieciens tavā dzīvē, būs arī citi. Tāpēc esi tam visam pāri, esi stiprāks, nevienam nerādi, kas notiek tavā dvēselē un kā tev sāp sirds un plīst gabalos. Pirmkārt, tas nevienu neinteresē, otrkārt, daži vienkārši gaidīs, kad jūs salūzīsit, un, treškārt, tas vienkārši nav estētiski patīkami. Nu, iedomājies, tu tur sēdi ar sarkanu pietūkušu degunu, tev arī acis ir sarkanas, kā vampīram, un tu arī skrien puņķi, uhh, bez estētikas. Tā vietā parādiet viņiem visu savu skaisto seju, aukstu, piemēram, Sniega karaliene. Lai viņi griež zobus naidā un skaudībā.
Un Kapitolija uz visiem laikiem atcerējās viņas vārdus. Cik manai tantei bija taisnība.
Olympiada Afanasyevna dzīvoja viena divistabu dzīvoklī. Viņas vīrs nomira pirms divpadsmit gadiem. Vienīgais dēls Ignats, divus gadus vecāks par Kapitolinu, māti pameta ar skandālu, tiklīdz bija beidzis skolu. Viņš uzauga kā gribošs puisis, “brīva personība”, kurš uzskatīja, ka visi viņam ir parādā, ka viņi viņu nesaprot un neļāva realizēt sevi. Cik daudz Olimpiāde mēģināja spriest ar savu dēlu, bet bez vīrieša rokas viņš vienkārši pārvērtās par pārdrošu, kaprīzu cilvēku, ar grūtībām pabeidza skolu un atteicās turpināt iestāties universitātē.
Gadā, kad mans dēls pabeidza skolu, Olimpiādei veselības apsvērumu dēļ bija jāpamet un jāiet pensijā, saņemot invaliditāti. Ignāts to neņēma vērā, pieprasot, lai viņš turpina viņu atbalstīt, pirkt modernas lietas, jaunus sīkrīkus. Katru reizi viņa lūgumi beidzās ar skandāliem un draudiem pamest mājas. Apmēram pēc gada viņš vēlu vakarā pārnāca mājās un teica mātei, ka rīt ar draugiem dosies uz darbu. Kad Olimpija sāka viņam jautāt sīkāku informāciju, viņš vienkārši kliedza uz savu māti un teica, ka viņa dzīvei nevajadzētu viņu uztraukties, tāpēc viņš negrasījās viņai stāstīt, kurp dodas.
Veselu gadu no viņa nebija nekādu ziņu, viņš neatbildēja uz viņas zvaniem un ziņām. Bet tad viņš viņai nosūtīja ziņu, ka viss ir kārtībā, un lūdza viņu netraucēt. Un mēnesi vēlāk viņš atbildēja uz viņas daudzajām ziņām, ka negrasās atgriezties mājās, viņu nemaz neinteresē mātes lietas un viņas veselība. Tāpēc, kad viņa ieradās dzimtajā pilsētā un uzzināja par Kapitolijas nepatikšanām, viņa nolēma uzaicināt viņu pārcelties pie viņas.
Kamēr viņi brauca autobusā, viņa skatījās uz meiteni un brīnījās, kā tādu meiteni var apkrāpt. Kā viņa vēlējās, lai viņai būtu tāda meita, nevis tāds cilvēks kā Ignats, kurš nemaz nenovērtēja to, ko vecāki viņa labā izdarīja. Visticamāk, viņi ir vainīgi, ka viņi viņu izlutināja, cenšoties dot savam dēlam labāko un neiemācīja viņam vienkāršu cieņu pret vecākiem. Viņa centīsies palīdzēt Kapitolijai, kamēr viņai būs spēks. Olimpiāde lieliski saprata, ka ar savu veselību viņa neizturēs ilgi, ārsti solīja ne vairāk kā četrus līdz piecus gadus. Kamēr viņai būs laiks, viņa atbalstīs meiteni.
Viņa redzēja, kā Kapitolija knapi aiztur asaras, tāpēc nākamajā pieturā viņa vienkārši pateica, kas viņai sirdī, un meitene viņu saprata. Viņa redzēja, ka Kapitolija savelk kopā un kaut ko izlemj pati. Kad viņi pārkāpa viņas dzīvokļa slieksni, Kapitolija ārēji bija pilnīgi mierīga, pat atrada spēku smaidīt. Jau vakarā pie tējas meitene, neko neslēpdama, izstāstīja tantei visu, kas ar viņu noticis. Olimpija redzēja, ka viņa pārdzīvo šos notikumus, bet tas bija tikai par labu, to visu izrunājot skaļi, viņa tika atbrīvota no sāpēm, kas viņu plosīja. Viņa bija pārsteigta par šo meiteni, pēc izskata tik trauslu, bet ar tādu dzīves kodolu, ko varētu apskaust.
Viņi iemīlēja šo veidu, kā vakaros pie tējas nesteidzīgi sarunāties, daloties savās domās, bažās un bailēs. Pateicoties šādam atbalstam, Kapitolija ātri spēja savest kopā, bez iznīcinošām sāpēm atcerējās savus skolas gadus un uzklausīja jaunākās ziņas no mātes, kura viņai bieži zvanīja. Viņa uzzināja no savas mātes, ka Gļeba vecāki vairākas reizes mēģināja nodibināt ar viņiem attiecības, bieži sauca māti uz savu biroju, lai aprunātos. Pats Gļebs arī ieradās pie viņas vecākiem un lūdza piedošanu, bet tēvs ar viņu pat nerunāja. Tad Gļeba vecāki nosūtīja viņu mācīties par jūrnieku prom no savas pilsētas. Ņina centās pievērst Gļeba uzmanību, darīja visu iespējamo, tostarp šantāžu, lai viņu apprecētu ar sevi. Bet viņš nekad nepakļāvās viņas provokācijām. Tagad Nina staigā pa pilsētu un izplata tenkas par Glebu un Kapitolinu.
Meitene klausījās visas šīs ziņas un brīnījās, kāpēc viņas draugs, ar kuru viņa bija tuvi kopš pirmās klases, to izdarīja ar viņu. Galu galā viņi nekad nav strīdējušies viens ar otru, viņa nekad nav izdarījusi neko sliktu Ņinai. Draudzene pat nekad nav pieļāvusi, ka viņai patīk Gļebs. Ja viņa to būtu kaut reizi pieminējusi, viņa nekad nebūtu atbildējusi uz puiša sasniegumiem. Kāpēc viņa to dara ar viņu? Tik ļoti sāp dabūt nazi mugurā no tuvākajiem cilvēkiem.